Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 43753

Type de cote : Actuelle

Titre : Jean Chrysostome, 76 sermons

Remarque : Olim HAGION OROS, Monê Stauronikêta

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes Pinakes - dépôt/fonds
Арсений Суханов 17 1600 ca-1688 In Monte Athos annis 1653-1655 plurimos codices graecos acquisiuit et ad Mosquam tulit. possesseur
  • 109823
Ἅγιον Ὄρος, Μονὴ Σταυρονικήτα possesseur
  • 102867
  • 455

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 16193

Bibliographie :

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Kim and Akimkin, 2021, Псевдо-Иоанн Златоуст. Гомилия на слова: Никто не может служить двум господам (Мф. 6, 24), CPG 5059. Предисловие, критический текст, перевод с древнегреческого языка Михаила Юрьевича Акимкина и священника Сергия Кима [Pseudo-Jean Chrysostome, Homélie sur les mots : Nul ne peut servir deux maîtres (Mt. 6, 24), CPG 5059. Préface, texte critique, traduction du grec ancien par Mikhail Yurievich Akimkin et le prêtre Sergey Kim] Sigle S (Kim-Akimkin)

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Aletta, 2007, La "minuscola quadrata". Continuità e discontinuità nelle minuscole librarie della prima età macedone 122, tav. 16
Dobrynina, 2016, Колофоны и колонтитулы в художественном декоре греческих рукописей IX–X вв. [Colophons et titres courants dans la décoration des manuscrits grecs des 9e-10e siècles] 50
Dobrynina, 2018, Colophons and Running Titles. On New Terminology in Describing Greek Manuscripts of the Ninth-Tenth Centuries
Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, texte 76
Kavrus-Hoffmann, 2023, Major Recent Additions to the Dumbarton Oaks Collection of Greek Manuscripts (DO MS 6 and DO MS 7): Codicological and Paleographic Descriptions and Analyses 337
Kim, 2018, "Je suis venu jeter du feu sur la terre" : l'édition critique de l'original grec et de la version arménienne d'une homélie du Pseudo-Chrysostome cappadocien (<i>CPG 4669</i>) 121-122
Oreckaja, 2004, Греческие иллюстрированные рукописи из монастырей Афона
Rambault, 2013, Jean Chrysostome. Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte. T. 1 Pour CPG 4340-4341 : sigle S2 ; pour CPG 4340 : sous-groupe γ (B P3 S2, p. 58) ; copie de B (Basel, UB, B. II. 15) ; non conservé dans l'apparat ; pour CPG 4341 : famille α avec le ms. Athena, EBE, 2083 (sigle A), etc., conservé dans l'apparat 51, 55, 56, 57 (stemma), 58, 61, 70, 76, 77 (et n. 2), 78 (stemma), 79, 82 (et n. 2)
Rambault, 2014, Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte, Tome second Omis dans la liste des témoins p. 87
Uthemann et al., 1994, Homiliae Pseudo-Chrysostomicae, Instrumentum Studiorum I 9, 47, 66, 88, 153, 209, 238, 249
Uthemann, 1994, Die Pseudo-Chrysostomische Predigt In baptismum et tentationem (BHG 1936m, CPG 4735): kritische Edition mit Einleitung sigle M 17, 28-29, 39-43, 105, 106, 111
Uthemann, 1994, Eine christliche Diatribe über Armut und Reichtum (CPG 4969). Handschriftliche Überlieferung und kritische Edition sigle M 237-238, 252-256
Uthemann, 2015, Anastasios Sinaites. Byzantinisches Christentum in den ersten Jahrzehnten unter arabischer Herrschaft 517 (n. 1)
Voicu, 1986, Trentatré omelie pseudocrisostomiche e il loro autore ff. 354v-356v : recension brève de CPG 5059 116
Voicu, 1986, Uno Pseudocrisostomo (Cappadoce ?), lettore di Origene alla fine del sec. IV Les ff. 354v-356v présentent l'homélie (alors) inédite "In illud : Nemo potest duobus dominis seruire (Mt. 6,24)" (CPG 5059) [elle a été éditée depuis dans HPC I, p. 244-249] 289
Voicu, 2020, Quinte spigolature pseudocrisostomiche Cité comme "Moskva, Istoriceskij Muzej, Sinod. gr. 129 (Vladimir 159)". 229 (et n. 48), 232 (et n. 62)
0146z Agati, 1992, La minuscola "bouletée"
0167p Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011) 31
0287q Dobrynina, 2013, Сводный каталог греческих иллюминированных рукописей в российских хранилищах. Т. 1, Рукописи IX-X вв. в Государственном историческом музее, ч. 1 Notice descriptive n° 11a (et ill. 81-112) ; voir aussi introduction, p. 24 106-119
1384na Džurova, 2011, Le tétraévangile Korçë 93 27 & n. 12, 28 & n. 14
1736 Vladimir (archim.), 1894, Систематическое описание рукописей Московской Синодальной (Патриаршей) библиотеки. Ч. 1. Рукописи греческие

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 001-449 10 (1/3) Parchemin 2 mains constantinopolitaines du premier tiers du 10e s. : main a (ff. 5-6v, 8-104v, 113-216v, 225-260) ; main b (ff. 105-112v, 217-224, 260v-445v)

Témoins (69)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-2v Iohannes Chrysostomus In parabolam de filio prodigo
  • CPG 4577
  • Aldama 008
  • Trismegistos pc_0685
10 (1/3) Fragmentum, inc. mut. συνεχῶς ἐπιρρεγνύντος· καὶ τὰ στέρνα τύπτοντος (PG 59, 518, lin. 30), des. mut. τὰ φαινόμενα καὶ τὰ νοούμενα σά· τὰ πάντα σά (cf. PG 59, 521, lin. 42). Sequuntur (ff. 3-7) indices sermonum : (f. 3) index sermonum 1-4 ; (ff. 3v-4) index sermonum 1-27 (serm. 18, 21, 26 absunt) ; (ff. 5-6v) index sermonum 28-80 (absque numeris ; serm. 44, 58-60, 76-77 absunt) ; (f. 7) index sermonum 81-87
Incipit
συνεχῶς ἐπιρρεγνύντος· καὶ τὰ στέρνα τύπτοντος
Desinit
τὰ φαινόμενα καὶ τὰ νοούμενα σά· τὰ πάντα σά
008-12v Iohannes Chrysostomus De resurrectione D. N. Iesu Christi
  • CPG 4341
10 (1/3)
012v-16v Seuerianus Gabalensis ep. In illud : In principio erat Verbum (Ioh. 1, 1)
  • CPG 4210
  • Aldama 549
  • Trismegistos pc_1286
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
016v-27 Seuerianus Gabalensis ep. De serpente homilia
  • CPG 4196
  • BHG 0451h
  • Aldama 550
  • Trismegistos pc_0476
0451h 10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
027-49v Iohannes Chrysostomus In principium Actorum homiliae 1-4
  • CPG 4371
10 (1/3) Homiliae 2-4 tantum : (ff. 27-33v) hom. 2. (ff. 34-40v) hom. 3. (ff. 40v-49v) hom. 4
050-59v Iohannes Chrysostomus Contra theatra sermo
  • CPG 4563
  • BHG 2355
  • Aldama 432
  • Trismegistos pc_0481
2355 10 (1/3)
  • Bollandistes
059v-62v Seuerianus Gabalensis ep. De Noe et de arca
  • CPG 4236.4
  • CPG 4271
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
062v-68 Iohannes Chrysostomus In illud : Simile est regnum caelorum patri familias (Mt. 20, 1 ss.)
  • CPG 4587
  • Aldama 326
  • Trismegistos pc_0696
10 (1/3)
068-79v Iohannes Chrysostomus De prophetiarum obscuritate homilia 2
  • CPG 4420.2
  • BHG 2357
10 (1/3)
079v-83 Iohannes Chrysostomus De decem millium talentorum debitore
  • CPG 4368
10 (1/3)
083-86v Iohannes Chrysostomus Cum Saturninus et Aurelianus
  • CPG 4393
10 (1/3)
086v-90 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 75
  • CPG 4546
  • Aldama 302
  • Trismegistos pc_0424
10 (1/3)
090v-101 Iohannes Chrysostomus In sancta lumina (in baptismum et tentationem)
  • CPG 4735
  • BHG 1930m-mb
Recensio longior 1936m 10 (1/3)
Incipit
Ὅπερ ἐστὶν ὁ ἥλιος τοῖς σώμασιν
  • Bollandistes
101-111v Seuerianus Gabalensis ep. De Spiritu Sancto
  • CPG 4188
  • Aldama 551
  • Trismegistos pc_0262
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
111v-121v Iohannes Chrysostomus De resurrectione mortuorum
  • CPG 4340
10 (1/3)
121-134v Iohannes Chrysostomus De creatione mundi et quod Deus sit
  • CPG 4911
10 (1/3) De creatione mundi et quod Deus sit <bonus> = Ad Stagirium a daemone uexatum libri I excerptum (PG 47, 427, linn. 42 ss.)
Incipit
Ἐπειδὴ τοὺς ἀγγέλους ἐποίησεν ὁ Θεὸς
  • P
135-142v Iohannes Chrysostomus In dictum Pauli : Nolo uos ignorare (I Cor. 10, 1)
  • CPG 4380
10 (1/3)
143-146 Leontius Hierosolymitanus presbyter Homilia in Samaritanam
  • CPG 7912
  • CPG 4581
  • Aldama 457
  • Trismegistos pc_0690
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
146-148v Iohannes Chrysostomus In illud : Si enim dimiseritis hominibus peccata eorum (Mt. 6, 14)
  • CPG 5019
10 (1/3)
Incipit
Πρώην ὁ Σωτὴρ ἡμῶν κατὰ τὴν τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων παράδοσιν
148v-152v Serapion Thmuitanus Epistula ad monachos
  • CPG 2487
10 (1/3) Excerptum (PG 40, 929A11-941) sub titulo "Sermo ad monachos Aegypti" Serapioni episcopo aliquo tribuendum secundum I. Paramelle, qui hunc testem inuenit (cf. CPG 2487, not.) ; Iohannes Chrysostomus cod.
Titulus initialis
λόγος πρὸς τοὺς μοναζόντας Αἰγύπτου
Incipit
Ταῖς ὑμετέραις ἱκεσίαις
  • IRHT
153-157 Arianorum scripta anonyma In feriam secundam hebdomadae Luminum et in quintum Psalmum
  • CPG 2082
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
157-161 Arianorum scripta anonyma In Psalmum undecimum
  • CPG 2083
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
161v-168 Iohannes Chrysostomus In nouam dominicam et in S. Thomam apostolum
  • CPG 5058
  • BHG 1837b
  • CPG 7755
1837b 10 (1/3)
  • Bollandistes
168-175 Iohannes Chrysostomus In illud : Si qua in Christo noua creatura (II Cor. 5, 17)
  • CPG 4701
  • Aldama 427
  • Trismegistos pc_1350
10 (1/3)
175-201 Iohannes Chrysostomus De mutatione nominum homiliae 1-4
  • CPG 4372
  • BHG 1460x-1460z, 1462t
10 (1/3) (ff. 175-181) hom. 1. (ff. 181-186) hom. 2. (ff. 186-194) hom. 3. (ff. 194-201) hom. 4.
201-210 Iohannes Chrysostomus In illud : Si esurierit inimicus (Rm. 12, 20)
  • CPG 4375
10 (1/3)
210v-216 Iohannes Chrysostomus De Christi diuinitate (Contra Anomoeos homilia 12)
  • CPG 4325
10 (1/3)
216v-224 Iohannes Chrysostomus In illud : Filius ex se nihil facit (Ioh. 5, 19)
  • CPG 4441.12
10 (1/3)
225-228 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In Psalmum 92
  • CPG 4548
  • Aldama 102
  • Trismegistos pc_0427
10 (1/3)
Incipit
Ἄγαν αἰδέσιμον τράπεζαν παρέθηκεν ἡμῖν… Ἐκ τοῦ ἀρτίως
228v-233 Iohannes Chrysostomus In Epistulam I ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44
  • CPG 4428
Homilia 9 10 (1/3) Homilia 9 tantum (in I Cor. 3, 12-15 ; PG 61, 75-82)
233-235v Iohannes Chrysostomus In illud : Hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager (Lc. 12, 16)
  • CPG 4969
10 (1/3)
236-241v Iohannes Chrysostomus In secundum Domini aduentum
  • CPG 4595
  • Aldama 110
  • Trismegistos pc_0704
10 (1/3)
242-245 Iohannes Chrysostomus In Publicanum et Pharisaeum
  • CPG 4591
  • Aldama 306
  • Trismegistos pc_0700
10 (1/3)
245-251v Iohannes Chrysostomus Non esse ad gratiam concionandum
  • CPG 4358
10 (1/3)
252-254 Iohannes Chrysostomus In Adam et in Sodomitas
  • CPG 5045
10 (1/3)
254-257 Iohannes Chrysostomus In Adam et de paenitentia
  • CPG 4888
10 (1/3)
257v-261 Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
  • Trismegistos pc_0201
0446 10 (1/3)
  • Bollandistes
261-265 Iohannes Chrysostomus In Eliam prophetam sermo
  • CPG 4565
  • BHG 0576
  • Aldama 443
  • Trismegistos pc_0487
0576 10 (1/3)
  • Bollandistes
265-267v Iohannes Chrysostomus Quod graue sit Dei clementiam contemnere
  • CPG 4697
  • Aldama 156
  • Trismegistos pc_1346
10 (1/3)
267v-274v Iohannes Chrysostomus Ad illuminandos catechesis 1
  • CPG 4460
10 (1/3)
275-283v Seuerianus Gabalensis ep. De caeco nato
  • CPG 4582
  • CPG 4236a.4
  • Aldama 413
  • Trismegistos pc_0691
10 (1/3)
284-292v Seuerianus Gabalensis ep. In illud : Quomodo scit litteras (Ioh. 7, 15)
  • CPG 4201
  • Aldama 535
  • Trismegistos pc_0708
10 (1/3)
292v-300v Iohannes Chrysostomus In illud (II Cor. 12, 9) : Sufficit tibi gratia mea
  • CPG 4576
  • BHG 1501d
  • Aldama 346
  • Trismegistos pc_0684
10 (1/3)
300v-303 Iohannes Chrysostomus In illud : Exiit qui seminat (Lc. 8, 5)
  • CPG 4660
  • Aldama 160
  • Trismegistos pc_1010
10 (1/3)
303-321 Iohannes Chrysostomus In illud : Salutate Priscillam et Aquilam (Rm. 16, 3) sermones 1-2
  • CPG 4376
10 (1/3) Homilia 2 tantum (PG 51, 195-208)
312-319 Iohannes Chrysostomus In illud : Propter fornicationes uxorem (I Cor. 7, 2)
  • CPG 4377
10 (1/3)
319-324v Iohannes Chrysostomus De libello repudii
  • CPG 4378
10 (1/3)
325-333 Seuerianus Gabalensis ep. De centurione et contra Manichaeos et Apollinaristas
  • CPG 4230
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
  • IFEB
333v-335v Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 05 : De eo qui gratiam communicare possit non habenti
  • CPG 5514
  • BHG 0635i-0635jc
  • Aldama 286
  • Trismegistos pc_1014
0635i 10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
335v-337v Iohannes Chrysostomus Christi discipulum benignum esse debere
  • CPG 4504
  • Aldama 154
  • Trismegistos pc_0095
10 (1/3)
337v-339 Iohannes Chrysostomus De exitu animae
  • CPG 4765
10 (1/3)
339-342 Iohannes Chrysostomus In illud : Credidi, propter quod locutus sum (Ps. 115, 1)
  • CPG 4757
  • Aldama 529
  • Trismegistos pc_1999
10 (1/3)
342v-347 Iohannes Chrysostomus Sermo cum presbyter fuit ordinatus
  • CPG 4317
  • BHG 0876r
10 (1/3)
347-351 Iohannes Chrysostomus In illud : Noli aemulari in malignantibus (Ps. 36, 1)
  • CPG 4769
10 (1/3)
351v-354v Iohannes Chrysostomus In illud : Ignem ueni mittere in terram (Lc 12, 49)
  • CPG 4669
  • Aldama 012
  • CCG Appendix I, 02
  • Trismegistos pc_1421
  • Trismegistos pc_1191
10 (1/3)
354v-356v Iohannes Chrysostomus In illud : Nemo potest duobus dominis seruire (Mt. 6, 24)
  • CPG 5059
10 (1/3)
356v-369v Seuerianus Gabalensis ep. In illud : In qua potestate haec facis (Mt. 21, 23)
  • CPG 4193
  • Aldama 043
  • Trismegistos pc_0469
10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
370-372v Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 8 10 (1/3)
372v-375v Iohannes Chrysostomus In illud : Qui uult inter uos primus esse (Mc. 9, 34)
  • CPG 5020
10 (1/3)
375v-378v Iohannes Chrysostomus In illud : Attendite ne eleemosynam (Mt. 6, 1-4)
  • CPG 4585
  • Aldama 307
  • Trismegistos pc_0694
10 (1/3)
378v-383 Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4626
  • Aldama 380
  • Trismegistos pc_0892
10 (1/3)
383v-386v Iohannes Chrysostomus In illud : Cum oratis, nolite (Mt. 6, 7)
  • CPG 4994
10 (1/3)
387-388v Iohannes Chrysostomus De caritate
  • CPG 4633
  • Aldama 241
  • Trismegistos pc_0900
10 (1/3)
388v-391 Iohannes Chrysostomus De regressu ex Asia
  • CPG 4394
10 (1/3)
388v-391 Iohannes Chrysostomus In laudem conceptionis S. Iohannis Baptistae
  • CPG 4518
  • BHG 0856
  • Aldama 261
  • Trismegistos pc_0194
0856 10 (1/3) à corriger
  • Bollandistes
  • IFEB
391-394v Iohannes Chrysostomus De remissione peccatorum
  • CPG 4629
  • Aldama 259
  • Trismegistos pc_0895
10 (1/3)
394v-402 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem D. N. Iesu Christi
  • CPG 4342
  • BHG 1191n
  • Aldama 206
  • Trismegistos pc_0144
1191n 10 (1/3)
  • Bollandistes
402-409v Seuerianus Gabalensis ep. De Christo pastore et oue
  • CPG 4189
  • BHG 1189
  • Aldama 382
  • Trismegistos pc_0263
1189 10 (1/3) Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
409v-445 Iohannes Chrysostomus De Anna sermones 1-5
  • CPG 4411
  • BHG 2026-2026g
2026 10 (1/3) Sermones 1, 3, 2, 4, 5 (PG 54, 631-643, 652-660, 643-652, 660-676, 669-708) : (ff. 409v-418) sermo 1. (ff. 418-424) sermo 3. (ff. 424v-431v) sermo 2. (ff. 432-439) sermo 4. (ff. 439v-445) sermo 5.
  • Bollandistes