Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Temoins (107) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Γεννάδειος Βιβλιοθήκη fonds principal 259 153v-154v 13 (2/2) Paschalium a. 1241-1261
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) fonds principal 1097 233v-235v 13-14 Paschalia ann. 1272/1273 - 1293/1294
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) fonds principal 1908 157v-159* 16 Pro annis 1613-1615
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) fonds principal 2173 119-124* 17 1674-1680 Tabulae
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) fonds principal 2247 202-204* 15-16 1500 ca. anni 1501-1510
United States of America Cambridge (MA) Harvard University, Houghton Library MS. Gr. 03 282-288v 12 1105 Tractatus ineditus in cyclos lunae et solis atque computatio Paschae diei
United Kingdom Cheltenham Thirlestaine House, coll. Phillipps fonds principal 06564 41v-42 15 Inc. mut. ; vide R(III) p. 223 et R(III) 1797 p. 26-27
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. V. 033 (gr. 27) 346v-347 13 1261-1268 - The tables comprise the years 1268 to 1294. - Therefore 1268 is the terminus ante quem for finishing the manuscript (cf. D'Aiuto 2018, p. 102).
Titulus initialis
Πασχάλια σὺν θεῷ ὁλόγραφα.
Incipit
Ἔτους ͵ϛψοϛ΄, ἰνδικτιῶνος ια΄, ἡλίου κύκλος κη΄, σελήνης κύκλος ιβ΄, ἀπόκρεα φευρουαρίῳ ιβ΄, νομικὸν φάσκα ἀπριλλίῳ πρώτῃ ἡμέρᾳ πρώτῃ, Χριστιανῶν πάσχα ἀπριλλίῳ η΄, βίσεκτον.
Desinit
Ἔτους ͵ϛωβ΄, ἰνδικτιῶνος ζ΄, ἡλίου κύκλος κϛ΄, σελήνης κύκλος ιθ΄, ἀπόκρεα φευρουαρίῳ κα΄, νομικὸν φάσκα ἀπριλλίῳ ιγ΄ ἡμέρᾳ γ΄, Χριστιανῶν πάσχα ἀπριλλίῳ ιη΄.
Titulus finalis
  • Biblio
  • PTB
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 175 047-70
  • IFEB
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0365 001v 14 ex.-15 in.? Calcul de la date de Pâques (tableau).
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0402 233 14 1383 Cyclus decemnovallis
Titulus initialis
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0756 001 16 - Calendrier lunaire. - F. 1v: cf. UniProd 2.P.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0756 013 16 - Calendrier pascal. - F. 13v vide.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0867 044 13 1258-1259 Tabula qua pascha secundum cyclos et solarem et lunarem indicatur
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0924 003v-4 14 (1/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1666 041v-42 09-10, 13 Altera manu, latine
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1746 297 14, 15 1368 Computus diei Paschae et chronologia uitae Christi
Incipit
Ἀπὸ τῆς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀναλήψεως
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1759 223 15-17 De Pascha
Incipit
Ὀνειδίζουσιν ἡμᾶς τινες τῶν ἀμαθῶν
  • IRHT inc.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1882 103v 14 1354 Tabulas pascales, anno 1354-1370 ; f. 104r-v uacuum
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2220 003v 14 in. 1304-1305 Tabula Paschalis ab anno Domini 1438 usque ad annum Domini 1459
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 214v 14 (1/2) Tabula Paschalis ab anno 1387 usque ad annum 1397
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2250 349v-351 14 (1/2) Tabula paschalis ab anno 1351 usque ad annum 1378
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 010 002v* 12 1138 ? Paschalia annorum 1138-1143; textus incipit in f. 2v sed locus finis incertus
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 018 017v, 075 15 Paschalium annorum 1434-1438
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 061 174v-175v* 16 1526 Annis 1526-1539
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 116 068v-70v 14 (2/2) Paschalium annorum 1387-1392 cum tabulis (f. 70v)
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 164 p. 37-44* 19 1836 Sequitur (p. 44) tabella ad inueniendum quo die hebdomadis incipiant menses et celebrentur sancti
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 173 001-2 19 1810 Ab anno 1875 ; sequitur pinax codicis ; ff. 2v-4v uacua ?
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος fonds principal 173 p.159-204 19 1810
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου fonds principal 0884 109v-111 15 med. 1433 ca.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου fonds principal Sine numero 12-13 15 1438/1439 ca. A. M. 6947-6950
  • Biblio
Hellas Hagion Oros Μονή Δοχειαρίου fonds principal 282 (Lambros 2956) 001-3 Annis 1628-1635; des. mut.
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 0070 (Lambros 4190) 013-18 10 (2/2) Paschalia annorum 958-1031 ; ordo foliorum sic restituendus: ff. 14-17, 13, 18 ; desiderantur propter lacunam indices annorum 964-975 et 1000-1011 ; ff. 14 et 18v uacua
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 0073 (Lambros 4193) 349v 11 med. Tabulae paschales annorum 1042-1047
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 1522 87v-90v 17 1685 Excerpta duo (Jn 1, 1-17 et 20, 19-25) ad diem Pascharum ; sequuntur preces : (ff. 90v-95) ante s. Communionem, (ff. 95v-96v) "tôn kollubôn", (ff. 96v-97) Benedictionis ouorum et casei
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας fonds principal Α 010 (Eustratiades 0010) 227v 14 1337
Hellas Hagion Oros Μονή Φιλοθέου fonds principal 021 (Lambros 1784) 029v a-v b 12 Regulatio Paschatis celebrandi
Textus
Οὐδὲ γὰρ εἴκοσι μία μαρτίου, οὐδὲ γὰρ κϛʹ τοῦ ἀπριλλίου ἡ ἀναστάσιμος ἑορτὴ ἐγένετο ποτέ ἢ γενήσεται, οὐδὲ ιδʹ τῆς σελήνης, ἀλλ' οὐδε τῆ κβʹ· δεῖ γὰρ ταῦτα πάντα φυλάττεσθαι
Deutschland Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek fonds principal In Scrin. 050a 1-11 10 ex. NICOLAUS EPISCOPUS cod. ; in initio (f.1) epistula ad Nicolaum : IOHANNES PRESBYTER, et responsio (f. 1r-v) ; sequuntur (f. 11v) chronologica quaedam secundum Latinorum calendarium : Theophylactus scriba (cf. Laur. Conv. Soppr. 177)
Türkiye Istanbul Πατριαρχική βιβλιοθήκη Panaghias 064 312v 13 ex. Anno 1031
Incipit
ΙΣΤΕΟΝ ΟΤΙ ΠΡΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
Desinit
ΝΟΜΙΚΟΝ ΠΑΣΧΑ ΜΑΡΤΙΩ ΚΔ' ΗΜΕΡΑ Ζ' ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΜΑΡΤΙΩ ΚΕ'
Türkiye Istanbul Πατριαρχική βιβλιοθήκη Panaghias 119 210-213v 15 1446-1447 Paschalia ad annos 1448-1471
Türkiye Istanbul Πατριαρχική βιβλιοθήκη Panaghias 174 001 14 Pachalia ab anno 1367 usque ad annum 1390 ; f. 1v uacuum
** Jerusalem Πατριαρχική βιβλιοθήκη Panaghiou Taphou 041 001v 15-16? - Tabulae paschales decemnouennales saec. 15-16, ut uidetur, exaratae, in forma cycli. - In marg. dextr. discernitur pars textus cuiusdam (forsitan tabulorum?). - F. 1r, 2r-v uacua.
Ukraïna Kyiv Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (НБУВ) Ф. 301 (ЦАМ КДА) 573п 277v-280 15 f. 281r-v uacuum
Incipit
[Ἡ]μέραι μηνῶν εἰσὶν αὖται
United Kingdom London British Library (BL) Add. 10073 334-338v 16 1512-1538
  • Catalogue en ligne
United Kingdom London British Library (BL) Add. 18231 004v-12* 10 971/972 SPECS: DIONYSII EXIGUI CIRCULIS PASCHALIS AB ANNO 877 USQUE AD ANNUM 1408 CUM IOHANNIS PRESBYTERI EXPOSITIONE
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal Sion L40.2, G05 373v-374, 375v 13 1203-1204 Cycli paschales annorum 1204-1270 ; imagines in ff. 374v, 375 ; ff. 376-377v uaca
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal Sion L40.2, G06 p. 162-163 11 (1/2) Tabulae paschales pro annis 1014-1072
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal Sion L40.2, G12 060-65 17 1645 Cycli Paschales annorum 1645-1659
United Kingdom London Wellcome Library for the History of Medicine MS.MSL 060 061-62 15 (2/2) Sequuntur tabulae et excerpta astrologica quaedam
Titulus initialis
Περὶ ἕως οὐ ἀναβαίνει καὶ καταβαίνει τὸ Πάσχα
Incipit
Χρὴ δὲ εἰδέναι ὅτι ἀπὸ τὴν κ' καὶ ἄνω
Hellas Meteōra Μονή Αγίας Τριάδος fonds principal 054 085v-86v 19 1846-1849
Hellas Meteōra Μονή Αγίου Στεφάνου fonds principal 101 003v-4* 19
Hellas Meteōra Μονή Αγίου Στεφάνου fonds principal 128 B p. 55-56 19 1836-1899; p. 57 uacua
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ fonds principal 001 002 13-14?
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ fonds principal 044 001-5v* 16 1506-1531 Inc. et des. mut.
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ fonds principal 046 247-252 16 Ff. 252v-254v uacua
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 110 sup. (Martini-Bassi 36) 062v 15-16
Titulus initialis
ΨΗΦΟΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΣΥΝΤΟΜΟΣ
Incipit
Κράτησον εἴ τι ἔχει τὸ φέγγος
Desinit
ΕΥΡΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
  • IRHT
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 017 sup. (Martini-Bassi 219) 130v-137* 15 Ex a. 1467 usque ad a. 1492
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal E 064 sup. (Martini-Bassi 290) 264v* 16 (2/4) Notulae quaedam varii generis inter quas de methodo inueniendi paschatis
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 298 II, item 3 13 a. m. 6721 (1212/1213)
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 518 ΙΙΙ 14-16 ? - tabella lasciata incompleta, cf. f. 321r - f. IIIv: vacuum.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 518 321 16 ? - Sul margine superiore compare una breve introduzione al contenuto della tavola. - (una seconda nota esplicativa sul margine destro, di altra mano). - cf. f. IIIr.
Explanatio
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II A 12 131-132v 14 (1/2)
Incipit
Η ΣΕΛΗΝΗ ΑΡΧΕΤΑΙ ΜΕΝ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΜΗΝΟΣ
Desinit
Η ΔΕ ΝΗΣΤΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II C 38 001--66 17 1625 Excerpta tria e chronico paschali : PETRUS ALEXANDRINUS (ff. 1-7v), APOLLINARIS HIERAPOLITANUS (ff. 7v-23v), anonymi De paschate legali (ed. Dindorf, Chronicon Pascale, I, Paris, 1832, p. 28-31 l. 11) (ff. 24-28v), VINCENTIUS MARINERIUS (ff. 29-66)
United States of America New York (NY) The Morgan Library & Museum MS M.423 002v 13 ex. 1299 Praemittuntur (ff. 1v-2) imagines ; f. 1 uacuum
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 133 025r-v 13 (4/4) 1275-1293 Quaedam de tempore quo Pascha inciderit
Incipit
ΟΤΑΝ ΜΕΝ ΓΑΡ ΚΑΤΑ ΛΕΙΨΙΝ
  • Biblio
  • Catalogue en ligne
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 197 665-668v* 14
Incipit
ΕΚΒΑΛΛΟΜΕΝ ΙΒʹ ΚΑΙ ΛΕΓΟΜΕΝ ΕΝ ΤΩ
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 197 670-672* 14 Inc. mut.
Incipit
ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΦΘΑΣΕΙΣ ΜΕΤΡΟΝ ΗΜΕΡΩΝ
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 112 232-v* 15 Tabulae ad annos 1409-1492
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 017 293 14 ex. - Calcul de la date de Pâques pour les années 1392-1393. - Cf. Hutter (1997), p. 52.
France Paris Bibliothèque Jean de Vernon, ICP Institut français d'études byzantines (IFEB) 46 p. 400-421 19 1854 a. 1855-1900
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 117 013 14 1333-1334 IUSTINIANUS, EXPOSITIO FIDEI cod. (PG 92, 893-896 A4)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 345 223v-224 10 (2/2) Tabula et computationes
  • Biblio
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0070 184-186v 12 1162 - Tavole contenenti il canone pasquale, disposto in 6 cerchi per pagina. - f. 187r-v: vacui.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0441 108v 14 Ab anno 1352
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1321 484v 16
Titulus initialis
περὶ τῆς ψήφου τῶν Πασχαλίων
Incipit
κράτει ἐπὶ τὰς χεῖρας σου τὸν κύκλον τοῦ ἡλίου
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1810 301v-302 13 (2/2) F. 302v uacuum praeter adnotationes
  • IRHT
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2494 122-122v 15 1437-1438 ca.
Incipit
(κα)νονίῳ διαλαμβανομένη πανσεληνιακὴ ἡμέρα
Desinit
τὸ παρρησιάζεσθαι παραιτήσωνται
  • Catalogue en ligne
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2500 263v-266 15 Ad annos 1455-1456 usque ad 1485-1486
  • Catalogue en ligne
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2511 072v-77*, item 1 14 (3/4) Sequuntur excerpta de phlebotomia, de Adiabene, etc.
Italia Parma Biblioteca Palatina Parm. 2319 (De Rossi 1) 238v, 239-240v 15-16 tabula cyclorum solis
  • PTB
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Ψ. IV. 27 (Andrés 501) 093v-94 13 ex. Paschalion ab anno 1270 ad annum 1300
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0044 214v-215v 12 1121 ca. Praemittuntur varia liturgica, brontologium etc.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0048 219v-220 11 1074 ca. Ab anno 1074 usque ad annum 1096/97
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0061 001--263v* 13 1274 ca. Ab anno 1274 ad annum 1295
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0068 006r-v 13 Ab anno 1207/08 ad annum 1218/19 ?
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0459 001-36v 16 1568 ca Tabula lectionarii et Paschalia inde ab anno 1568 et Syntagma canonum
Bălgarija Sofija Българска академия на науките (БАН) fonds principal gr. 14 001-8v 16 in. Paschalium ad annos 1512/13-1530/31
Bălgarija Sofija Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) fonds principal gr. 056 328v 14 (2/4) Sequitur (ff. 329-330v) indicationes de paschalio
Bălgarija Sofija Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) fonds principal gr. 056 330v-332v 14 (2/4) a. 1343-1366, 1426-1431
Bălgarija Sofija Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" D. gr. 006 178r-v 16 1555 Paschalium ad annos 1555-1561
Bălgarija Sofija Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" D. gr. 114 270-271 16 (2/2) F. 271v uacuum
Bălgarija Sofija Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" D. gr. 202 444-445 16 1541
Bălgarija Sofija Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) fonds principal 0402 p. 404 15 Paschalium anni 1493
Bălgarija Sofija Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) fonds principal 0836 116v-117 16 med. Paschalium usque ad annum 1557
Bălgarija Sofija Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) fonds principal 0887 002-12 16 Paschalium annorum 1524-1564; inc. mut. ; ff. 12v-13v uacua ?
Sverige Stockholm Kungliga Biblioteket fonds principal Va. 7, 1-2 026-30v 16 1573
Incipit
ΤΟ ΜΕΝ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΟΝ ΠΑΣΧΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Hellas Trikkala Μονή Δουσίκου (Αγίου Βησσαρίωνος) fonds principal 122 16 Rotulus
Hellas Trikkala Μονή Δουσίκου (Αγίου Βησσαρίωνος) fonds principal 123 16 1565-1566 Rotulus
Sverige Uppsala Universitetsbibliotek fonds principal gr. 02 524-526v 16 1579
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΘΕΙΟΝ ΝΟΜΟΝ ΓΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΤ' ΕΝΙΑΥΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΟΥΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΣ ΑΠΟΛΥΣΙΣ
Incipit
ΤΟ ΜΕΝ ΑΓΙΟΝ ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙΟΝ ΠΑΣΧΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Desinit
Η ΓΑΡ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΕΣΤΙΝ ΠΡΟΕΙΡΗΤΑΙ
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 032 (coll. 0436) 001-3v 11-12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 117 (coll. 1423) 321v-326v* 14-15 Tabulae Paschales ab a. 1387-1444 et 1465-67
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 123 (coll. 0567) 196-206 14-15 Canon paschalis ab anno 1355 ad annum 1491
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 147 (coll. 1240) 089r-v* 16 Tabulae paschales ab anno 1536 usque ad annum 1544 (f. 98)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. XI. 025 (coll. 1395) 188r-v 15 1428 ca. Methodus inueniendi Paschatis legalis ; ff. 188v-189 uacua
United States of America Washington (DC) Dumbarton Oaks fonds principal 3 003v 11 1084 ca. F. 4 deperditum; uide Hagion Oros, Monê Pantokratoros, 49.
Incipit
βʹϛʹ (δισεκτον): Ετος ͵ϛφϟβʹ της ζʹ ινδικτιωνος
Desinit
χριστιανον πασχα απριλλιου καʹ.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 159 265v-266 13 1232 ca. Tabulae Paschales annorum 1232-1253
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 193 227v-228v 12-13 1200 ca. De anno 1206 ad annum 1230