Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 1573

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium; Apocalypsis

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia
  • Remanié par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel

Equipe référente :

ParaTexBib
Cotes liées Type Partie Commentaire
[Cote] Serres, Monê tou Prodromou, fonds principal, Membr. Γ. 06 Ancienne

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1685

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0052 Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments 3 1171
0413 Pallas, 1955, Κατάλογος χειρογράφων τοῦ Βυζαντινοῦ Μουσείου Ἀθηνῶν. Μέρος τρίτον μετὰ γενικών εὑρητηρίων 33-35

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Evangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί, κτήτορες, δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι N° 89 194

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities Apoc. 198 1 636
Pavlidou, 2005, Ein frühbyzantinisches Glossar zu den Briefen des Apostels Paulus. Handschriftliche Überlieferung und kritische Ausgabe 163 n. 77
Rhoby, 2018, Ausgewählte byzantinische Epigramme in illuminierten Handschriften: Verse und ihre "inschriftliche" Verwendung in Codices des 9. bis 15. Jahrhunderts 315-316, 410, 499-502
Treu, 1972, Byzantinische Kaiser in den Schreibernotizen griechischer Handschriften 21-22, 32
0446o Nowack, 1958, Un manuscrit hagiographique de l'ancien fonds du monastère du Prodrome (Serrès) 143 n. 1

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Vogel and Gardthausen, 1909, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance 131
0416b , The World of the Byzantine Museum n° 374

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, prologis, subscr., epigr., capitulis, imag., tabulis liturgicis, specialibus; Apocalypsis cum epigr. 001-230 13 1292.05

Témoins (53)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-1v Eusebius Caesariensis Ep. ad Carpianum
  • CPG 3465.1
  • PTB G11300
13 1292.05 inc. et des. = ed.
002-6 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
13 1292.05
007 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta miscellanea 13 1292.05 Prologus miscellaneus in zwei Teilen
Titulus initialis
υποθεσις εις το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον.
007 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum von Soden p. 311 [108] 13 1292.05 - erster Teil des prologus miscellaneus - in die Mitte des Textes wurde eine Subskriptio eingefügt.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον εβραιδι διαλεκτω γραφεν υπ' αυτου εν Ιερουσαλημ, εξεδοθη μετα χρονους η´ της Χριστου αναληψεως, ερμηνευθη δε υπο Ιωαννου, εξηγειται δε την κατα ανθρωπον του Χριστου γεννησιν, και εστιν ανθρωπομορφον το ευαγγελιον.
007 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "(ἰστέον ὅτι) τέσσαρα... ἐμφανίζει" 13 1292.05 - zweiter Teil des prologus miscellaneus
Incipit
τεσσαρα δε εστι τα ευαγγελια, και ου πλειονα ουδε ελαττονα, επειπερ τεσσαρα καθολικα πνευματα
Desinit
την επιφοιτησιν του αγιου πνευματος εμφανιζει.
007-7v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum commune 13 1292.05 inc. et des. = ed.
007v-8 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerpta uaria ex Irenaeo de quattuor euangeliis 13 1292.05 Viele Varianten gegenüber der Edition
Incipit
Εισι δε ευαγγελια τεσσαρα συμμορφα εν οις καθηται ο Χριστος, κατα Ματθαιον, κατα Μαρκον
Desinit
και ενδοξον γεννησιν διηγειται λεγων· εν αρχη ην ο λογος.
008 Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: notitia "Ματθαῖος ἐκαλεῖτο καὶ Λευίς" 13 1292.05
Incipit
Ουτος Ματθαιος ο ευαγγελιστης, εκαλειτο και Λευις. αρχαιοτερα δε ην
Desinit
Ματθαιον τον τελωνην. τρανως ελεγχων αυτου το τραυμα.
008 Versus et epigrammata Incipit "τον εκ τελωνου" (von Soden 24)
  • DBBE Type 2094
13 1292.05 inc. et des. = ed.
008v-9v Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 13 1292.05 inc. et des. = ed.
010v Imagines Imago picta 13 1292.05 Imago Matth.
011-60 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 13 1292.05
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
060 Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] 13 1292.05 standard
060v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum commune 13 1292.05 - inc. et des. = ed. - cum additione.
060v-61 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 13 1292.05
Incipit
Ουτος ο ευαγγελιστης Μαρκος, ην μεν Κυρηναιος της Λιβυης.
Desinit
ετελευτησε και εταφη εκει εν τοις Βουκολου.
061 Versus et epigrammata Incipit "Πετρου μυηθεις" (von Soden 10), in Marcum euangelistam
  • BHG 1038t
  • DBBE Type 2056
13 1292.05 inc. et des. = ed.
061 Nicetas Dauid Paphlago Incipit "υιον Πετρου" (von Soden 25 bzw. 21)
  • DBBE Type 2113
13 1292.05 des. = ed.
Incipit
Τον Πετρου τον Μαρκον η θεια χαρις
061v-62 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 13 1292.05 inc. et des. = ed.
062v Imagines Imago picta 13 1292.05 imago Marc.
063-94v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 13 1292.05
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
094v-95 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: "ἰστέον ὅτι... τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως" 13 1292.05
Textus
Το κατα Μαρκον αγιον ευαγγελιον εγραφη εν Αλεξανδρεια υπ’ αυτου, επιτρεψαντος αυτον του αγιου αποστολου και κορυφαιου Πετρου, εν ομοιωματι μοσχου, και εξεδοθη μετα χρονους δεκα της Χριστου αναληψεως τοις εν Αιγυπτω αδελφοις.
095 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum commune 13 1292.05 inc. et des. = ed.
095-95v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 13 1292.05
Incipit
Ουτος ο ευαγγελιστης Λουκας, ην μεν Αντιοχευς τω γενει, ιατρος δε
Desinit
εταφη ων ετων, ογδοηκοντα τεσσαρων.
095v Nicetas Dauid Paphlago Incipit "ζωης τον αρτον" (von Soden 26), in Lucam euangelistam
  • BHG 0993t.I
  • DBBE Type 2634
13 1292.05 inc. et des. = ed.
095v Nicetas Dauid Paphlago Incipit "τρίτος δὲ Λουκᾶς" (von Soden 11), in Lucam euangelistam
  • BHG 0993t.II
  • DBBE Type 2159
13 1292.05 inc. et des. = ed.
096-97 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 13 1292.05 inc. et des. = ed.
097v Imagines Imago picta 13 1292.05 imago Luc.
098-151 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 13 1292.05
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
151 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: "ἰστέον ὅτι... Παύλου τοῦ ἀποστόλου" 13 1292.05
Textus
Το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον, εγραφη εν Ρωμη υπ' αυτου, επιτρεψαντος αυτον, του αγιου αποστολου και κορυφαιου Παυλου, εν ομοιωματι λεοντος, εξεδοθη δε, μετα χρονους πεντεκαιδεκα της Χριστου αναληψεως.
151v-152 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum commune 13 1292.05 inc. et des. = ed.
152 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 13 1292.05
Incipit
Ουτος ο θεολογος και ευαγγελιστης Ιωαννης· ο και επι το στηθος αναπεσων του κυριου
Desinit
και φυσικως, υιος της Σαλωμης.
152v Versus et epigrammata Incipit "βροντης τον υιον τις βροτων" (von Soden 12)
  • DBBE Type 1883
13 1292.05 inc. et des. = ed.
152v Versus et epigrammata Incipit "ο παρθενος τι" (von Soden 27)
  • DBBE Type 2029
13 1292.05 inc. et des. = ed.
152v-153 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 13 1292.05 inc. et des. = ed.
153v Imagines Imago picta 13 1292.05 imago Ioh.
154-191v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 13 1292.05
Apparatus liturgicus
Apparatus Eusebianus
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
192 Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 13 1292.05 standard
192-192v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: notitia de euangelista e Cosma excerpta
  • BHG 0919c (Pars I)
13 1292.05 des. = ed.
Incipit
Ουτος ο θεολογος Ιωαννης, ο εξαρχος των ευαγγελιστων
192v Versus et epigrammata Incipit "Χριστω τελειωσαντι"
  • DBBE Type 2480
13 1292.05 inc. et des. = ed.
192 Versus et epigrammata Incipit "Χριστος παρασχοι"
  • DBBE Type 2605
13 1292.05 inc. et des. = ed.
192 Versus et epigrammata Incipit "τω συντελεστη"
  • DBBE Type 2110
13 1292.05 inc. et des. = ed.
192v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 13 1292.05
Textus
Ο αναγινωσκων, και κρατων ανα χειρας, ευχου και υπερ της ψυχης του πονησαντος και γραψαντος Θεοδοσιου οικτρου μοναχου αμαρτωλου του Κηνσου, ναι αδελφε παρακαλω δια τον κυριον. αμην.
192v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 13 1292.05
Textus
Ετελειωθη δε εν τῃ σεβασμιωτατῃ μονῃ της υπεραγνου μου θεομητορος της επικεκλημενης, Κινσταινης, τῳ ͵ϛω´ ετει ινδικτιωνος ε´, βασιλευοντος του ευσεβους και φιλοχριστου βασιλεως, κυρου Ανδρονικου, υιου, του Παλαιολογου.
193-193v Lexica Glossarium in Matth. 13 1292.05
Titulus initialis
λεξεις των ευαγγελιων. του κατα Ματθαιον αγιου ευαγγελιου
Incipit
b) Βαρθολομαιος, υιος κρεμασας υδατα
Desinit
a) Χαναναιοι, μεταβολοι
193v Lexica Glossarium in Marc. 13 1292.05
Titulus initialis
του κατα Μαρκον
Incipit
Αριμαθαιας, υψους αυτων
Desinit
c) Εφφαθα, διανοιχθητι
193v Lexica Glossarium in Luc. 13 1292.05
Titulus initialis
του κατα Λουκαν
Incipit
Αυγουστου, εορταζοντος η εορτην προτιθεμενου
Desinit
Φαρισαιος, διακεχωρισμενος
193v Lexica Glossarium in Ioh. 13 1292.05
Titulus initialis
του κατα Ιωαννην
Incipit
Γαλιλαια, αποκαλυψις
Desinit
b) απο του, τα παντα θεειν, και τα παντα πληρουν
Doxologia uel Inuocatio
194-207v Liturgica Tabulae liturgicae 13 1292.05
208-229 Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
13 1292.05
Titulus initialis
Αποκαλυψις του αγιου αποστολου και ευαγγελιστου, Ιωαννου του θεολογου. ευλογησον.
Titulus finalis
Apparatus de capitulis
Capitula in textu
229v Versus et epigrammata Incipit "πλήρωμα Xριστὸς καὶ προφητῶν καὶ νόμου" (epigramma anagraphicum copistae)
  • DBBE Type 2665
13 1292.05 - male legitur. - cf. ed. http://simeiomata-kodikon.arch.uoa.gr/index.php/simeioma/1089.
Textus
πληρωμα Χριστος και προφητων και νομου, και παντος εργου δοξα σοι παντεργατα. ως γουν δεδωκας τῃδε τῃ βιβλῳ τελος, βραβευε και αφεσιν αμπλακηματων, οικτρῳ ταπεινῳ αλιτρῳ μονοτροπῳ, ου και τοπικλην, Κηνσου Θεοδοσιου ος και λιταζει ιλεουσθαι το θειον, τοις ες χειρας λαβουσι τηνδε πυξιδα, τουτου δε χαριν και των αυτου σφαλματων.
229v-230 Versus et epigrammata Incipit "ἡ τοῦ θείου πνεύματος" (epigramma anagraphicum copistae)
  • DBBE Type 2666
13 1292.05 inc. et des. ut in DBBE (Ian. 2017).
230 Annotationes Annotatio anagraphica copistae 13 1292.05
Textus
εκπεπονηται μοι η βιβλος αυτη του θειου και ιερου ευαγγελιου, τῃ εμῃ χειρι Θεοδοσιου αμαρτωλου, και ταχα (?) μοναχου του Κηνσου, εν τῃ θειᾳ και σεβασμιωτατῃ μονῃ της υπεραγνου μου θεομητορος της εν Κινσταινη. και επληρωθη, κατα μηνα, μαιον, της ινδικτιωνος ε´ τω ͵ϛω´ ετει, βασιλευοντος κυρ Ανδρονικου αυτοκρατορος Ρωμαιων, του Παλαιολογου, πατριαρχουντος δε, κυρ Αθανασιου, του παναγιωτατου και οικουμενικου. Και οι εντυγχανοντες ταυτη, ευχεσθε μοι δια τον κυριον αδελφοι.
230v Georgius Hamartolus monachus Chronicon 13 1292.05 - excerptum (anonymum cod.) de uerbo παραβολή. - ed. C. de Boor, vol. 1, p. 149, l. 21-151, l. 3. - pars prima est locus Iohanni Chrysostomi ex Expositionibus in Psalmos (PG 55, 225,27-49).
Incipit
Ως πολυσημαντον εστιν το ονομα της παραβολης, εστιν γαρ παραβολη λαλημενη (?) υποδειγμα και ονειδισμος
Desinit
αποκρυφος δι' ετερου προδηλου σημαινομενος.