Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 65063

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : olim V 16

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Kwass Ann Sophie
  • Vérifié par : Dirkse Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 163

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bernard, 2018, Rhythm in the Byzantine Dodecasyllable: Practices and Perceptions 29
Bucca, 2023, Frammenti di un Lezionario italogreco nell’Archivio di Stato di Napoli: una nuova testimonianza dal Salento ellenofono (con una nota introduttiva di Chiara Lippolis – Talino Tribuzio) 52, 53 n. 39
Canart and Perria, 1991, Les écritures livresques des XI et XII siècles 105
D'Aiuto et al., 2000, I Vangeli dei Popoli. La Parola e l'immagine del Cristo nelle culture e nella storia 265-267
Der Nersessian, 1993, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century 10
Durante, 2008, Miniature e affreschi in Terra d'Otranto. L'Ambrosianus D 67 sup. e le decorazioni pittoriche di S. Maria della Croce a Casaranello e di. S. Mauro a Gallipoli 234-235, 252-253
Durante, 2021, Iniziali e immagini a confronto : alcuni esempi tratti da codici salentini 120 n. 21
Follieri, 1956, Epigrammi sugli Evangelisti dai codici Barberiniani greci 352 e 520 65--69
Hutter, 2016, Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana Tétraévangile, copié en terre d’Otrante dans la 2e moitié du 12e s. 59, 67 (n. 92-93)
Jacob, 2001, Tra Basilicata e Salento. Precisazioni necessarie sui menei del monastero di Carbone "poco prima del 1192" 36, 48
Jacob, 2002, I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è 31
Parenti, 2017, Tipologie dei libri liturgici greci del Salento 59, 60 n. 101
Parpulov, 2022, Middle-Byzantine Evangelist Portraits 66
Re, Copisti salentini in Calabria e in Sicilia 101 n. 31
Rhoby, 2020, Interpunktionszeichen in byzantinischen Versinschriften 299
Rossetto, 2023, Greek Palimpsests at Saint Catherine’s Monastery (Sinai) Three Euchologia as Case Studies
Sirinian and D'Aiuto, 2015, I codici armeni miniati a Roma nel Duecento, I : Contesto, iconografie, stili 192 (n. 73)
Spatharakis, 1999, A Dove whispers in the Ear of the Evangelist 286-288
Stefec, 2011, Anmerkungen zu weiteren Epigrammen in epigraphischer Auszeichnungsmajuskel 350-354
0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments
0146q Lucà and Canart, 2000, Codici greci dell'Italia meridionale 105-106
0798 Ricci, 1907, Liste sommaire des manuscrits grecs de la Bibliotheca Barberina
R(III)0801 Pieralisi, Inventarium codicum manuscriptorum Bibliothecae Barberinae, I-II (Sala Cons. Mss. 376-377)

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, capitulis, epigr., imag., subscr., tabulis liturgicis 001-173 12 (2/2) Parchemin - Auf dem Mikrofilm, der vollständig zu sein scheint, sind die Spiegelblätter und ein Vorsatz-, aber kein Nachsatzblatt zu erkennen. - Nach Lucà, Codici greci dell'Italia meridionale, S. 106, wurde der Text von drei Kopisten aus demselben Scriptorium verfasst. - Die Reihenfolge der ersten Blätter der Handschrift scheint durcheinander geraten zu sein. - Auf f. 3r-v und f. 6r ist der Text in nur einer Kolumne angeordnet. - f. 3r quart. 4 med.-3v quart 4 des. scheinen ursprüglich leer gewesen zu sein, vgl. UC 2.Q. - Datierung: Aland, kurzgefasste Liste und Lucà, Codici Greci dell´ Italia Meridionale, datieren die Handschrift auf die zweite Hälfte des zwölften Jahrhunderts. Die Annotation auf f. 6r dient als terminus ante quem. - Ort: Vgl. Lucà, Codici Greci dell´ Italia Meridionale.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 163

Témoins (28)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
0001-2, 004-5v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
  • PTB G11301
12 (2/2) Es ist keine Foliierung zu erkennen. Die verwendete Nummerierung folgt der heutigen Reihenfolge.
0002v a-vb Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12 (2/2) Das Folio enthält außerdem noch eine Kritzelei, die wie eine Schreibübung der Zahlen erscheint.
Desinit
ξηʹ Περι... του κυριου
0003 Versus et epigrammata Incipit "ἡ τετρὰς ὧδε τῶν μαθητῶν τοῦ λόγου" (von Soden 1)
  • DBBE Type 1982
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Η τετρας ωδε
Desinit
και ποτιζων τας φρενας.
0003 Versus et epigrammata Incipit "ευαγγελιστων τους θεοπνευστους" (von Soden 2)
  • DBBE Type 1961
12 (2/2)
Incipit
Ευαγγελιστων, τους θεοπνευστους λογους
Desinit
ευεργετειν απαντας ακροωμενους.
0003 Versus et epigrammata Incipit "ενταυθα την θελγουσαν" (von Soden 16)
  • DBBE Type 1945
12 (2/2)
Incipit
Ενταυθα την θελγουσαν
Desinit
καθημερουσαν την λιθοτροπον φυσιν.
0003 Versus et epigrammata Incipit "ὡς μαργάρους δέδωκε"
  • DBBE Type 2140
12 (2/2) f. 3v war wohl ursprünglich leer, vgl. UC 2.Q.
Titulus initialis
Incipit
Ως μαργαρους δεδωκε
Desinit
δραμωμεν Χριστω εν ταχει.
0006 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 12 (2/2) 1192.09.10 Annotation eines gewissen Piesters Markinos, datiert auf den 10.09.1192, in nur einer Kolumne. Vgl. Lucà (in D'Aiuto et al., 2000), S. 266.
Textus
εκοιμηθη η δουλη του θεου Μαρια η μητηρ εμου Μαρκιανου ιερεως μηνι φευραριω εις τας κʹ. ο δε πατηρ μου ο του Χριστου θυτης Ιωαννης ο το επικλην Πουτζησης μηνι σεπτεμβριω εις τας δεκα ημερα Σαββατω ινδικτιωνος ιαʹ ετους ͵ϛψαʹ. οι δ' αναγινωσκοντες ευχεσθαι[ευχεσθε] υπερ αυτων δια τον κυριον. λυσιν παρασχειν πταισματων πολυπλοκων· εν ημερα δικης τε της φρικτης τοτε, και της μεριδος δεξιας τυχειν αμα της των δικαιων, ως αγαθος δεσποτης.
0006v Imagines Imago picta 12 (2/2)
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
PTB_#
G15453.Mc
PTB_info
Mark seated, holding pen, holding parchment leaf; dove whispering in his ear; chair, footstool
0007 a-47vb Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 (2/2)
Titulus initialis
(Vis. contenu) initiale(s) figurative(s)
0048 a Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58] 12 (2/2)
Textus
ευαγγελιον κατα ματαιον (Ματθαιον). εγραφη εβραιστι εις Παλαιστινην· μετα οκτω ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵βφκβʹ, εχει δε στιχους ͵βφξʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
0048 a-b Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 (2/2)
Desinit
μηʹ Περι... του κυριου.
0048 b Versus et epigrammata Incipit "λογων ο Μαρκος" (von Soden 17)
  • DBBE Type 2009
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Λογων ο Μαρκος· την αειρρυτον χυσιν
Desinit
ρηματων διψους λαβοι.
048 b Versus et epigrammata Incipit "Μαρκος προβαλλει"
  • DBBE Type 1998
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Μαρκος προβαλλει τους θεηγορους λογους
Desinit
δεσποτην ευσπλαγχνον ευμενη λιαν.
048v a-48v Imagines Imago picta 12 (2/2) Das Evangelistenporträt nimmt die linke Kolumne ein.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
PTB_#
G15453.Mc
PTB_info
Mark seated, writing; dove whispering in his ear; chair, footstool
048v b-76a Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 (2/2)
Titulus initialis
076 b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, p. 297-299 [40-58] 12 (2/2)
Textus
ευαγγελιον κατα Μαρκον εγραφη ρωμαιστι εν Ρωμη μετα [ι]βʹ (ιβʹ) ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵αχοεʹ, εχει δε στιχους ͵αχιϛʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
076 b-vb Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 (2/2)
Desinit
πβʹ (!) περι Κλεοπα.
076v b Versus et epigrammata Incipit "Λουκα παρελθε" (von Soden 18)
  • DBBE Type 2011
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Λουκα παρελθε, και ξενην
Desinit
οιον βλεπειν εδειξεν φως Ιωαννης.
076v b-vb Versus et epigrammata Incipit "σάλπιγξ μεγίστη"
  • DBBE Type 2065
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Σαλπιγξ μεγιστη, των λογων
Desinit
και ψυχων μεγας.
077 a-a Imagines Imago picta 12 (2/2) Das Evangelistenporträt nimmt die linke Kolumne ein.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
PTB_#
G15453.Lc
PTB_info
Luke seated, writing; dove whispering in his ear; chair, footstool, lectern
077 b-126a Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 (2/2)
Titulus initialis
126 b Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58] 12 (2/2)
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, εχει δε στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
126 b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 (2/2)
Desinit
ιηʹ Περι... κυριακου σωματος.
126v a Versus et epigrammata Incipit "βροντης γονε" (von Soden 19)
  • DBBE Type 1887
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Βροντης γονε βροντησον
Desinit
τον χρονου κυκλον.
126v a Versus et epigrammata Incipit "βροντη πεφυκεν"
  • DBBE Type 1891
12 (2/2)
Titulus initialis
Incipit
Βροντη πεφυκεν η θεηγορος λυρα
Desinit
και καταυγαζει φρενας.
126v b-vb Imagines Imago picta 12 (2/2) Das Evangelistenporträt nimmt die rechte Kolumne ein.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
PTB_#
G15453.Io
PTB_info
John seated, writing; chair, footstool; verse epigrams
127 a-164b Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 (2/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
164v a-173vb Liturgica Tabulae liturgicae 12 (2/2)
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.Q Epigrammata et specialia 003-3v 12 (2/2) - Bei diesem Text scheint es sich um eine unité quaternaire von derselben Hand zu handeln. - In der Literatur sind die Texte auf f. 3r anscheinend bisher weder identifiziert noch ediert, Follieri (Epigrammi sugli Evangelisti, S. 65) bezeichnet sie als "Exhortationes ad Monachos".

Témoins (3)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
003 Paratextualia uaria Paratextualia biblica adespota 12 (2/2)
Incipit
Παραδιδωμι σοι φησι ταυτην την εντολην τω σταυρω εφιεμενω
Desinit
σωφρονιζει δεσποτην
03 Paratextualia uaria Paratextualia biblica adespota 12 (2/2)
Incipit
Χρη τον αφηγουμενον ετερων ακριβως ειδοτα
Desinit
αποστησωσιν της των προβατων αγελης
03v Michael Psellus De inscriptionibus Psalmorum uersibus politicis 302 (poe. 1)
  • Psellos POE.001
12 (2/2) Vgl. Westerink, Michaelis Pselli Poemata, p. 1, Z. 1-66
Titulus initialis
στιχοι πολιτικοι του Ψελλου εφερμηνευτ[ικοι] (εφερμηνευτικοι) των επιγραφων των ψαλμων
Incipit
Ουκ εστι το ψαλτηριον δεσποτα μου
Desinit abruptus
εισακουσον μου κυριε και προσχες τη δεησει. τον δ' αυ επτακαιδεκατον