Pinakes | Πίνακες - Notice : Hellas, Hagion Oros, Μονή Ιβήρων, fonds principal, 0056 (Lambros 4176)

Numéro diktyon : 23653

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium; Apocalypsis

Remarque : numéro du monastère 0728

Auteurs de la notice :

Rédigé par : KIM Serguey
Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	Bibale
Κωνσταντῖνος-Κοσμᾶς Μαυρουδῆς	17-18	1643-1702	Moine d’Iviron, puis (avant le 25 décembre 1675 [ou 1676 ?]) métropolite de Kition-Larnaka en Chypre; ex libris: 1) Κοσμᾶ ἱερομονάχου κήρυκος εὐαγγελίου ; 2) Τοῦ ταπεινοῦ μ(ητ)ροπολίτου Κυτιαίων πό[...]ου Κοσμᾶ.	possesseur		Au f. 1v : ex-libris 2	107370

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	1006
Athos, num. (Libr. of Congress)	Ivir.0728(0056)

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Parpulov, 2022, Middle-Byzantine Evangelist Portraits			38
0051	Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte	Sigla: ε1156, α1174	I,1	150, 246
0052	Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments		1; 3	236; 1119
0063	Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments			106
1111	Pelekanidis et al., 1973, The Treasures of Mount Athos : illuminated manuscripts, miniatures, headpieces, initial letters. I-III
1114m	Kadas, 2008, Τα εικονογραφήμενα χειρόγραφα του Άγιου Όρους			121
1132a	Sôtêroudês, 1998, Ἱερὰ Μονὴ Ἰβήρων. Κατάλογος Ἑλληνικῶν Χειρογράφων, A' (1-100)
1132m	Galavaris, 2000, Ιερά Μονή Ιβήρων. Εικονογραφημένα χειρόγραφα			29-37, pl. 2, 20-22

Études sur le manuscrit

Titre	Commentaires	Tome	Pages
Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities	Apoc. 215	I	688-690
Kavrus-Hoffmann and Pyatnitsky, 2009, An Unknown Eleventh-Century Illuminated Gospel Manuscript Executed in Palestine	Iconographie		84
Rhoby, 2018, Ausgewählte byzantinische Epigramme in illuminierten Handschriften: Verse und ihre "inschriftliche" Verwendung in Codices des 9. bis 15. Jahrhunderts

Général

Répertoire	Titre	Pages
	Lorrain, 2020, Der Fall Jerusalem, Timiou Staurou 104 (12. Jh.): Eine Untersuchung zur Herkunft patristischer Exzerpte in den Tetraevangelien	n. 39, n. 55
	Pirtea, 2021, Manuscripts, Paratexts and the New Testament Canon : Arethas of Caesarea and the Reception of St John’s Apocalypse in Byzantium (Ninth-Eleventh Centuries)	58
1097	Lampros, 1895, Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Tetraeuangelium cum canonibus, prologis, tabulis liturgicis, epigr., capitulis, imag., subscr., specialibus; Apocalypsis	001-221	11		Parchemin	f. 11r: annotatio anni 1677 Basilii Paschalae (?)

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	1006

Témoins (75)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Siècle	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
001-8	Eusebius Caesariensis	Canones Euangeliorum	CPG 3465.2 PTB G11301	11
008v	Scholia exegetica biblica	In Matth.: excerpta ex Chrysostomi Homiliis in Matthaeum in codicibus biblicis inuenta		11	Excerptum ex hom. XVI (PG 57, 248. 45-49) in Matth. 5,22.	Titulus initialis του Χρυσοστομου εκ του κατα Ματθαιον ερμηνεια [εις] το ρακα Incipit Καθαπερ γαρ ημεις ... επιταττοντες λεγωμεν Desinit αντι του συ τουτο τιθεντες.
008v	Liturgica	Notitia de dispositione lectionum Euangeliorum per annum		11
008v	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris		13	- anni 1250 - paene legitur
009 a-vb	Capitula librorum biblicorum	In Matth.: capitula		11	inc. et des. = ed.
009v	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: excerptum e Chrysostomo (ed. von Soden p. 313 [117])		11		Incipit Το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, προς τους εξ Ιουδαιων εξεδοθη υπ' αυτου, εν Ιερουσαλημ Desinit οτι απο Αβρααμ και Δαυιδ ην ο Χριστος.
009v	Versus et epigrammata	Incipit "ὁ πρὶν τελώνης"	DBBE Type 2031	11	inc. et des. = ed.
009v-10	Versus et epigrammata	Incipit "τον εκ τελωνου" (von Soden 24)	DBBE Type 2094	11	inc. et des. = ed.
010	Subscriptiones librorum biblicorum	In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58]		11	standard
010	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta		11		Incipit Ουτος ο ευαγγελιστης Ματθαιος, ην μεν απο Ιερουσαλημ, γεγονε δε μαθητης και αποστολος του Χριστου Desinit εκοιμηθη δε εν Ιεραιηπολει (Ιεραπολει) της Παρθιας, και εταφη ενδοξως.
010	Scholia exegetica biblica	De Elisabeth: excerptum e catena, incipit "πῶς συγγενῆ λέγει τὴν Ἐλισάβετ τῆς θεοτόκου"		11		Incipit Πως συγγενη λεγει την Ελισαβετ της θεοτοκου. η ως εξ ενος προπατορος του Ιακωβ Desinit εκ της του Ιουδα φυλης υπαρχοντα.
010v	Imagines	Imago picta		11	Imago Matth.	PTB_# G15258.Mt PTB_info Matthew seated, holding open codex, thinking; chair, footstool, desk, lectern; inkwell with pen-box; building
011v	Imagines	Imago picta		11	Imago Crucis
012-57v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Matthaeum		11		Apparatus liturgicus Apparatus Eusebianus Apparatus de capitulis Capitula in marginibus
057v a-58b	Capitula librorum biblicorum	In Marc.: capitula		11	inc. et des. = ed.
058	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum commune		11	inc. et des. = ed.
058v	Versus et epigrammata	Incipit "Πετρου μυηθεις" (von Soden 10), in Marcum euangelistam	BHG 1038t DBBE Type 2056	11	inc. et des. = ed.
058v	Nicetas Dauid Paphlago	Incipit "υιον Πετρου" (von Soden 25 bzw. 21)	DBBE Type 2113	11	inc. et des. = ed.
058v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58]		11	standard
058v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta		11		Titulus initialis Περι Μαρκου του ευαγγελιστου. Incipit Ουτος ο ευαγγελιστης Μαρκος, ην μεν Κυρηναιος της Λιβυης Desinit ετελευτησε και εταφη εκει, εν τοις Βουκολου.
58bis	Liturgica	Tabulae liturgicae		11
58bisv	Imagines	Imago picta		11	Imago Marc.	PTB_# G15258.Mc PTB_info Mark seated, touching his lectern, holding open codex; stool, footstool, desk; inkwell with pen-box; building
059-89v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Marcum		11		Apparatus liturgicus Apparatus Eusebianus Apparatus de capitulis Capitula in marginibus
089v a-90b	Capitula librorum biblicorum	In Luc.: capitula		11	inc. et des. = ed.
090v	Imagines	Imago picta		11	Imago Luc.	PTB_# G15258.Lc PTB_info Luke seated, writing; stool, footstool, desk, double lectern, lamp-hanger; inkwell with pen-box, lunellum, scrolls, lamp; building
091-142	Testamentum nouum	Euangelium sec. Lucam		11		Apparatus liturgicus Apparatus Eusebianus Apparatus de capitulis Capitula in marginibus
142	Subscriptiones librorum biblicorum	In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]		11	standard
142	Nicetas Dauid Paphlago	Incipit "τρίτος δὲ Λουκᾶς" (von Soden 11), in Lucam euangelistam	BHG 0993t.II DBBE Type 2159	11	inc. et des. = ed.
142v	Nicetas Dauid Paphlago	Incipit "ζωης τον αρτον" (von Soden 26), in Lucam euangelistam	BHG 0993t.I DBBE Type 2634	11	inc. et des. = ed.
142v	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta		11		Titulus initialis Περι Λουκα του ευαγγελιστου. Incipit Ουτος ο ευαγγελιστης Λουκας. ην μεν Αντιοχευς. ιατρος δε την τεχνην Desinit ων ετων ογδοηκοντα τεσσαρων.
142bis a-b	Capitula librorum biblicorum	In Ioh.: capitula		11	inc. et des. = ed.
142bis	Versus et epigrammata	Incipit "βροντης τον υιον τις βροτων" (von Soden 12)	DBBE Type 1883	11	inc. et des. = ed.
142bis	Versus et epigrammata	Incipit "ο παρθενος τι" (von Soden 27)	DBBE Type 2029	11	inc. et des. = ed.
142bisv	Imagines	Imago picta		11	Imago Ioh.	PTB_# G15258.Io PTB_info John seated, holding open codex, thinking, inspired; chair, footstool, desk, double lectern; inkwell with pen-box; building
143-180v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Iohannem		11		Apparatus liturgicus Apparatus Eusebianus Apparatus de capitulis Capitula in marginibus
180v	Subscriptiones librorum biblicorum	In Ioh.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]		11	standard
181	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: argumentum von Soden p. 306 [105]		11		Titulus initialis Περι Ιωαννου του θεολογου. Incipit Ουτος ο θεολογος και ευαγγελιστης Ιωαννης. ην μεν απο Βηθσαιδα της Γαλιλαιας Desinit συν τῳ Ενωχ και Ηλιᾳ εν σαρκι υπαρχει.
181-181v	Catenae	Explanatio de catenarum redactione		11	In Luc.	Titulus initialis Προοιμιον του κατα Λουκαν ευαγγελιου. Incipit Χρη τον εντυγχανοντα τῃδε τῃ βιβλω Desinit εντυγχανουσι τα νοηματα.
181v-182	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: argumentum e Tito Bostrense excerptum		11		Titulus initialis Τιτου επισκοπου Βοστρης. Incipit Ιστεον, οτι τους μεν αλλους ευαγγελιστας Desinit η του θεου εκκλησια προσδεχεται.	PTB	1132a
182-182v	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta	BHG 0991a (Pars I)	11	- inc. et des. = ed.	Titulus initialis Κοσμα Ινδιπλευστου (Ινδικοπλευστου). Incipit Ουτος ο Λουκας, ο τριτος των ευαγγελιστων Desinit τον θεοφιλη Θεοφιλον.	PTB	1132a
182v-183	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: argumentum commune		11	- EUSEBIUS CAES. cod. - inc. et des. = ed.	Titulus initialis Ευσεβιου υποθεσις εις το κατα Λουκαν ευαγγελιον. Incipit Κατα Λουκαν το ευαγελλιον επιγεγραπται Desinit ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.	PTB	1132a
183-183v	Dionysius Areopagita (pseudo)	Epistulae 1-10	CPG 6604-6613	11	- Ep. 7 ad Polycarpum antistitem (CPG 6610) - des. editis breuior (PG 3, 1077 - 1081 C8 = Heil et Ritter, PTS 36, 1991, Ep. 7, 1-3)	Titulus initialis Διονυσιου του Αρειοπαγιτου προς Απολλοφανην περι της εν τῳ σωτηριω σταυρω γεγονυιας εκλειψεως. Incipit Εγω μεν ουκ οιδα προς Ελληνας Desinit abruptus ως κατ επιστολην ημιν ειρησθω.	IRHT PTB	1132a
183v-186	Scholia exegetica biblica	De Maria Magdalena: excerptum e Seuero Antiocheno, incipit "τοῦτο Ἰωάννης ἱστορεῖ"		11	HESYCHIUS HIEROSOLYMITANUS cod.	Titulus initialis Ησυχιου πρεσβυτερου Ιεροσολυμων, εις το κατα Ιωαννην ευαγγελιον περι Μαριας της Μαγδαληνης. Incipit Τουτο Ιωαννης ιστορει, και δη μετα της αμφιβολου διανοιας Desinit φως ως ιματιον ως φησι ο προφητης Δαυιδ, αυτω η δοξα εις τους αιωνας αμην.	PTB	1132a
186v-188	Scholia exegetica biblica	De adultera quae Christum unxit: excerptum ex Origene, incipit "τάχα μὲν εἴποι τις τέσσαρας εἶναι"		11		Titulus initialis Περι της πορνης της αλειψασης τον κυριον μυρω. Incipit Ταχα μεν ειποι τις τεσσαρας ειναι Desinit ο τεθνηκως ον ηγειρεν εκ νεκρων, και εποιησεν αυτω δειπνον και τα εξης.	PTB	1132a
186v	Scholia exegetica biblica	De Maria Magdalena: incipit "ἤτοι δύο μὲν αὐτὰς λέγομεν, μίαν τοῦ Λαζάρου"		11		Titulus initialis Αλλος. Incipit Ητοι δυο μεν αυτας λεγομεν, μιαν του Λαζαρου Desinit εισελθουσαν αλειψαι τους του κυριου ποδας.	PTB	1132a
186v-188	Scholia exegetica biblica	De Maria Magdalena: excerptum e catena, incipit "δοκεῖ μὲν εἶναι μία καὶ ἡ αὐτὴ"		11	cum scholio (f. 187v)	Titulus initialis Αλλος περι των αυτων. Incipit Δοκει μεν τισι μια και αυτη παρα τοις ευαγγελισταις Desinit το γενομενον και πολλης τεκμηριον πιστεως.	PTB	1132a
188-188v	Scholia exegetica biblica	De didrachmate (Matth. 17,24): excerptum e Iohanne Chrysostomo, incipit " Καὶ γὰρ ὡς ἔμοιγε δοκεῖ κατὰ πόλιν ἑκάστην ἀπῄτουν"		11	cum scholio (f. 188r)	Titulus initialis του Χρυσοστομου περι των τελουντων τα διδραγμα (διδραχμα). Incipit Και γαρ ως εμοιγε δοκει, κατα πολιν Desinit οντα με υιον και βασιλεα.	PTB	1132a
188v	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: de redactione euangelii, incipit "ὅτιπερ μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ"		11		Titulus initialis περι του αγιου Ιωαννου του θεολογου. Incipit Οτιπερ μετα την αναληψιν του κυριου ημων εν τη Ασια Desinit δια της αγιας ετεχθη παρθενου.	PTB	1132a
188v-189	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum ad catenam	BHG 1038e	11	Differt ualde ab editis in Von Soden (des. breuior).	Titulus initialis περι Μαρκου του ευαγγελιστου. Incipit Μαρκος ο ευαγγελιστης, εκαλειτο Ιωαννης υιος δε ουτος εστι Μαριας Desinit τῳ Πετρω επι της Ρωμης.	PTB	1132a
189	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: notitia "Ματθαῖος ἐκαλεῖτο καὶ Λευίς"		11		Titulus initialis περι Ματθαιου. Incipit Ματθαιος εκαλειτο και Λευις Desinit ελεγχων αυτου το τραυμα.	PTB	1132a
189-190	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: argumentum von Soden p. 539		11		Titulus initialis προοιμιον του κατα Ιωαννην ευαγγελιου, εξ ανεπιγραφου. Incipit Την απασαν ιστοριαν της Χριστου παρουσιας Desinit και προλαληθεντα υπο του δεσποτου Ιησου Χριστου υιου του θεου.	PTB	1132a
190-190v	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: excerptum e Iohanni Chrysostomi homilia		11		Titulus initialis Ιωαννου του Χρυσοστομου προοιμιον του αυτου ευαγγελιστου. Incipit Τινος ενεκεν των αλλων ευαγγελιστων απο της οικονομιας αρξαμενων Desinit το κινουν τας απαντων ψυχας.	PTB	1132a
190v-191	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: excerptum e Iohanne Chrysostomo, incipit "Πολλῆς ἡμῖν δεῖ σπουδῆς"		11		Titulus initialis Ιωαννου του Χρυσοστομου εις το κατα Ιωαννην ευαγγελιον. Incipit Πολλης ημιν δει σπουδης τε και προθυμιας Desinit ιδειν των λεγομενων το υψος.	PTB	1132a
191-191bis	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: argumentum Theodori Mopsuesteni		11		Titulus initialis Θεοδωρου Μομψουεστιας (Μοψουεστιας). Incipit Μετα την εις ουρανους αναληψιν του κυριου Desinit αληθεστατην αρχην.	PTB	1132a
191bis	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: excerptum e Cyrilli Alexandrini commentario		11		Titulus initialis Κυριλλου Αλεξανδρειας. Incipit Μετα τον του σωτηρος ημων σταυρον και την εις ουρανους ανοδον Desinit επι την του παροντος βιβλιου εδραμε συγγραφην.	PTB	1132a
191bisr-v	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: argumentum commune		11	- EUSEBIUS CAES. cod. - inc. et des. = ed.	Titulus initialis Ευσεβιου υποθεσις εις το κατα Ιωαννην ευαγγελιον. Incipit Κατα Ιωαννην το ευαγγελιον επιγεγραπται Desinit ετερον εν ω και πεπονθεν.	PTB	1132a
191bisv-192	Scholia exegetica biblica	De porta probatica (Ioh. 5,1-17): excerptum e Theodoro Mopsuesteno, incipit "μετὰ τὰς ἐν κὐκλῳ τέσσαρας"		11		Titulus initialis Περι της προβατικης πεντε στοας εχουσα (!). σχολιον Θεοδωρου. Incipit Μετα τας εν κυκλω τεσσαρας Desinit τα τουτων ενδοσθια αποπλυνεσθαι.	PTB	1132a
192	Scholia exegetica biblica	De porta probatica (Ioh. 5,1-17): excerptum ex Ammonio Alexandrino, incipit "ἄγγελος κατιὼν ἐπὶ τῷ ὕδατι"		11		Titulus initialis Αμμωνιου. Incipit Αγγελος κατιων επι τῳ υδατι Desinit και ου χωρουσης εις τον εξης.	PTB	1132a
192	Scholia exegetica biblica	Varia		11		Textus Βηθεσδα· γραφεται Βαζαθα, εν Βηθανια γραφεται εν Βηθαβαρα	PTB	1132a
192-192v	Scholia exegetica biblica	De nominum mutatione (Ioh. 1,42): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "ἄρχεται λοιπὸν ἐντεῦθεν ἀποκαλύπτειν"		11		Titulus initialis εμβλεψας αυτον ο Ιησους ειπεν. συ ει Σιμων ο υιος Ιωνα. συ κληθηση Κηφας ο ερμηνευεται Πετρος. Incipit Αρχεται λοιπον εντευθεν αποκαλυπτειν Desinit και τον Αυσιν, Ιησουν, και τα εξης.	PTB	1132a
192v-194v	Liturgica	Tabulae liturgicae		11			PTB	1132a
195-216v	Testamentum nouum	Apocalypsis Iohannis	BHG 0920z	11		Titulus initialis Αποκαλυψις Ιωαννου του θεολογου: Titulus finalis Apparatus de capitulis	PTB	1132a
217-219	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "τίνα δὲ ταῦτα ἐστιν, οἷον ὅτι ὁ θεὸς ἄνθρωπος ἐγένετο"		11	inc. mut.	Incipit abruptus του]των υπομνησις, και τουτο ουκ επι των εν τη παλαια αγιων Desinit και τοτε επι την γενεαλογιαν προεισιν.	PTB	1132a
219	Scholia exegetica biblica	De initio euang. Matth.: excerpta miscellanea ex Iohanne Chrysostomo		11	in 2 partes, cf. infra	Titulus initialis του αυτου Χρυσοστομου.	PTB	1132a
219	Scholia exegetica biblica	De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Βίβλον δὲ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ"		11	pars 1 excerptorum	Incipit Βιβλον δε γενεσεως Ιησου Χριστου, τουτου χαριν αυτην καλει Desinit πασης της οικονομιας το κεφαλαιον τουτο εστιν·	PTB	1132a
219	Scholia exegetica biblica	De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Τὸ δὲ Ἰησοῦς ὄνομα"		11	pars 2 excerptorum	Incipit το δε Ιησους ονομα. ουκ εστιν ελληνικον· Desinit σωτηρ δε απο του σωσαι τον λαον αυτου ειρηται.	PTB	1132a
219-219v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: excerptum ex Origene, incipit "πρῶτος δὲ τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν"		11		Titulus initialis Ωριγενους. Incipit Πρωτος δε των λοιπων ευαγγελιστων Desinit αλλ' εοικε μη εγκεισθαι τα των πολλων.	PTB	1132a
219v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: de quattuor fluuiis paradisi		11		Titulus initialis του αυτου. Incipit Απεικαστεον δε Γεων, τῳ Ματθαιῳ Desinit εισι γαρ και αλλοι λογοι εν τουτοις.	PTB	1132a
219v-220v	Eusebius Caesariensis	Ep. ad Carpianum	CPG 3465.1 PTB G11300	11	inc. et des. = ed.		PTB	1132a
220v-221	Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum	Programma in euangelia		11		Incipit Τα της νεας πανσεπτα ταυτα βιβλια Desinit ο δε αγιος Ιωαννης, τιτλους ιη΄, κεφαλαια σλβ΄.
221	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumentum commune		11	- EUSEBIUS CAES. cod. - inc. et des. = ed.	Titulus initialis Ευσεβιου υποθεσις εις το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον.
221	Versus et epigrammata	Incipit "ζήτει πρῶτον τὸν ἔμφυτον φόβον ἐμπόνως"	DBBE Type 6821	11	inc. = ed.	Desinit τον διδασκοντα ανον (ανθρωπον) γνωσιν.
221	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301)		11		Titulus initialis Αλλος. Incipit Ευαγγελιοιν το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως αναιρεσιν Desinit των ουρανων πασιν ευαγγελιζεται.	PTB	1132a
221v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: notitia de euangelista e Cosma excerpta	BHG 1038a (Pars I)	11	inc. et des. = ed.		PTB	1132a
221v	Liturgica	Tabulae liturgicae		11	In Matth.