Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Iohannes Chrysostomus
  2. Ad Theodorum lapsum libri 1-2
Lien :  | 

Remarque :

PG 47, 277-316 ; Dumortier 1966, pp. 46-219

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4305
Aldama 501

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dumortier, 1966, Jean Chrysostome. A Théodore

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dumortier, 1959, La tradition manuscrite des traités à Théodore

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
1075o Lucà, 2012, Frammenti dell' "Ad Theodorum lapsum" di Giovanni Crisostomo in un palinsesto di Grottaferrata : Crypt. Γ. β. XX, ora Gr. 145

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie		 Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
03 De paenitentia (CCG V, Appendix 30) a) Ad Theodorum lapsum liber 1 : PG 47, 284, linn. 20 ab imo-9 ab imo b) (?) Ὥστε διὰ τούτων ἁπάντων ὀφείλομεν γινώσκειν... ὅπως τύχωμεν σωτηρίας c) Cf. Ad Theodorum lapsum liber 1 : PG 47, 285, linn. 18-23 ; 287, linn. 32-4 ab imo
  • CCG Appendix V, 30
01 liber 1 PG 47, 277-308 ; Dumortier 1966, pp. 80-218
02 Liber 2 PG 47, 309-316 ; Dumortier 1966, pp. 46-78

Temoins (98) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal B. II. 15 090v-113 liber 1 09 ex.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal B. II. 15 113-118 Liber 2 09 ex.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1439 (035) 289-320 liber 1 11-12
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1439 (035) 320-327 Liber 2 11-12
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1442 (038) 304-328 liber 1 12-13
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1442 (038) 328r-v Liber 2 12-13 Des. mut. (PG 47, col. 310, lin. 10 ab imo)
Desinit
τὸν φόρτον
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 428 177-213 liber 1 11 (1/4)
  • IRHT
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 428 213v-220 Liber 2 11 (1/4)
  • IRHT
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 228 201-248* 13-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0565 244v-276v liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0565 277-283 Liber 2 11 Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0566 004-27 liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0566 27v-32v Liber 2 11 Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0567 002-10v Liber 2 14 Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα
Desinit
ἐν τούτῳ· τῷ δὲ θεῷ...
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0568 001-39 liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0568 110-119 Liber 2 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0569 132-159 liber 1 14 1350 Liber 1, cum lacuna interna ; ordo textus sic restituendus : ff. 132-137v, lin. 13 ab imo ; 140, lin. 26-159
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0571 088v-118 liber 1 14 ex.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0571 118-123v Liber 2 14 ex.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1628 189-194v Liber 2 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1628 195-224v liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1629 151v-183 liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1629 183-189v Liber 2 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1639 215-240 liber 1 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1639 240-245 Liber 2 11 Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1645 313-314v, 319-320v Liber 2 12 Inc. mut. (PG 47, col. 311, lin. 18 ; Dumortier 1966, p. 54, lin. 18)
Incipit
τοῦ πατρῴου Θεοῦ
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1890 386 liber 1 16 Des. imperfectus (PG 47, col. 278, lin. 1)
Desinit
ἔχουσαν τὸ μάννα
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1890 386v-391 Liber 2 16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2035 033v-39v Liber 2 11 in. Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2055 235v-261 liber 1 10-11 Cum lacuna. Magis congruit cum codd. DEw a Dumortier adhibitis
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2055 261-266v Liber 2 10-11
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 35 318-350 11
  • IRHT
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος fonds principal 0768 (Lambros 6275) 032-64
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου fonds principal 0116 310-314 Liber 2 15
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου fonds principal 0336 240-263v 14 Des. mut (PG 47, col. 314, lin. 18)
Desinit
οὗ τί ἂν γένοιτο
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 0044 (Lambros 4164) 233v-268v 12
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 0381 (Lambros 4501) 304 15
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας fonds principal Ι 040 (Eustratiades 1124) 142-150* 16
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα fonds principal 012 (Lambros 0877) 108v-168 11
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα fonds principal 025 (Lambros 0890) 128v-163v 12
  • P
Deutschland Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek fonds principal Theol. 1518c [ms. détruit] 001--233 14-15
Türkiye Istanbul Πατριαρχική βιβλιοθήκη Hagias Triados 143 116v item 1 14 (2/3) Excerptum (I, 7, 7-11)
Türkiye Istanbul Πατριαρχική βιβλιοθήκη Hagias Triados 143 136 item 3 14 (2/3) Excerptum
Incipit
τότε γὰρ μόνον ἀπογνῶναι
Desinit
ἐπιδείκνυται τὴν ἰσχὺν ἡ μετάνοια
Danmark København Det Kongelige Bibliotek Fragm. 0020 Exp. 2 001-2v liber 1 10 Libri I fragmenta duo : (f. 1r-v) inc. του]τέστιν μακράν τινα (PG 47, col. 285, lin. 35), des. mut. καὶ ἐπέστελλεν (PG 47, col. 286, lin. 38) ; (f. 2r-v) inc. δὲ ἐπανέλθῃς (PG 47, col. 302, lin. 2 ab imo), des. mut. καρπώσασθαι δυνηθείς (PG 47, col. 303, lin. 2 ab imo).
Incipit
του]τέστιν μακράν τινα
Desinit
καρπώσασθαι δυνηθείς
United Kingdom London British Library (BL) Add. 21983 137-162v liber 1 16
United Kingdom London British Library (BL) Add. 21983 163-168 Liber 2 16
Deutschland Lübeck Bibliothek der Hansestadt fonds principal Theol. Lat. 101 (Omont 71) 001r-v Liber 2 11 (2/2) Octo priores lineae legi nequeunt ; lin. 9 med. inc. mut. (PG 47, col. 315, lin. 27)
Incipit
διδασκέτω Παύλος
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 8. 18 (Puntoni 249) 082-106v liber 1 15-16
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 8. 18 (Puntoni 249) 107-112 Liber 2
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. W. 2. 05 (Puntoni 70) 257-260 Liber 2 15
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Sinod. gr. 111 (Vlad. 163) 122-128v* 10
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Sinod. gr. 118 (Vlad. 168) 142v-187 11
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Sinod. gr. 136 (Vlad. 173) 501-527v* 14 1345
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Sinod. gr. 186 (Vlad. 430) 096v-134* 12 1182
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Sinod. gr. 339 (Vlad. 420) 272-278* 15
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 031 003-30v liber 1 16 1546 Praemititur (ff. 1-2) tabula codicis : textus ascetici (f. 1r-v), hagiographica (f. 2) ; f. 2v uacuum
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 031 30v-36 Liber 2 16 1546
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II A 31 210v-249 liber 1 14 ex.
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II A 31 249-257 Liber 2 14 ex.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 09 (Misc. 051.9) p. 672-720 liber 1 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 09 (Misc. 051.9) p. 721-730 Liber 2 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 12 (Misc. 051.12) p. 199-210 liber 1 16-17 1612 ante Excerptum (PG 47, col. 279, lin. 26 - col. 308, lin. 4) ; Liber N Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 17 130v-155 liber 1 15-16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 17 155-160 Liber 2 15-16
Italia Padova Biblioteca Universitaria fonds principal 0591 059-97v liber 1 16 in.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 245 149v-157v Liber 2 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0801 381v-415v liber 1 11 (1/2) Cum responsione Theodori (CPG 4306)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0801 416-420v, 425r-v, 421-422 Liber 2 11 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0814 145v-183 liber 1 11 Cum responsione Theodori (CPG 4306)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0814 183-191 Liber 2 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0816 001-19v liber 1 14 (3/4)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0816 20-24 Liber 2 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0817 001-25 liber 1 16 (1/2) 1542 ante
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0818 001-9v liber 1 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0874 305-323v liber 1 14 (3/4)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1026 085-137 liber 1 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1027 001-54 liber 1 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0028 346v, item 7 14 (3/4) Excerptum ex cap. 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1326 001-72,72v-87 16
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 15 liber 1 17 1672
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 15 Liber 2 17 1672
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 15 197v-203 17 1672 (ff. 197v-201v) liber 2 ; (ff. 201v-203) liber 1, cum omissione (PG 47, 280, lin. 23 ab imo - 308, lin. 24 ab imo)
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 034 148r-v De paenitentia (CCG V, Appendix 30) 12
Incipit
Ὁ Μανάσσης, ἐκεῖνος, ἀδελφοί, ὁ πάντας τῇ μανίᾳ καὶ τυραννίδι
Desinit
ἡμῖν τὸν καιρόν. Διό, ἀδελφοί, ... φιλάνθρωπον γὰρ ἔχομεν δεσπότην, ᾧ πρέπει δόξα
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal F 033 125 Liber 2 16 Des. imperf. (PG 47, col. 309, lin. 27)
Desinit
πληγῆς ἀπέγνω
Italia Roma Collegio Inglese fonds principal Z 135 (1414) 067-86v liber 1 16-17
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0501 199-206 Liber 2 11
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1607 079-104 15 1431
Italia Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. I. 11 (Pasini 013) 001-44 liber 1 10-11
Italia Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. I. 11 (Pasini 013) 44-53v Liber 2 10-11
Sverige Uppsala Universitetsbibliotek fonds principal gr. 05 054v-109v liber 1 11
Sverige Uppsala Universitetsbibliotek fonds principal gr. 05 109v-120v Liber 2 11
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 027 (coll. 0931) 002-38 10 ex. (ff. 2-31) liber I. (ff. 31v-38) liber II.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 108 (coll. 0480) 002-21v 14 med. Praemittitur index (f. Ir-v)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 565 (coll. 0526) 182-190 Liber 2 10 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 184 060v-96v liber 1 16 1541 Cum lacuna post uu. τὴν ἀθμίαν τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ (col. 298, lin. 28) usque ad uu. καὶ τῶν ἡμετέρων (col. 303, lin. 17) ob iacturam foliorum aliquot eius exemplaris, quo librarius noster usus est
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 184 096v-105v Liber 2 16 1541
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 233 110v-140v liber 1 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 233 140v-147 Liber 2 Inc. ab editis paulum diuersus (cf. PG 47, col. 309, not. a)
Incipit
Εἰ καὶ δάκρυα καὶ στεναγμοὺς
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council