Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 44823

Type de cote : Actuelle

Titre : Catenae in Praxapostolum sine Apocalypse

Remarque : Cat. Aland 0142

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK I RGK II RGK III Álbum de copistas I
Ἀντώνιος Ἔπαρχος 15 ex. - 16 1491-1571 possesseur
  • 23
  • 32
  • 36
  • 035- Eparchus, Antonius

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
München BSB numér. gr. 375

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Catenae in Praxapostolum 001-381 10 Parchemin - Reproduction VMR complète (avec folios de garde et reliure). - Chaînes disposées "à la suite" (pleine page, alternance lemmes / commentaire), extraits non numérotés. - Stichométries en numérotation acrophonique.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 0142 vu ASK 1509

Témoins (69)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-1v Prologi Librorum Biblicorum In Act.: prologus ab Œcumenio usus 10
Titulus initialis
προοίμιον τῆς ἑρμηνείας τῶν Πράξεων
Incipit
Εἰ καὶ Πράξεις τὸ βιβλίον ἐπιγέγραπται τῶν ἀποστόλων· ἀλλ' ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ· τὰς τοῦ Παύλου περιέχει· ἃς καὶ ἀκριβῶς ὁ Λουκᾶς ἐγίνωσκεν· ἅτε καὶ συνέκδημος αὐτοῦ γεγονὼς καὶ ὁμοδίαιτος· καὶ ἐν πολλοῖς
Desinit
καὶ τοῦ χρωτὸς τὰ παράδοξα ἐνεργούντων· ἀπείληφε πέρας· ὥστε καλῶς ἔχει τὸ μὲν εὐαγγέλιον Χριστοῦ πράξεις λέγειν· τὰς πράξεις δὲ τοῦ παναγίου πνεύματος·
001v--54v Testamentum nouum Actus Apostolorum
  • BHG 0149z
10
Titulus initialis
Titulus finalis
Indicatio liturgica ad initium libri biblici pertinens
κυ(κυριακη) τοῦ πασχ (πασχα) καὶ τῆς ἀναλη(ἀναληψεως)
001v--55 Catenae In Actus Apostolorum
  • CPG C150-C152
10
055 Prologi Librorum Biblicorum In Iac.: argumenta miscellanea 10 Deux prologues sans changement de paragraphe ni aucune séparation visuelle. Voir le détail des témoins suivants.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰακώβου ἐπιστολῆς·
055 Euthalius Diaconus In Iac.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 Argumentum miscellaneum, Pars 1.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει αὐτὸς Ἰάκωβος τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι· καὶ πιστεύσασιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· γράφει δὲ
Desinit
κυρίου , ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
055 Prologi Librorum Biblicorum In Ep. Cath.: definitio nominis catholicarum epistularum 10 Argumentum miscellaneum, Pars 2.
Incipit
καθολικαὶ δὲ λέγονται αὕται· οἱονεὶ ἐγκύκλιοι· οὐ γὰρ ἀφωρισμένως ἔθνει ἐνὶ ἢ πόλει ὡς ὁ θεῖος Παῦλος· οἷον Ῥωμαίοις ἢ Κορινθίοις
Desinit
διασπορᾶ· ὡς Πέτρος· ἢ καὶ πᾶσι τοῖς ὑπὸ τὴν αὐτὴν πίστιν χριστιανοῖς τελοῦσιν·
055v--115 Catenae In Epistulas Catholicas
  • CPG C175-C178
10
055v--68 Testamentum nouum Epistula Iacobi 10
Titulus initialis
Titulus finalis
068v Euthalius Diaconus In I Petr.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Πέτρου ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην γράφει ὁ Πέτρος τὴν ἐπιστολὴν· διδασκαλικὴν· τοῖς ἐν τῆ διασπορᾶ οὖσιν Ἰουδαίοις καὶ γενομένοις χριστιανοῖς. ἐπειδὴ γαρ ἀπὸ Ἰουδαίων
Desinit
ἕτοιμοι γίνεσθαι ὡς λόγον ἀποδώσοντες τῶ κριτῆ· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
068v--83 Testamentum nouum Epistula Petri I 10
Titulus initialis
Titulus finalis
083v Euthalius Diaconus In II Petr.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Πέτρου δευτερας ἐπιστολῆς·
Incipit
Καὶ ταύτην πάλιν αὐτὸς ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν. ἔστι δὲ ἡ ἐπιστολὴ· ὑπόμνησις τῶν πρώτων·
Desinit
προειδέναι τὰ πράγματα, παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
083v--92 Testamentum nouum Epistula Petri II 10
Titulus initialis
Titulus finalis
092v-93 Euthalius Diaconus In I Ioh.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου αʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰωάννης ὁ τὸ εὐαγγέλιον γράψας· αὐτὸς καὶ ταύτην ἐπιστέλλει ὑπομιμνήσκων τοὺς ἤδη πιστεύσαντας εἰς τὸν κύριον
Desinit
τούτω δουλεύωμεν· καὶ φυλάττωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων·
093--107 Testamentum nouum Epistula Iohannis I
  • BHG 0922z
10
Titulus initialis
Titulus finalis
107-107v Euthalius Diaconus In II Ioh.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννου βʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ὁρῶν τὰ τέκνα αὐτῆς καλῶς ἀναστρεφόμενα ἐν τῆ πίστει· καὶ πολλοὺς
Desinit
τοιούτους· μὴ δέχεσθαί τινα εἰς οἰκίαν· μὴ δὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
Detail(s)
ἢ πρὸς ἐκκλησίαν ἀποτείνεται τὴν ἐπιστολὴν ἢ πρὸς γυναῖκα καὶ τῶν εὐαγγε(εὐαγγελικῶν) ἐντολῶν τὴν ἑαυτῆς οἰκίαν οἰκονομ(οἰκονομεῖν) πνευματικῶς.
107v--109v Testamentum nouum Epistula Iohannis II 10
Titulus initialis
Titulus finalis
110 Prologi Librorum Biblicorum In III Ioh.: argumentum aliud ab Œcumenio usum 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰωάννης γʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Καὶ ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει· συνιστῶν τινὰς ἀδελφοὺς· γράφει δὲ Γαΐω καὶ μαρτυρεῖ τούτωι φιλοξενίαν πολλὴν· ἣν καὶ μεγάλων ἐπαίνων ἀξιοῖ· τὸν γὰρ
Desinit
παρέχεται πιστήν· σύντομος δὲ καὶ αὕτη ἡ ἐπιστολὴ διὰ τὴν προειρημένην αἰτίαν· ἐν τῆ πρώτη ἐπιστολῆ·
110--110v Testamentum nouum Epistula Iohannis III 10
Titulus initialis
Titulus finalis
110v-111 Euthalius Diaconus In Iudae.: argumentum Euthalii 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς Ἰούδα ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη. παρεισελθόντων τινῶν
Desinit
παραινεῖ εἰς τὰ ἤθη· καὶ ἐπευξάμενος αὐτοῖς βεβαιότητα τῆς πίστεως παρὰ κυρίου· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
111--115 Testamentum nouum Epistula Iudae 10
Titulus initialis
Titulus finalis
115-115v Euthalius Diaconus In Rom.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἐκ Κορίνθου· μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους· ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν· καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται
Desinit
παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
116--159v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Romanos 10
Titulus initialis
πρὸς Ῥωμαίους
Titulus initialis
ὅνπερ πέπομφε Παῦλος ἐν Ῥώμηι λόγον
116--381 Catenae In Pauli Epistulas
  • CPG C160-C167
10
159v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In Rom.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Ῥωμαίους· ἐγράφη ἀπὸ Κορίνθου διὰ Φοίβης τῆς διακόνου·
Stichometria et alia numerica
στίχων π(η)ηηηδδʹ (ωκʹ)
159v-160 Euthalius Diaconus In I Cor.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κορινθίους. αʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἐφέσου (…) Κορίνθιοι ἐκ φιλονεικίας συναγόμενοι· ἐσχίζοντο
Desinit
καὶ περὶ λογίας εἰς τοὺς ἁγίους παραγγέλλει· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
160--199v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Corinthios I 10
Titulus initialis
Titulus initialis
πρῶτον σταλέντες ἐν Κορινθίοις λόγοι
199v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In I Cor.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
ἐγράφη ἀπὸ Φιλίππων διὰ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ καὶ Τιμοθέου:
Stichometria et alia numerica
στίχων π[η]ηηη π[δ]δδʹ (ωοʹ)
199v-200 Euthalius Diaconus In II Cor.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κορινθίους βʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας (…) δεξάμενοι οἱ Κορίνθιοι τὴν προτέραν
Desinit
μετανοεῖν ἐφ' οἷς ἥμαρτον. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
Additio
ἀκριβέστερον δὲ τὸν νοῦν. ἡ κατὰ μέρος ἑρμηνεία διδάξει·
200--227 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Corinthios II 10
Titulus initialis
Titulus initialis
τοῖς ἐν Κορίνθωι δευτέρα (βʹ) γραφὴ Παύλου
Titulus finalis
227v Euthalius Diaconus In Gal.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 Nombreuses variantes de détail par rapport à ePTB
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Γαλάτας·
Incipit
Ἀπὸ Ῥώμης ταύτην ἐπιστέλλει. ἑωρακὼς αὐτοὺς καὶ διδάξας ἤδη· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· διδαχθέντες οἱ Γαλάται καὶ πιστεύσαντες· ἀποδημήσαντος τοῦ ἀποστόλου· ὑφηρπάσθησαν παρά τινων περιτέμνεσθαι· ὃ μαθὼν ὁ Παῦλος
Desinit
παρουσία· καὶ ἀποδείξας παραγγέλλει λοιπὸν αὐτοῖς μηκέτι προσέχειν τοῖς ἀπατήσασιν. ἔχεσθαι δὲ μᾶλλον τῆς ἐν Χριστῶι πίστεως· καὶ γινώσκειν ὡς ἡ ἐν Χριστῶι χάρις. καταργεῖ τὴν κατὰ σάρκα περιτομὴν· καὶ οὕτως εἰς τὰ ἔθη παραινέσας· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
227v Prologi Librorum Biblicorum In Gal.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Des ressemblances avec l'argumentum Theodoreti.
Titulus initialis
ἐκ τοῦ Θεοδ (Θεοδωρήτου)
Incipit
Τὸ προοίμιον θυμοῦ γέμει· καὶ πᾶσα σχεδὸν ἡ ἐπιστολή. αἰτία δὲ ὅτι τινὲς τῶν ἐκ νόμου πιστευσάντων· ἔτι ἔχομενοι τῶν νομίμων. ἔπεισαν πολλοὺς
Desinit
βουλόμενοι δὲ τὸν Παῦλον ἐξευτελίζειν· διὸ καὶ μαθητῶν ἔλεγον μαθητὴν· εὐθὺς οὖν ἐκ προοιμίου πρὸς τοῦτο ἀποτείνεται· οὐκ ἀπ' ἀνθρωπων λέγων καὶ ἑξῆς·
227v--245v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Galatas 10
Titulus initialis
Titulus initialis
ὁ πρὸς Γαλάτας εὐσεβὴς Παύλου λόγος
245v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In Gal.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Γαλάτας ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηπ(δ)δδδδιιιʹ (σϟγʹ)
245v-246 Prologi Librorum Biblicorum In Eph.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Points communs avec argumentum Theodoreti tributum.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολῆς.
Incipit
Ἡ Ἔφεσος· ἔστι μὲν μητρόπολις τῆς Ἀσίας· ἐτελεῖτο δὲ τῆι Ἀρτεμίδι· ὡς καὶ νεωκόρος αὐτῆς εἶναι. ἤνθει δὲ πάλιν καὶ τοῖς ἀρίστοις τῶν φιλοσόφων· διὸ
Desinit
ἐπίσκοπον· ὁ δὲ Ἰωάννης μετὰ ταῦτα· ἀπὸ Νέρωνος γὰρ ἀρξάμενος τοῦ κηρύγματος ὑφ' οὗ Παῦλος ἀπετμήθη. ἥρκεσε μέχρι Τραϊανοῦ·
246--263v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Ephesios 10
Titulus initialis
Titulus initialis
ἐπιστολὴ γραφεῖσα τοῖς Ἐφεσίοις
264 Subscriptiones librorum biblicorum In Eph.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Ἐφεσίους· ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης δια Τυχικοῦ.
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηηδιιʹ (τιβʹ)
264 Euthalius Diaconus In Phil.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 Début assez différent de l'œuvre ePTB
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολῆς.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἑωρακὼς αὐτοὺς καὶ διδάξας· οἱ δὲ Φιλιππήσιοι ἐκ πόλεως εἰσὶν ἐκ Μακεδονίας κολωνείας ὡς φησι ὁ Λουκᾶς· ὑπὸ μητρόπολιν Θεσσαλονίκην· οἷς ὁ Παῦλος πολλαχοῦ καὶ χρηστὰ μαρτυρεῖ· ἡ τῆς ἐπιστολῆς δὲ πρόφασις αὕτη· πεμψάντων αὐτῶν διακονίαν τῶι Παύλωι διεπφρᾶι (δι'Ἐπαφραῖ) ὥστε μαθεῖν καὶ τὰ κατ' αὐτὸν
Desinit
ἀποδέχεται Φιλιππησίους διὰ τὴν πρὸς αὐτοὺς δόσιν τῆς κοινωνίας· καὶ προτρεψάμενος εἰς τὰ ἔθνη. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
264--277 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Philippenses 10
Titulus initialis
Titulus initialis
ἐπιστολὴ γραφεῖσα Φιλιππησίοις
277 Subscriptiones librorum biblicorum In Phil.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Φιλιππησίους ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης δι' Ἐπαφροδίτου.
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηπιιιʹ (σηʹ)
277v Euthalius Diaconus In Col.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 - Pars 1. - Inc.: nombreuses variantes de détail - Des.: variantes importantes par rapport à l'œuvre ePTB.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης (…) πρόφασις αὕτη· ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι τοὺς Κολασσαεῖς· σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς ἀπὸ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμωι βρωμάτων καὶ περιτομῆς καὶ ἡμερῶν·
Desinit
παραγγείλας ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν τοῖς ἐν Λαοδικεία καὶ τὴν ἐκεῖθεν τούτοις. τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν·
277v Prologi Librorum Biblicorum In Col.: argumenta miscellanea 10 Le titre introduit 2 prologues sans aucune séparation visuelle. Voir le détail des témoins suivants.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς προς Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς·
277v Prologi Librorum Biblicorum In Col.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Pars 2.
Textus
σημείωσαι δὲ ὡς πᾶσαι μὲν ἅγιαι αἱ τοῦ Παύλου ἐπιστολαί ἔχουσι δέ τι πλέον αἱ δεδεμένου αὐτοῦ πεμφθεῖσαι· ἡ πρὸς Φιλιππησίους αἱ πρὸς Φιλήμονα· ἡ πρὸς Τιμόθεον· ἡ πρὸς Ἐφεσίους· καὶ αὕτη· ὡσανεὶ γὰρ ἀριστεὺς σφαγὰς μεταξὺ καὶ τρόπαια ἱστὰς. ἐπέστελλε· πόλις δὲ αἱ Κολασσαὶ· Φρυγίας τῆς κάτω· οἰόμενοι δι'ἀγγέλων γενέσθαι τὴν προσαγωγὴν ἡμῶν πρὸς τὸν πατέρα. ἀλλ'οὐ δι'υἱοῦ· καὶ πολλὰς ἔχοντες Ἰουδαικὰς παρατηρήσεις καὶ Ἑλληνικὰς· ἃ δὴ καὶ διορθοῦται γράφων·
277v--290 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Colossenses 10
Titulus initialis
Titulus initialis
Κολοσσαεῦσιν ἐνθέοις γραφὴ Παύλου
290 marg. dextr. Subscriptiones librorum biblicorum In Col.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Τυχικοῦ καὶ Ὀνησίμου·
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηπιιιʹ (σηʹ)
290-290v Euthalius Diaconus In I Thess.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 Variantes importantes par rapport à l'œuvre ePTB.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Θεσσαλονικεῖς αʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπέστειλεν ἐξ Ἀθηνων. προεωρακὼς αὐτοὺς καὶ συνδιατρίψας· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· πολλὰς θλίψεις παθὼν ἐν Φιλίπποις καὶ Βεροία καὶ Κορίνθωι· ἀλλὰ
Desinit
βελτιοῦσθαι καὶ ἐν τοῖς ἤθεσι· καὶ χαίρειν τῆ ἐλπίδι καὶ προσεύχεσθαι καὶ εὐχαριστεῖν· ὁρκῶν αὐτοὺς ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν ἅπασι·
290v--300v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Thessalonicenses I 10
Titulus initialis
Titulus initialis
τὰ Θετταλοῖς γραφέντα τὸ πρῶτον Παύλου
301 Subscriptiones librorum biblicorum In I Thess.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
ἐγράφη ἀπὸ Ἀθηνῶν.
Stichometria et alia numerica
στίχων ηπ(δ)δδδδιιιʹ (ρϙγʹ)
301 Euthalius Diaconus In II Thess.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 Variantes importantes par rapport à l'œuvre ePTB.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς προς Θεσσαλονικεῖς βʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· λυμεῶνές τινες ἐκ Θεσσαλονίκης περιερχόμενοι· ἔλεγον παρεῖναι τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου. ὅπερ εἰ ἦν ὁ Χριστὸς ψεύστης
Desinit
ἀτάκτοις· ἀλλὰ τὸν μὴ τοῖς λόγοις αὐτοῦ πειθόμενον· ἀποσυνάγωγον ποιεῖν· καὶ ἐπευξάμενος εἰρήνην. τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
301--306v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Thessalonicenses II 10
Titulus initialis
Titulus initialis
τὰ δευτέρον γραφέντα Θετταλοῖς Παύλου
306v Subscriptiones librorum biblicorum In Hebr.: von Soden p. 300 [72] 10 Le nom des destinataires se lit encore sous le grattage.
Textus
Πρὸς Ἑβραίους ἐγράφη ἀπὸ Ἰταλίας διὰ Τιμοθέου·
Stichometria et alia numerica
στίχων. π(η)ηηιιιʹ (ψγʹ)
307 Prologi Librorum Biblicorum In I Tim.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον αʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Τῶν τοῦ Παύλου μαθητῶν ὁ Τιμόθεος ἦν· ὃς οὗτος σφόδρα συνετὸς ἦν· ὡς ἅμα τε μαθητὴς γενέσθαι καὶ διδάσκαλος. ἐνεχειρίσθη γὰρ παρὰ Παύλου
Desinit
Λουκᾶς καὶ Κλήμης· ἴστω ὅτι τούτοις τέως ἦν ἐκκλησίας ἐγκεχειρικώς· τοσαύτη γὰρ αὐτῶν ἡ ὑπερβολὴ τῆς ἀρετῆς· ὡς μὴ δὲ τῆ (τὴν) νεότητα ἐμποδίσαι·
307--322v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Timotheum I 10
Titulus initialis
Titulus initialis
τῶι Τιμοθέωι Παῦλος αʹ πρῶτον γράφει
322v Subscriptiones librorum biblicorum In I Tim: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
ἐγράφη ἀπὸ Λαοδικείας ἥτίς ἐστιν μητρόπολις Φρυγίας τῆς Πακατιανῆς·
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηδδδʹ (σλʹ)
323 Prologi Librorum Biblicorum In II Tim.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Formule initiale d'Euthalius, puis points communs avec l'argumentum Theodoreto tributum.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τιμόθεον βʹ ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· τῶν συναποδημούντων τῶ Παύλω καταλιπόντων αὐτὸν· γράφει τὸν Τιμόθεον ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν· εἰπὼν γὰρ πρότερον ἐλπίζειν ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν· καὶ
Desinit
οὐ μικρῶς αὐτῶν καθαπτόμενος· καὶ εἰς τὰ ἤθη προτρεψάμενος καὶ σημάνας τὴν ἀνάλυσιν αὐτοῦ ἐνστῆναι· εἰσηγεῖται ἐρχόμενον ἀγαγεῖν καὶ τὰ βιβλία·
323--332v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Timotheum IΙ 10
Titulus initialis
Titulus initialis
πρὸς Τιμόθεον δευτέρα γραφὴ Παύλου
332v, 332v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In II Tim: von Soden p. 300 [72] 10 Une partie du texte est à la suite de la chaîne, l'autre en marge. Les deux parties sont écrites avec la même encre et en majuscules.
Textus
χειροτονηθέντα πρῶτον τῆς Ἐφεσίων ἐκκλησιᾶς.
Textus
ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης ὅτε ἐκ δευτέρου πάρεστη (!) Παῦλος Νέρωνι τῶν καίσαρι Ῥωμαίων
Stichometria et alia numerica
στίχων ηπ(δ)δδιιʹ (ροβʹ)
332v-333 Prologi Librorum Biblicorum In Tit.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Formule initiale d'Euthalius.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Τῖτον ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἐκ Νικοπόλεως. ἐν ἧι παρεχείμαζεν· ἡ δὲ πρόφασις· τῶν δοκίμων ἦν μαθητῶν ὁ Τῖτος· διὸ καὶ τὴν Κρήτην μεγίστην οὖσαν· αὐτῶ ἐνεπίστευσεν· καὶ τὰ λείποντα προσέταξεν
Desinit
κινδύνοις ὢν ἔγραφεν· ταύτην δὲ ἐν ἀδεία· τάχα δὲ Κορίνθιος ἦν ὁ Τῖτος· εἰ μή τις ἐστὶν ἕτερος ὁ ἐν ταῖς πράξεσι·
333--337v Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Titum 10
Titulus initialis
Titulus initialis
ἐπιστολὴ γραφεῖσα τῶι Τίτωι Παύλου
337v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In Tit.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Τῖτον τῆς Κρητῶν ἐκκλησίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα· ἐγράφη ἀπὸ Νικοπόλεως τῆς Μακεδονίας:
Stichometria et alia numerica
στίχων ηηπιιʹ (σζʹ)
337v-338 Prologi Librorum Biblicorum In Philem.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 Formule initiale d'Euthalius, points communs avec l'argumentum Theodoreti.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολῆς·
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· ἀνήρ τίς (!) ἦν ὁ Φιλήμων πιστὸς καὶ γενναῖος· καὶ ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνῶν· ὡς καὶ καταγώγιον
Desinit
παρώσασθαι· μὴ συναριθμουμένης ταῖς λοιπαῖς ταύτης· καὶ πλέον δὲ κερδανοῦμεν ἐκ τῆς ὑφῆς·
338--340 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Philemonem 10
Titulus initialis
Titulus initialis
Φιλήμονα γραφεῖσα ῥῆσις ἐκ Παύλου
340v marg. sin. Subscriptiones librorum biblicorum In Philem.: von Soden p. 300 [72] 10
Textus
πρὸς Φιλήμονα, ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διὰ Ὀνησίμου οἰκέτου·
Stichometria et alia numerica
στιχῶν δδδπιιʹ (λζʹ)
340v--341 Prologi Librorum Biblicorum In Hebr.: argumenta miscellanea 10 Trois arguments se succèdent sans séparation visuelle. Voir les témoins suivants.
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολῆς·
340v Euthalius Diaconus In Hebr.: argumentum Euthalii
  • CPG 2249
10 - Pars 1. - Νombreuses variantes par rapport au texte de von Soden.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἰταλίας· ἡ δὲ πρόφασις αὕτη· ἐπειδὴ οἱ ἐξ Ἰουδαίων πεπιστευκότες ἐνίσταντο τῶι νόμωι καὶ ταῖς σκιαῖς· ὁ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος διδάσκαλος ἐθνῶν γενόμενος. καὶ κηρύξας πᾶσι καὶ γράψας. γράφει λοιπὸν καὶ τοῖς ἐκ περιτομῆς
Desinit
ἔργων σημαίνει· εἶτα προτρεψάμενος εἰς τὰ ἤθη καὶ ἀποδεξάμενος αὐτῶν τὴν διὰ Χριστοῦ ὑπομονὴν. καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους· τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν·
340v-341 Prologi Librorum Biblicorum In Hebr.: argumentum Theodoreto tributum 10 - Pars 2. - Le texte correspond aux variantes von Soden α 209 p. 352-353 (en particulier: la fin de l'œuvre est omise à cet endroit, cf. témoin suivant).
Incipit
πῶς δὲ αὐτοῖς ἐπιστέλλει· μὴ ὢν αὐτῶν ἀπόστολος ἀλλὰ τῶν ἐξ ἐθνῶν. ὁ γὰρ ἐνεργήσας φησι Πέτρω εἰς τὴν περιτομὴν. ἐνήργησε κἀμοὶ εἰς τὰ ἔθνη· μάλιστα δὲ καὶ ἀπεχθῶς ἔχουσι πρὸς αὐτὸν. τῶι τὸν νόμον παραλύειν
Desinit
ἀναγκαῖα· ὡς τύπον ὄντα τῆς ἀληθείας· ἀναγκαῖα δὲ τὰ τῆς χάριτος ὡς ὄντα ἀληθείαν·
340v-341 Prologi Librorum Biblicorum In Hebr.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta 10 - Pars 3. - Compilation de l'argumentum ab Œcumenio usum (Soden, p. 347 [141]) et de la fin de l'argumentum Theodoreto tributum (von Soden p. 353 [142]), avec des variantes importantes. Une phrase est effacée f. 341r.
Incipit
ἰστέον ὡς ἡ ἐπιστολὴ αὕτη δοκεῖ τισιν οὐκ εἶναι Παύλου· διά τε τὸν χαρακτῆρα καὶ διὰ τὸ μὴ προσγράφειν
Desinit
ἀπόστολον διὰ τὴν πρὸς κύριον τιμὴν· ἐπειδὴ δὲ κατηχήθη ὡς ἀποστασίαν διδάσκει· εἰκότως ἕνεκα τοῦ γνωρίσαι τὴν συμφωνίαν· γράφει κἀκείνοις ἐκ περιουσιαν. ὡσανεὶ διακαιόμενος καὶ φροντίζων ὑπὲρ αὐτῶν·
341--381 Testamentum nouum Epistula Pauli Ad Hebraeos 10 F. 381v originellement vide. Voir EA.
Titulus initialis
πρὸς Ἑβραίους
Titulus initialis
τοῖς εὐσεβοῦσι Παῦλος Ἑβραίοις τάδε
Titulus finalis
381v Annotationes Annotatio maior 10-15? Textus et monocondylus paene leguntur.
Monocondylia et Monogrammata
381v Annotationes De numero foliorum uel paginarum 10-15?