Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49625

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : MELE Andrea
  • Vérifié par : KIM Serguey

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Bibale
Catherine de Médicis 16 1519-1589 Reine de France possesseur Cf. Gregory 1900, p. 132
  • 1912
Niccolo Ridolfi 16 (1/2) 1501-1550 Cardinal. A sa mort, sa collection de manuscrits est achetée par le maréchal de France Piero Strozzi. possesseur Cf. Martin 1884, p. 26

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 15
Gallica numérisation gr. 0064

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
M. Bernabò, Voci dell'Oriente. Miniature e testi classici da Bisanzio alla Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze, Edizioni Polistampa, 2011
A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 76, 134-135, 137
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 34, 38, 116 n. 2
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 28
J. Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition, Supplements to Novum Testamentum, Leiden, Boston, Brill, 2015 134
C. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, Leipzig, 1900-1909 132
J. Martin, Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les bibliothèques de Paris. Supplément aux leçons sur la critique textuelle du Nouveau Testament professées à l'école supérieure de théologie de Paris, en 1882-1885, par M. l'abbé J.-P.-P. Martin, 1884 (Version en ligne) 26-29
D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Hellenica 32, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009
R. Netz, W. Noel, N. Tchernetska, N. Wilson, The Archimedes Palimpsest, Cambridge, Cambridge University Press, 2011 105
S. Parenti, « The liturgical tradition of the euchologion "of Archimedes" », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 2, 2005, p. 69-87 70
R(III)0192 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements, Paris, 1886-1898 (Version en ligne) 10

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, capitulis, imag., prologis, tabulis liturgicis 001-225 12 Parchemin - Digitalizzazione di VMR non completa: presenti 2 f. di guardia. - Digitalizzazione di Gallica completa: presenti 6 f. di guardia. - Ogni libro biblico ha 2 titoli separati. - Il manoscritto trascrive la parte iniziale del capitolo 1 di ciascun vangelo in lettere dorate, disponendo il testo, per due pagine, a formare una croce con delle immagini di personaggi e scene (vedi oltre, il temoin di ciascun vangelo). Ciascun vangelo, poi, ricomincia da 1,1 fino alla fine. Cf. Gregory 1900, p. 132; Martin 1884, p. 26-29. - Ioh. 7,53-8,11 (pericope dell'adultera) aggiunta ai margini da una seconda mano. Cf. Martin 1884, p. 27.
Répertoire Numéro Url Remarque
GA 15

Témoins (28)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v-3 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
12 f. 1r: bianco
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
εν τοις οικειοις εκαστου ευαγγελιου τοποις. Τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις. Ερρωσο εν κυριω.
003v-8 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
12 f. 8v: bianco
009 a-b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12 - Capitula a Matteo (incompleti) in due colonne; - mancanti i capitula da α´ Περι των μαγων a λθ´ Περι του οφειλοντος μυρια ταλαντα.
Incipit abruptus
μ´ Περι των επερωτησαντων ει εξεστιν απολυσαι την γυναικα.
Desinit
ξη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
009v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
010--61 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 f. 10r-11v: - Matth. 1,1-20; - il vangelo ricomincia con Matth. 1,1 al f. 12r; - f. 11v: notazione posteriore in latino; - il testo del vangelo, ai f. 10v - 11r è disposto a formare una croce; nei f. 10v-11r sono presenti ritratti (vedi sotto).
Titulus initialis
Titulus finalis
Annotationes uel textus latini
Hac autem ǁ eo cogitante (ad finem capitis I § 20)
010v Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
011 Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
061-61v Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum 12
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Μαρκον ευαγγελιου
Incipit
Κατα Μαρκον ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη αυτος ο Μαρκος· ο μαθητης Πετρου· και συνεκδημος Παυλου· συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο· Διηγειται δε εξ αρχης λεγων·
Desinit
ηγερθη εν τριημερω· και τουτο ταις γυναιξιν ο καταβας αγγελος απηγγειλεν, ινα και αυται απαγγειλωσι τοις μαθηταις.
061v a-62 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 - I capitoli sono disposti in due colonne, ma si leggono orizzontalmente lungo la larghezza della pagina. - L'ultimo capitolo non è posto in colonne come i precedenti. - f. 62v-63r: bianco.
Desinit
μη´ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
063v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
064--99 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 f. 64r-65v: - Marc. 1,1-17 - Il Vangelo ricomincia con Marc. 1,1 al f. 66r (vedi sotto); - Il testo ai f. 64v-65r è disposto a formare una croce; sono presenti ritratti ed immagini di episodi tratti dal vangelo.
Titulus initialis
Titulus finalis
064v Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
065 Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
099v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum 12
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Λουκαν ευαγγελιου
Incipit
Κατα Λουκαν ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου· ο και χειροτονηθεις συνεκδημος Παυλου και μαρτυρηθεις παρ' αυτου. Αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο·
Desinit
Και οι μεν στρατιωται διαμεριζονται τα ιματια αυτου· των δε σταυρωθεντων δυο ληιστων ο εις αυτων μετανοησας ωμολογησε· και οτι το σωμα τεθεν εν τω μνημειωι. ηγερθη τριημερον· και μετα ταυτα ανεληφθη, βλεποντων των μαθητων·
099v-100v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 - I capitoli sono disposti in due colonne, ma si leggono orizzontalmente lungo la larghezza della pagina. - f. 101r: bianco
Desinit
πγ´ Περι Κλεοπα·
101v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
102--155v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 f. 102r-103v: - Luc. 1,1-20 - Il Vangelo ricomincia con Luc. 1,1 al f. 104r; - Il testo ai f. 102v-103r è disposto a formare una croce; sono presenti ritratti ed immagini di episodi tratti dal vangelo.
Titulus initialis
Titulus finalis
102v Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
103 Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
156 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum 12
Titulus initialis
υποθεσις του κατα Ιωαννου (sic) ευαγγελιου·
Incipit
Κατα Ιωαννην το ευαγγελιον επιγεγραπται· επειδη Ιωαννης, ο αδελφος Ιακωβου του Ζεβεδαιου· ο επι το στηθος αναπεσων του κυριου, αυτος συνεγραψατο το ευαγγελιον τουτο
Desinit
Το μεν εν, οτε ηρξατο κηρυττειν το ευαγγελιον· το δε ετερον, εν ω και πεπονθεν.
156v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 - I capitoli sono disposti in due colonne, ma si leggono orizzontalmente lungo la larghezza della pagina. - f. 157r: bianco
Desinit
ιη´ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος·
157v Imagines Imago picta 12
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
158--197v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 f. 158r-159v: - Ioh. 1,1-27; - Il vangelo ricomincia con Ioh. 1,1 al f. 160r; - Il testo ai f. 158v-159r è disposto a formare una croce; sono presenti ritratti e immagini di episodi tratti dal vangelo. - f. 198r: bianco.
Titulus initialis
Titulus finalis
158v Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
159 Imagines Imago picta 12 - Presenti 4 immagini; - Il testo è disposto a forma di croce (con ai lati superiori e inferiori le immagini)
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
174 marg. dextr. Pericopae singulae Pericopa de Adultera 12 (?) - Ioh. 7,53-8,11 (pericope dell'adultera) aggiunta ai margini da una seconda mano. Cf. Martin 1884, p. 27.
198v-203 Imagines Imago picta 12 Tavole preparate per il canone eusebiano (non scritto); f. 203v: bianco
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) pleine page
204-225 Liturgica Tabulae liturgicae 12 f. 225v: bianco.