Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 17467

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : Cat. Aland 828

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Lorrain Agnès
  • Vérifié par : Dirkse Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Rossano, Santa Maria del Patir possesseur f. Vv jusqu'à 1735. Déduit de la présence d'une annotation de la même main que celle observée dans des manuscrits de cette provenance. Cf.Canart/Lucà (2000), p. 73 (qui ne précise pas le contenu de l'annotation, illisible sur la reproduction).

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 100003408
Aland minuscules 828

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
, « Attività scrittoria e culturale a Rossano: da s. Nilo a s. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII) », Atti del Congresso Internazionale su s. Nilo di Rossano (28 settembre-1° ottobre 1986), Rossano-Grottaferrata, 1989, p. 25-73 66
F. Burgarella (éd), San Nilo di Rossano e l'Abbazia greca di Grottaferrata. Storia e immagini, Roma, Comitato Nazionale per la celebrazione del Millenario della Fondazione dell'Abbazia di S. Nilo a Grottaferata, 2009 93
R. Durante, « Miniature e affreschi in Terra d'Otranto. L'Ambrosianus D 67 sup. e le decorazioni pittoriche di S. Maria della Croce a Casaranello e di. S. Mauro a Gallipoli », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, 45, 2008, p. 225-256 Datation (11e-12e), localisation (Calabre). 235, 252
A. Džurova, V. Vélinova, « La parole et l'image. Les initiales du type de la "main bénissante" coloriée en rouge ou aux ongles rouges », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 56-57, 2002, p. 241-256
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 152
A. Jacob, « I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è », Studi medievali e moderni, 2, 2002, p. 5-42
D. Lafleur, « Les relations, au sein du groupe "césaréen", entre le papyrus Chester Beatty (P45) et la Famille Ferrar (f13), dans l'évangile de Marc », The New Testament Text in Early Christianity. Proceedings of the Lille Colloquium, July 2000, Histoire du texte biblique 6, Lausanne, Editions du zèbre, 2003, p. 289-306 289-306
D. Lafleur, « Le codex de Koridethi (Θ.038) et la Famille 13 : Une nouvelle collation de l'évangile de Marc », Textual Research on the Psalms and Gospels. Papers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts, Supplements to Novum Testamentum 142, Leiden, Boston, Brill, 2012, p. 89-112
D. Lafleur, « Which Criteria for Family 13 (f13) Manuscripts ? », Novum Testamentum, 54, 2012, p. 105-148 105-148
D. Lafleur, La Famille 13 dans l'évangile de Marc, New Testament Tools, Studies and Documents 41, Leiden, Boston, Brill, 2013 87-88, 121-123, 137-140, 153-154, 227-235
D. Lafleur, « The "Caesarean" text of the Gospel of Mark: Lake revisited », Babelao, 2014, p. 147-171, 173-291
S. Lucà, P. Canart, Codici greci dell'Italia meridionale, Roma, Retablo, 2000 Notice d'A.A. Aletta 73-74
S. Lucà, « Teodoro Sacerdote, copista del Reg. gr. Pii II 35. Appunti su scribi e committenti di manoscritti greci », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 55, 2001, p. 127-163 138 & n. 41
S. Lucà, « Su origine e datazione del Crypt. Bβ.VI (ff. 1-9) », Tra Oriente e Occidente. Scritture e libri greci fra le regioni orientali di Bisanzio et l'Italia, Testi e Studi Bizantino-Neoellenici 14, Roma, 2003, p. 145-224
D. Pallas, « Βυζαντινὸν ὑπέρθυρον τοῦ Μουσείου Κορίνθου », Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, 30, 1960/1961, p. 413-452 424 (n. 4)
I. Spatharakis, « A Dove whispers in the Ear of the Evangelist », Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 49, 1999, p. 267-288 287 n. 37

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, capitulis, imag., subscr., tabulis liturgicis I-V, 001-176 11 1/2 - 12 1/2 Parchemin - Reproduction VMR complète au début et à la fin (contreplats vus). Le manuscrit ne présente pas de folios de garde (cf. Lafleur (2013), p. 121. - Datation: RGK: s. 12 1/2; Canart-Lucà (2000), p. 73 et Lucà (2001), p. 138: s. 11-12; Lafleur (2013) note 252 p. 121: s. 12. Voir aussi bibliographie chez Lafleur, ibid. - Lieu: Cf. Lucà (1989), p. 66. - Lucà (2001, p. 138) identifie le copiste de ce manuscrit avec celui du Vat. gr. 1554, Ioannes sacerdos (voir "copistes et possesseurs"). - Premiers folios "numérotés de I à V lors de la restauration", selon Lafleur (2013), note 253 p. 121. Apparemment les photos disponibles sur VMR sont antérieures à cette restauration (numérotation grecque). - Après le f. 169, la numérotation des folios n'est pas visible. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 828

Témoins (17)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
000I-IVv Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
11 1/2 - 12 1/2
000V Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 1/2 - 12 1/2 - Décalages de la numérotation (69 cap. dans le témoin pour 68 dans l'édition): 1) chapitres écrits sur 2 lignes toutes deux numérotées (chapitre ιʹ a les numéros ιʹ et ιαʹ; chapitre μηʹ a les numéros μηʹ et μθʹ). 2) La première erreur est compensée par le fait que 2 chapitres ont le même numéro (ιηʹ).
Desinit
ξʹ (ξθʹ) περι της αιτησεως του σωματος
000Vv b Imagines Imago picta 11 1/2 - 12 1/2 - F. Vv a vide. - Le portrait de Matthieu occupe une partie de la colonne de droite. - Au bas de la page: annotation récente illisible, cf. remarque supra, "possesseurs".
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
001-49b Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 1/2 - 12 1/2
Titulus initialis
Titulus finalis
049v a-vb Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 1/2 - 12 1/2
Desinit
μηʹ περι αιτησεως του σωματος του κυριου
050 a-50 Imagines Imago picta 11 1/2 - 12 1/2 Le portrait de Marc occupe une partie de la colonne de gauche.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
050 b-81b Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 1/2 - 12 1/2
Titulus initialis
081 b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-298 [40-58] 11 1/2 - 12 1/2 Note marginale en face de la souscription, tronquée et difficile à comprendre.
Textus
Ευαγγελιον κατα Μαρκον εγραφη ρωμαισ… (ρωμαιστι) εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου, εχει δ… (δε) ρηματα ͵αχοεʹ στιχους ͵αχιϛʹ
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
081 b-vb Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 1/2 - 12 1/2 Des. imperfectus: la fin de la page est vide.
Desinit abruptus
μηʹ περι της εχουσης πνευμα ασθενιας
082 a Imagines Imago picta 11 1/2 - 12 1/2 Le portrait de Luc occupe la colonne de gauche.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
082 b-125b Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 1/2 - 12 1/2 La péricope sur la femme adultère (Ioh. 7,53-8,11) se trouve entre Luc. 21,38 et Luc. 22, 1 (f. 118r b quart. 1 inc.-118v a quart. 3): - Début sur la même ligne que la fin de la péricope de Luc; fin avec simple marque de paragraphe. - La péricope est omise dans Ioh. (f. 138v).
Titulus initialis
125 b Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 11 1/2 - 12 1/2 Ajout d'un telos sur la même ligne que la fin du texte biblique et de l'amen habituel; la subscriptio commence à la ligne suivante.
Additio
αμην. τελος
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου εχει δε ρηματα ͵γωγʹ στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
125 b Imagines Imago picta 11 1/2 - 12 1/2 Le portrait de Jean occupe une partie de la colonne de droite.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
125v a Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 1/2 - 12 1/2 - Nombre de capitula identique à l'édition. - Décalage de numérotation: on passe de numéro 8 à numéro 10. - Le texte est suivi d'une annotation indéchiffrable sur la reproduction.
Desinit
κʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος
125v b-161b Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 1/2 - 12 1/2
Titulus initialis
161 b Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 11 1/2 - 12 1/2
Textus
ευαγγελιον εκ του κατα Ιωαννην εγραφη ελληνιστι εις Εφεσον, μετα ετη λʹ της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵αϡληʹ στιχους βκδʹ, επι Δομετιανου βασιλεως.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
161 b-176v Liturgica Tabulae liturgicae 11 1/2 - 12 1/2 - Cf. Lafleur (2013), p. 122: "synaxaire (ff. 161–168v) incomplet à la fin ; ménologe (ff. 169–176v) début manquant; évangiles du matin (f. 176v) en partie illisible ; acolouthie (f. 176v)". - Cf. aussi Lafleur (2013), p. 153-154.