Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs



Numéro diktyon : 66985

Type de cote : Actuelle

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Castelli Emanuele
  • Vérifié par : Dirkse Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 31490
Aland majuscules 028
Vatican numérisation Vat. gr. 0354

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
G. Cavallo (éd), I vangeli dei Popoli, 2000 Descrizione del Vat. Gr. 354 a cura di Paola Degni. 204-207
K. Choulis, « Conservation treatments on the Greek Manuscripts of the Fondo antico in the Vatican Library under Paul V (1605-1621) », dans A. Piazzoni (éd), Studi in onore del Cardinale Raffaele Farina, Studi e testi 477-478, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2013, p. 147-192
A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 77
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 30
J. Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition, Supplements to Novum Testamentum, Leiden, Boston, Brill, 2015 86-87
V. Lorusso, « Locating Greek Manuscripts through Paratexts: Examples from the Library of Cardinal Bessarion and other Manuscript Collections », Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts, Studies in Manuscript Cultures 7, De Gruyter, 2016, p. 223-268 226, 246 (n. 52 et 53), 250, 253
S. Martani, « Das ekphonetische Notationssystem in den datierten Evangeliarien des 10. Jahrhunderts », dans G. Wolfram (éd), Palaeobyzantine Notations III, Eastern Christian Studies 4, Leuven, Paris, Dudley (MA), Peeters, 2004, p. 27-47
G. Mercati, « Un frammento delle Ipotiposi di Clemente Alessandrino », I. Un frammento delle Ipotiposi di Clemente Alessandrino; II. Paralipomena Ambrosiana, con alcuni appunti sulle benedizioni del cero pasquale, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana 12, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1904, p. 3-15 3-15.
C. Nordenfalk, Die spätantiken Kanontafeln. Kunstgeschichtliche Studien über die eusebianische Evangelien-Konkordanz in den vier ersten Jahrhunderten ihrer Geschichte, Göteborg, 1938
P. Orsini, Scrittura come immagine. Morfologia e storia della maiuscola liturgica bizantina, Roma, Viella, 2013
M. Wallraff, Kodex und Kanon. Das Buch im frühen Christentum. Das Buch im frühen Christentum., Hans-Lietzmann-Vorlesungen, Berlin/Boston, de Gruyter, 2013
R(III)0831 R. Devreesse, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae… Codices Vaticani graeci. Codices 330-603, Vaticano, 1937 38-39

Contenu :

Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.G I-II 09 Parchemin - riproduzione VMR apparentemente completa. - 4 fogli di guardia iniziali, indicati con numeri romani (cf. UC 1G.) + contropiatto - 1 foglio di guardia finale (cf. UC 4G) + contropiatto. - fogli contenenti parti di due omelie, riutilizzati come guardie. - testo, in 2 colonne, in maiuscola ogivale appena inclinata. Cf. P. Degni, in Cavallo 2000, pp. 204-207. - ff. III-IV in bianco, fatta eccezione per un punto del f. IV, dove si legge Εὐαγγελικοὶ Κανόνες. Al di sotto: Τὰ Τέσσαρα Εὐαγγέλια. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (2)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
I-Iv Basilius Seleuciensis Hom in Passionem Domini
  • CPG 6662
  • BHG 0422p
0422p 9 Porzione di omelia pubblicata in PG 28, 1057 A 7 - D 4 tra le opere spurie di Atanasio di Alessandria.
Incipit abruptus
ὑπὸ τούτων ἡ ἀπαρχή
Desinit abruptus
ἐν τῆ κατηγορία διαδήμα[τος]
  • Bollandistes
II-IIv Epiphanius Constantiensis In Diuini Corporis sepulturam
  • CPG 3768
  • BHG 0808e
9 - Porzione di omelia pubblicata in Migne 43, 441 B 9 -444 A 9. - Sul margine superiore della seconda colonna di IIv breve scritta in greco - Sul margine inferiore di tutte e due le colonne breve scritta in latino. - ff. III-IV: cf. supra Remarque.
Incipit abruptus
[ἑ]σπέραν (ἑσπέραν) ἐπετελοῦντο
Desinit abruptus
πρῶτοι ποιμένες την
Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A 001-234 10 949 Parchemin - Il testo biblico è copiato normalmente su due colonne di 30 righe ciascuna; solo i primi folia dei vangeli sono scritti a pagina piena. - Scrittura maiuscola ogivale leggermente inclinata. La maiuscola ogivale, diritta o leggermente inclinata, è utilizzata anche per la lettera e i canoni eusebiani, per i 'kephalaia', i 'titloi' dei singoli capitoli dei vangeli e per gli scoli e le varie annotazioni marginali. Cf. Devreesse 1937, pp. 38-39: Degni 2000, p. 204-207 - programmata e capitula inseriti in una cornisce architettonica. - il testo biblico è accompagnato da vari marginalia: i più significativi si trovano: al f. 18r su Matteo 1,15; al f. 19r su Matteo 1,18; al f. 21r su Matteo 2,23; al f. 23r su Matteo 4,18; al f. 30r su Matteo 8,2; al f. 51v su Matteo 17,24.27; al f. 74r su Matteo 27,17; al. f 131r su Luca 6,1; al f. 176v su Luca 24,13; al f. 177r su Luca 24,18. Per questi e altri marginalia cf. Mercati, 1904. - Pericope dell'Adultera (Ioh, 7,53 - 8,11) atetizzata con obeli. All'inizio della pericope, sul margine interno della prima colonna, si legge ὑπέρβα per segnalare il brano atetizzato. Allo stesso modo fa il copista ai ff. 34, 58,121r -v, 122, 131v, 168v, 169v. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (21)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-5 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
10 0949 - Lettera a Carpiano e canoni eusebiani inseriti all'interno di architetture figurate a una o più arcate o in spazi ben ripartiti. - Per quel che riguarda il tempietto in cui sono inseriti i canoni.
Incipit abruptus
τὰς ὁμοφώνους τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν
Desinit
τὰ παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὑρήσεις. ἔρρωσο ἐν κυρίω.
005v-13 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
10 0949 - La fine di ogni canone eusebiano è contrassegnata con una propria "subscriptio": cf. f. 6v, 8v, 9r, 9v, 10v, 11r, 11v (col. a e col. b), 12r (col. a e col. b), 12v (col. a e col. b), 13r. - Il f. 13v è riservato al titulus finalis.
Titulus finalis
ὐπόθεσις κανόνος τῆς τῶν εὐαγγελιστῶν συμφωνίας
014 Recapitulationes, programmata et indices rerum biblicarum Programma in euangelia 10 0949
Titulus initialis
πρόγραμμα εἰς τὸ ἅγιον εὐαγγέλιον.
Incipit
Τὰ τῆς νέας πάνσεπτα ταῦτα βιβλία, ἐν ἑκάστω εὐαγγελιστῆ, εἰς κεφάλαια καὶ τίτλους διαιρείται·
Desinit
ὁ δὲ ἅγιος Ἰωαννης, τίτλους ιηʹ, κεφάλαια σλβʹ.
(Vis. contenu) autre élément figuratif
014v a-15v b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 10 0949
Desinit
ξηʹ Περὶ τῆς αἰτῆσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος. Μαρκος μηʹ · Λουκας πβʹ · Ἰωαννης ιηʹ
Stichometria et alia numerica
ὁμοῦ κεφάλαια ͵αρξεʹ · τίτλοι σιζʹ στίχοι ͵θτʹ.
016 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chysostomum (von Soden [80] p. 301) 10 0949 F. 16v: bianco.
Incipit
Ἐυαγγέλιον τὸ θεῖον τοῦτο βιβλίον λέγεται διότι κρίσεως ἀναίρεσιν
Desinit
τῶν οὐρανῶν, πᾶσιν εὐαγγελίζεται.
017-77va Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 0949 -ll vangelo è corredato da numerosi marginalia. cf. UC Remarque e UC 3.Q
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στίχοι ͵βχʹ.
077v b Annotationes Annotatio anagraphica copistae 10 0949
Textus
Ιησου σῶσόν με Μιχαὴλ σὸν οἰκέτην.
077v b-vb Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-298 [40]-[58] 10 0949
Textus
τὸ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον ἐξεδόθη ὐπ'αὐτοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ μετὰ χρόνους ὀκτὼ τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως.
078 a-vb Capitula librorum biblicorum In Marc: capitula 10 0949
Textus
μηʹ Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου.
079-115b Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 0949 Titolo finale + sticometria del vangelo compaiono al folio immediatamente successivo insieme alla subscriptio.
Titulus initialis
115v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-298 [40-58] 10 0949
Textus
εὐαγγέλιον κατὰ Μάρκον, στίχοι ͵αχʹ. τὸ κατὰ Μάρκον εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Stichometria et alia numerica
Cf. supra.
115v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 10 0949
Textus
δόξα τῶ θεῶ ἡμῶν· ἀμήν. Ἱησου σῶσόν με Μιχαὴλ μοναχόν.
116-117 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 0949
Desinit
πγʹ Περὶ Κλεόπα.
117v-178vb Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 0949 Titolo finale + sticometria del vangelo compaiono al folio immediatamente successivo insieme alla subscriptio.
Titulus initialis
179 Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 10 0949
Textus
εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν στίχοι ͵βωʹ. τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
179v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 0949
Desinit
ιηʹ Περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος.
180-224vb Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 0949 - Titolo finale + sticometria del vangelo compaiono insieme alla subscriptio: cf. infra. - Per la pericope dell'adultera, cf. supra Remarque.
Titulus initialis
224v b Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-298 [40] - [58] 10 0949
Textus
εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην ͵βτʹ. τὸ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους λβʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ αναλήψεως
Stichometria et alia numerica
cf. infra.
225-232v b Liturgica Varia 10 0949 I f. 225r - 232v contengono alcune letture per le celebrazioni del giovedì e del venerdì santo. In particolare: - f. 225r-225v contengono la pericope Matteo 26, 1-20; - f. 225v-226r Giovanni 13, 3-17; - f. 226v-227r contengono Matteo 26,26-39; - f. 227v contiene Luca 22, 43-45; - f. 227v-231r contengono Matteo 26, 40-27, 38; - f. 231 ancora Luca 22, 39-43; - f. 231r-232r contengono il testo di Matteo 27, 39-54; - f. 232r-232v Giovanni 19,31-37; - f. 232v compare il testo di Matteo 26, 55-61.
232v b-234v a Liturgica Varia 10 0949 F. 232v - 234v contengono letture "in dormitionem b. Verginae Mariae" e "in venerabilem Crucem", tratti rispettivamente dal vangelo secondo Luca 19, 38-42 e 11, 27-29 e dal vangelo secondo Giovanni 19, 6. 9-11). Cf. Devreesse, 1937, p. 38.
234v a Annotationes Annotatio anagraphica copistae 10 0949 F. 234v b in bianco. Solo su 4 des. compare breve scritta in latino, la quale segnala l'anno di copiatura del manoscritto, il 945.
Textus
Ἐγραφει ἡ τιμία δέλτος αὕτη διὰ χειρὸς ἐμοῦ Μιχαὴλ μοναχοῦ ἁμαρτωλοῦ · μηνὶ μαρτίω αʹ ἡμέρα εʹ · ὥρα ϛʹ · ἔτους ͵ϛυνζʹ ινδικτιωνος ζʹ.
Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.Q 018v, 030, 074, 131, 182 10 Il testo dei quattro vangeli è corredato da numerosi marginalia in maiuscola ogivale. Gli studiosi dissentono sulla mano che li ha realizzati: alcuni la considerano forse di età poco posteriore (cf. quanto nota Mercati 1904). Mercati 1904 ha identificato ed edito i vari marginali. Qui sono segnalati i più importanti. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (5)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
018v marg. sin.-18v Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-0779hd, 1046i
10 0949
Titulus initialis
Incipit
Ματθὰν ὁ ἱρεὺς (ἱερεὺς) ἐν Βηθλεὲμ γεννᾶ
Desinit
Σίμωνα· Ἰούδαν· Ἰωσή · Ἐσθηρ · Μαρίαν.
Titulus finalis
030 marg. dextr. Clemens Alexandrinus Hypotyposes
  • CPG 1380
10 0949 ed. Mercati 1904, p. 3
Titulus initialis
Κλ (Κλήμεντος) ἐκ τῆς ϛʹ τῶν ὑποτυπόσεων (ὑποτυπώσεων)
Incipit
Καὶ τὸν λεπρὸν ἐθεράπευσεν καὶ εἶπεν· δεὶξον σεαυτὸν τοῖς ἱερεῦσιν εἰς μαρτύριον· διὰ τοιαύτην παράδοσιν·
Desinit
ἦλθεν ὁ Χριστός καὶ πιστεύσὰτε αὐτῶ·
Titulus finalis
074 marg. dextr. Anastasius Antiochenus I Opera 10 0949
Titulus initialis
Ἀναστασίου ἐπισκόπου Ἀντιοχείας
Incipit
παλαιοῖς πάνυ ἀντιγραφοις ἐντυχὼν.
Desinit
ἐχθρὸν δὲ τὸ μὴ κατάλληλων (καταλλήλον)·
131 marg. dextr. Isidorus Pelusiota Epistulae
  • CPG 5557
10 0949
Titulus initialis
Ἰσιδώρου ἐξ επιστoλων
Incipit
δια τι δευτερόπρωτον εἴρηται
Desinit
ἑορτήν· καὶ σάββατον δευτερόπρωτον ἐκάλουν·
Titulus finalis
182 marg. dextr. Scholia exegetica biblica Varia 10 0949 Testo edito da Mercati, Un frammento delle Ipotiposi, Roma 1904, p. 15.
Titulus initialis
Incipit
ὁ πέμψας Ἰωάννην βαπτίζειν. εἶπεν αὐτω
Desinit
μέχρι νῦν ἀγνοούμενος · περι οὖ ἀορίστως εἶπον.
Titulus finalis
Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.G 235 15 Parchemin Foglio di reimpiego. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
235-235v b Opera non graeca Opera in lingua latina 15 Foglio di reimpiego, utilizzato come guardia: esso proviene da un codice latino (XV sec.), scritto a due colonne, cucito nell'attuale manoscritto come foglio di guardia. Continene frammento della "lecturae aureae super lib. I Decretalium" di Bernardo Compostellano. cf. Devreesse 1937, pp. 39-39 e Degni 2000, p. 204.