Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs



Numéro diktyon : 49642

Type de cote : Actuelle

Remarque :

Aland 276.

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK II
Νικηφόρος 11 ex. copiste 002, 014-16v, 018-92v, 098v-147, 152-239, 0244-307 souscription
  • 418

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 276
Gallica numérisation gr. 0081

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 104-105
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 33
A. Džurova, « À propos de l'ornementation des manuscrits transcrits en minuscule bouletée. Le tétraévangile de Tirana, Korçë 92, écrit à l'encre rouge. Notes préliminaires », Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2012, p. 357-376 370
A. Weyl Carr, « Thoughts on the production of provincial illuminated books in the twelfth and thirteenth centuries », Scritture, libri e testi nelle aree provinciali di Bisanzio. Atti del Seminario di Erice (18-25 settembre 1988), Biblioteca del “Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell’Università di Perugia” 5, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 1991, p. 661-688 674
R(III)0192 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements, Paris, 1886-1898 (Version en ligne)
R(III)0195 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements, Paris, 1886-1898 (Version en ligne)

Contenu :

Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.S 001 11-12 fortasse custodiae antiquae sunt.

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001r-v Hagiographica Sabas mon. in Palaestina (S.), Vita metaphrastica
  • BHG 1609
1609 11-12
  • Bollandistes
Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A 002-307 11 1092

Témoins (38)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
003-6va Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
11 1092 f. 2, cf. infra Euang. sec. Matth.
006v b Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chysostomum (von Soden [81] p. 302) 11 1092 - Male legitur. - Differt ab editis.
Titulus initialis
του οσιου πατρος (?) ημων ι… (Ιωαννου) Χρυσοστομου.
Textus
ευαγγελιον παρου…α (παρουσα) βιβλος λεγεται, οτι κολασεως αναιρεσιν και αμαρτηματων λυσιν και δικαιοσυνην και αγιασμον και απολτ… (απολυτρωσιν?) και υιοθεσιαν και ουρανων βασιλειαν και καταγγελ… και … γε… λειν διδ… εγχ… κοντ…
007v Imagines Imago picta 11 1092 imago Christi.
008 Imagines Imago picta 11 1092 imago Matth.
009-10v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
11 1092
010v-11 Hagiographica Mattheus ap. et evangelista (S.), Synaxarium
  • BHG 1225m-1225n
11 1092 Premier paragraphe seulement
Titulus initialis
μηνι νοεμβριω, εις τον, ιϛʹ.
Incipit
Αθλησις του αγιου και ενδοξου αποστολου και ευαγγελιστου Ματθαιου, ος επι το τελωνιον καθημενος
Desinit
και πολλα εργασαμενος θαυματα υστερον, υπο των απιστων δια πυρος τελειουτε (τελειουται).
011-11v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumentum a Niceta Seides usum 11 1092 inc. et des. = ed.
011v-13 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 1092 inc. et des. = ed.
013v Hagiographica Apostoli (SS.), Synaxarium
  • BHG 0154n-0154na
11 1092
Titulus initialis
Πετρου εξηγητου.
Incipit
Ιστεον, οτι οι αγιοι και πανευφημοι ιβʹ, αποστολοι, και οι μετ' αυτους ευδομικοντα (εβδομηκοντα), ους ο κυριος αποστολους
Desinit
καθως φησι Ιωηλ ο προφητης ον …κ (ουκ?) εδεηθησεν, ετερου βαπτισματος.
014-16v, 002r-v, 018-92 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 1092 Ordo foliorum perturbatus: f. 2 (Matth. 4,18-5,3.) post f. 16 legendum est, uerba scripta in f. 2 suppleta sunt in f. 17 (saec. 12).
092-92v Prologi Librorum Biblicorum In Matth.: argumenta inedita ut uidetur 11 1092
Textus
ιστεον οτι το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον, εγραφη εν Ιεροσολυμοις, υπ' αυτου του αγιου Ματθαιου, εβραικοις… γραμμασι και διαλεκτω, εν ομοιωματι ανθρωπου αντι των χερουβιμ, μετα χρονους οκτω της Χριστου αναληψεως, ερμηνευθη δε υστερον, υπο Ιωαννου του αποστολου και θεολογου, εις την ελλαδα φωνην.
092v-93 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumentum a Niceta Seides usum 11 1092 inc. et des. = ed.
093-93v Capitula librorum biblicorum In Marc: capitula 11 1092 inc. et des. = ed.
094-95 Hagiographica Marcus evangelista (S.), Synaxarium
  • BHG 1038d
1038d 11 1092 - Inc. differt ab editis. - Vltima uerba, id est quae in f. 95r scripta sunt, repetita sunt in f. 97r ante prologum.
Titulus initialis
μηνι απριλλιω, εις τον, κεʹ.
Incipit
Μνημη και αθλησις του αγιου Μαρκου του αποστολου και ευαγγελιστου, ος παση τη Αιγυπτω και Λιβυη και Βαρβαρικη και Πενταπολη
Desinit
ταις του σωματος χαρισι, τας της ψυχης αρετας.
095v Imagines Imago picta 11 1092
096 Imagines Imago picta 11 1092 imago Marc.
097-98 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis 11 1092
Titulus initialis
Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Βασιλέως τοῦ μεγάλου περὶ τῶν δʹ εὐαγγελίων, ἐκ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας.
Incipit
Τέσσαρά εἰσιν εὐαγγέλια, ἐπειδὴ τέσσαρα πνεύμα[τά] εἰσιν καθολικά.
Desinit
γέννησιν διηγεῖται λέγων, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος.
098v-147 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 1092
147 Prologi Librorum Biblicorum In Marc.: argumenta inedita ut uidetur 11 1092
Textus
ιστεον οτι το κατα Μαρκον αγιον ευαγγελιον, εγραφη εν Αλεξανδρεια υπ' αυτου του αγιου Μαρκου επιτρεψαντος αυτον του αγιου αποστολου και κορυφαιου Πετρου, εν ομοιωματι μοσχου, μετα χρονους δεκα, της Χριστου αναληψεως.
147-147v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumentum a Niceta Seides usum 11 1092 inc. et des. = ed.
148-149v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 1092 inc. et des. = ed.
149v Hagiographica Lucas ap. (S.), Synaxarium
  • BHG 0993h
0993h 11 1092 inc. differt ab editis.
Titulus initialis
μηνι οκτωβριω ιηʹ.
Incipit
Μνημη του αγιου αποστολου και ευαγγελιστου Λουκα, ος υπηρχε Αντιοχευς το γενος, ιατρος την τεχνην, και ακρος
Desinit
ευσεβες, και παντιμον εργον.
  • Bollandistes
150v Imagines Imago picta 11 1092
151 Imagines Imago picta 11 1092 imago Luc.
152-160v, 162-168v, 161r-v, 169-239 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 1092 Ordo foliorum perturbatus.
239 Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: argumenta inedita ut uidetur 11 1092
Textus
Ιστεον οτι το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον, εγραφη εν Ρωμη υπ' αυτου του Λουκα, επιτρεψαντος αυτον του αγιου αποστολου και κορυφαιου Παυλου, εν ομοιωματι λεοντος, μετα χρονους πεντε και δεκα της Χριστου αναληψεως, αυτος και τας Πραξεις των αποστολων συνεγραψατο, μαθητης ων Παυλου του αποστολου.
239-240 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumentum a Niceta Seides usum 11 1092 inc. et des. = ed.
240-240v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 1092 inc. et des. = ed.
240v-241r Hagiographica Iohannes theologus ap. (S.), Synaxarium de transitu 11 1092
Titulus initialis
μηνι σεπτεμβριω, κϛʹ.
Incipit
Η μεταστασις του αγιου Ιωαννου του αποστολου και ευαγγελιστου, ουτος ην υιος Ζεβεδαιου και Σαλωμης, ητις ην θυγατηρ Ιωσηφ του μνηστηρος
Desinit
υπο των ιδιων μαθητων τη γη παραδοθεις.
241-241v Hagiographica Iohannes theologus ap. (S.), Synaxarium
  • BHG 0925b
11 1092
Titulus initialis
μηνι μαιω ηʹ.
Incipit
Μνημη του αγιου αποστολου και ευαγγελιστου, Ιωαννου του θεολογου, ηγουν οροδιασμος (ο ροδισμος?), και η του μαννα συγκομιδη
Desinit
δια ταυτα παραδοξον και την μεταστασιν εσχεν.
241v Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumenta inedita ut uidetur 11 1092
Incipit
Επανελθων εν τη Ασια, εγραψε τον δεκαλογον
Desinit
ιʹ και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν.
242v Imagines Imago picta 11 1092 imago Mariae.
243 Imagines Imago picta 11 1092 imago Ioh.
244-307 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 1092
307 Versus et epigrammata Incipit "εγραψα, Χριστε" (epigramma anagraphicum copistae) 11 1092 inc. et des. = ed.
307 Prologi Librorum Biblicorum In Ioh.: argumenta inedita ut uidetur 11 1092
Textus
ιστεον οτι το κατα Ιωαννην αγιον ευαγγελιον, εγραφη υπ' αυτου του Ιωαννου και θεολογου, εν Πατμω τη νησω εν τοις χρονοις Τραιανου, εν ομοιωματι αετου, μετα χρονους λβʹ, της Χριστου αναληψεως.
307v Hagiographica Maria Deipara (S.), Synaxarium de assumptione
  • BHG 1056i-1056kb
1056k 08.15 11 1092 - male legitur.
Titulus initialis
μηνι αυγουστω εις το…
Incipit
Μνημη... αγιας και σεβ...μιας (σεβασμιας) μεταστασεως της αχραντου
Desinit abruptus
συμβαινει γενεσθαι, κλινουσι γαρ εξ
? Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
11 1092
  • IRHT