Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Εὐαγγέλιον τὸ θεῖον τοῦτο βιβλίον (ἡ παροῦσα βίβλος) διὰ τοῦτο λέγεται, διότι κρίσεως ἀναίρεσιν καὶ ἁμαρτημάτων λύσιν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἁγιασμὸν καὶ ἀπολύτρωσιν καὶ υἱοθεσίαν καὶ κληρονομίαν τῶν οὐρανῶν πᾶσιν εὐαγγελίζεται.

Temoins (27) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0056 005 10 med.
Textus
Δια τι Ευαγγελιον η παρουσα καλειται βιβλος, οτι κολασεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν και κληρονομιαν ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0121 p. 004 b 11 pars 1 excerptorum
Textus
ευαγγελιον η παρουσα β] (βιβλος) λεγεται οτι κο...ασεως (κολασεως) α]... [ρεσιν (αναιρεσιν?) και αμαρτηματων ... [σιν (λυσιν?), και υιοθεσιαν και ...[ρωνομιαν (κληρονομιαν?) των ουρανων ευαγγελιζεται.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Graec. 4°.39 (341) 032 marg. sup. 11-12
Incipit
δια τί ἡ παροῦσα βύβλος (βίβλος) εὐαγγέλιον λέγεται· ὅτι κολασεως ἀναίρεσιν· καὶ ἁμαρτημάτων λύσιν
Desinit
τῶν οὐρανῶν, πᾶσιν εὐαγγελίζεται.
Magyarország Budapest Eötvös Loránd Tudomány Egyetem Könyvtára fonds principal 001 (Graec. 1) 011 10 ex.-11 In catena.
Incipit
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται, οτι κολασεως αναιρεσιν
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0354 016 10 0949.03.01 F. 16v: bianco.
Incipit
Ἐυαγγέλιον τὸ θεῖον τοῦτο βιβλίον λέγεται διότι κρίσεως ἀναίρεσιν
Desinit
τῶν οὐρανῶν, πᾶσιν εὐαγγελίζεται.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0358 020 11 ex. Pars 1.
Textus
Ευαγγελιον η παρουσα καλειται βιβλος οτι κολασεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν ουρανων βασιλειας, πασιν ευαγγελιζεται.
Hellas Drama Monê Kosinitsês fonds principal 003 (3P) 007v 12 (1/2) - cf. Cramer, Catenae, t. 1, vol. 1, p. 5, lin. 1-11; vol. 3, p. 1; - prima parte del prologo miscellaneo (cf. témoin successivo).
Titulus initialis
του Χρυσοστομου.
Incipit
ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται
Desinit
των ουρανων πασιν ευαγγελιζεται·
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0949 B 10 0948.11.23 - Sine separatione cum praecedente. - De Relation à l'UC cf. supra. - F. Bv uacuum praeter probationes pennae.
Incipit
ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται· τω δε θεω δοξα· αμην γενοιτο.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0056 (Lambros 4176) 221 11
Titulus initialis
Αλλος.
Incipit
Ευαγγελιοιν το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως αναιρεσιν
Desinit
των ουρανων πασιν ευαγγελιζεται.
  • PTB
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 028 (Eustratiades 0028) 002v 12
Incipit
Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται·
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 016v 13?
Textus
Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν και δικαιοσυνην και αγιασμον και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν και κληρονομιαν των ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Λ 173 (Eustratiades 1664) 153 12 1172.04
Incipit
ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται· διοτι κρισεως αναιρεσιν
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται.
Deutschland Leipzig Universitäts-Bibliothek gr. 06 (Tischendorf 4) 018 10 (4/4)
Titulus initialis
Incipit
Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται.
United Kingdom London British Library Add. 05117 009v 14 1326 post
Incipit
Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως
Desinit
κληρονομιαν των ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.
United Kingdom London British Library Add. 16943 002v 11 sine separatione uisuali cum sequente
Incipit
Ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται·
Desinit
και υιοθεσιαν και κληρονομιαν των ουρανων, ευαγγελιζεται.
Hellas Meteōra Monê Barlaam fonds principal 001 003 12-13 - inc. = ed. - des. male legitur
Titulus initialis
Του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου
Incipit
Ευαγγελιον η παρουσα
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 399 (Vlad. 009) 006 marg. dextr. 09-10
Textus
ευαγγελιον δια τουτο λεγεται οτι κολασεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν των ουρανων π[...] ευαγγελιζ[...]
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 011v 10 (3/4)
Incipit
εὐαγγέλιον το θεῖον τοῦτο βιβλίον λέγεται, δι᾿ὅτι (διότι) κρίσεως ἀναίρεσιν, καὶ ἁμαρτημάτων
Desinit
πᾶσιν εὐαγγελίζεται.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0081A 003 11
Incipit
ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται, διοτι κρισεως αναιρεσιν, και δικαιοσυνην
Desinit
ουρανων πασιν ευαγγελιζεται.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0089 003 marg. dextr. 11 - pars 1 excerptorum - male legitur
Incipit
εὐαγγ[έλιον] [...]σα βιβλ[…] κολάσ[εως] […]
Desinit
[...]γελίζε[...]
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0115 002v 10 - Paene legitur. - f. 3-21: cf. UC 2.S.
Incipit
Ευαγγελιον δια τουτο λεγεται
Desinit
ουρανων πασιν ευαγγελιζεται.
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0184 002 11 Nella riproduzione VMR la pagina non è interamente visibile.
Incipit
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται
Desinit
ευαγγελιζεται.
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» D. gr. 177 014 13-14 ?
Incipit
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται, οτι κολασεως
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 544 (coll. 0591) 006v b 11 in. Cf. eundem prologum ad f. 12r marg. sup. ut initium catenae.
Incipit
ευαγγελιον· το θειον τουτο βιβλιον λεγεται
Desinit
πασιν ευαγγελιζεται.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 050* 006v 14
Incipit
ευαγγελιον το θειον τουτο βιβλιον λεγεται
Desinit
των ουρανων πασαν ευαγγελιζεται.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 164 001 12 1108-1109 textus differt ab editis.
Titulus initialis
του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου του Χρυσοστομου, ερμηνεια εις το ευαγγελιον.
Incipit
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται, οτι κολασεως
Desinit
και ουρανων βασιλειαν επαγγελλεται, και ευ, αγγελλειν διδασκει.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 188 006v b 11 (1/2) Pars 1 excerptorum
Textus
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγει οτι κολασεως αναιρεσιν· και αμαρτηματων λυσιν· και δικαιοσυνην· και αγιασμον και απολυτρωσιν· και υιοθεσιαν· και κληρονομιαν των ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.