Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs



Numéro diktyon : 39437

Type de cote : Actuelle

Remarque :

Cat. Aland 700.

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Dirkse Saskia
  • Rédigé par : Kwass Ann Sophie

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Albani (famille) 15-19 possesseur 1r

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 100003413
Aland minuscules 700
London BL num. Egerton 2610

Contenu :

Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A 001-295a 11 Parchemin - According to the British Library's online catalogue, the manuscript has “three paper flyleaves and one parchment flyleaf at the beginning, and three blank paper leaves after f. 295.” The final folio in the present UC is the parchment leaf numbered 295a, content on the subsequent paper flyleaves is noted in UC 2.G. - There are various items pasted into the front matter of the manuscript: an article clipped from the Guardian (dated to July 26, 1882) on the acquisition of the codex, a sheet of paper for keeping track of scholarly efforts and literature related to the manuscript and a small notice that the ms. was purchased at Puttick’s on April 28th, 1882. - All the elements mentioned above are all clearly visible in the reproduction hosted by the British Library, which appears to be complete. - The VMR reproduction preserves the clipped article and the bibliographical notice, but omits the purchase information underneath it and only reproduces the verso side of the fourth and final parchment flyleaf. -The VMR reproduction does appear to contains all the ancient parts of the codex.

Témoins

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Bibliographies
001 marg. dextr. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17-18 1650-1750 - A bookstamp belonging to the Albani family (see the BL online catalogue for further information). - In the lower margin there are some traces of erased text.
001-2v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
11 f. 3r is blank.
Titulus initialis
Ευσεβ[ιος Καρπ]ιανω (Ευσεβιος Καρπιανω) αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
003v-4, 005v-6, 007v-8, 009v-10 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
11 - f. 4v-5r; 6v-7r; 8v-9r; 10v are blank. - The canon tables are incomplete and the folios are out of order. The blank leaves in between suggest that the tables were left unfinished. - Cf. also the capitula for Matthew which are similarly incomplete.
011 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 - f. 11v and 12r are blank. - The blank pages indicate that the capitula were left unfinished at the time of production rather than becoming incomplete at a later stage. - Cf. the canon tables above.
Desinit abruptus
ιζʹ περι των δυο τυφλων.
012v Imagines Imago picta 11
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
013-89 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11
Titulus initialis
Titulus finalis
089v-90v Capitula librorum biblicorum In Marc: capitula 11 f. 91r is blank.
Desinit
μηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
091v Imagines Imago picta 11
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
092-140v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 The biblical text ends on 140r but the final title appears on 140v.
Titulus initialis
Titulus finalis
141-143 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 f. 143v and 144r are blank.
Desinit
πγʹ περι του Κλεοπα.
144v Imagines Imago picta 11
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
145-229v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 There are two blank pages after 229v which have been skipped in the foliation. f. 230r is also blank.
Titulus initialis
Titulus finalis
230v Imagines Imago picta 11
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
231-295a Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11
Titulus initialis
Titulus finalis
295av Annotationes Annotatio anagraphica alia 1229/30 Partially crossed out inscription marking the birth of a daughter dated to August ͵χψληʹ (6738=1229/30). The text is transcribed by the BL's online catalogue.
Textus
εγενηθη (εγεννηθη) η αυθεντοπουλλα (αυθεντοπουλα) ημον (ημων) ει (η) κυρα Θεοδορα (Θεοδωρα) η Κοντοφρενος μινι (μηνι) Αυγούστου ημερα γ΄…(?) γ΄ ετους χψλη΄
295av Annotationes Annotatio maior 11? Τhe text is rather difficult to read. There are two notes in the same hand, cf. region box.
Textus
...εν καρδια μου … πατερ εις τον λαον μου ελπιζω να…
Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.G 295b-d, 296 16-17 (?) Papier - The three blank paper leaves between f. 295av and f. 296r which are only partially visible in the VMR reproduction. On the image after 296v, the board is visible.

Témoins

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Bibliographies
296v Lexica Glossarium biblicum 16-17 (?) A glossary of Latin loanwords in the Greek New Testament.
Annotationes uel textus latini
296v marg. dextr. Lexica Glossarium biblicum 16-17 (?) A list of Hebrew words (transliterated into Latin script) found in the Gospels with their Latin translations.
Annotationes uel textus latini
Annotationes uel textus hebraici