Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs


Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

Ed. NA 27, p. 85*-86*

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3465.1

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Εὐσέβιος Καρπιανῷ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ ἐν κυρίῳ χαίρειν.
Incipit Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς
Desinit ἐν τοῖς οἰκείοις ἑκάστου εὐαγγελίου τόποις, τὰ παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὑρήσεις.
Additio ἔρρωσο ἐν κυρίῳ.
Additio Κανόνες δὲ προσηγορεύθησαν διὰ τὸ εὐθὲς αὐτῶν καὶ ἀκριβές· ὥσπερ γὰρ ἰθυτενέσι τισὶ γραμμαῖς ταῖς ἰδίαις εὐθύτησι χρώμενοι οὐκ ἐῶσι τὸν νοῦν περιπλανᾶσθαι τοῦ ἀκροατοῦ, ἀλλὰ πρὸς τὴν ὁμοφωνίαν ἄγουσιν αὐτὸν τῶν ἐνεχθεισῶν φωνῶν τοῖς εὐαγγελισταῖς. Von Soden, p. 389.

Temoins :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Bibliographies
United States of America Ann Arbor University of Michigan Library, Special Collections Library MS 022 001-1v 11
Titulus initialis
υποθεσις κανονος της των ευαγγελιων συμφω[νιας] (συμφωνιας).
Titulus initialis
Ευσεβιος...
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
αυτους ευρησεις ερρωσο εν κυριω.
Titulus finalis
υποθεσις κανονος της των ευαγγελιων συμφωνιας.
Hellas Athêna Bibliothêke tês Boulês fonds principal 002 001-2v 11
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio fonds principal ΒΜ 2779 (cat. Pallas 155) 001-1v 13
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0056 002 10 med. Inc. mut.
Incipit abruptus
και καθ' εξης προιων
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0057 007-8v 11 Inc. mut.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0057 007-8v 11
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0074 001v 11 (1/2) - Des. mut. - Post f. 1 uidentur deesse aliquot folia.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος ο μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit abruptus
ιδιως ανεγραψεν [
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0076 001-2v 11
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0113 001-2 11
Hellas Athêna Mouseio Benaki Μπ. 044 010 10-11 Inc. mut.
Incipit abruptus
προκειται κατα μερος
Desinit
ευαγγελιστου (!) τοποις, τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις. ερρωσο εν κυριω.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 320 012r-v 13
United States of America Austin (TX) UL, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts Collection fonds principal HRC 24 001 12-13
Titulus initialis
Titel
Textus
bla bla bla
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 522 002-3v 11 ex., 14 in. Ff. 1r-v, 4 uacua praeter imagines ; sequuntur (ff. 4v-9) canones euangeliorum, (ff. 9v-10) argumentum in Mt
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 523 001r-v 10
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 524 001r-v 10
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 525 001v-2 13 ex.-14 in. 1300 ca. F. 1, 2v uacua
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 529 001-2 11 med
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 532 001v-2 11 ex
United States of America Baltimore (MD) Walters Art Museum fonds principal W 532 001v-2 11 ex. Sequitur (ff. 3v-10) tabula canonum ; ff. 1 et 10v uacua
United Kingdom Birmingham Cadbury Research Library, Special Collections Peckover Peckover gr. 07 002v 12-14 inc. Sembra che f. 3v del manoscritto sia stato preparato, al fine di contenere la seconda parte della lettera a Carpiano.
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν Κυρίω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος ὁ Ἀλεξανδρεὺς πολλὴν ὡς εἰκὸς φιλοπονίαν καὶ σπουδὴν
Desinit
ἀπὸ πρώτου (α´) εἶτα β´ καὶ γ´ · καὶ καθεξῆς προιὼν, δι ὅλου μέχρι τοῦ τέλους τῶν βιβλίων.
Slovenská republika Bratislava Ústredná Knižnica Slovenskej Akadémie Vied. Úsek Starej literatúry fonds principal 394 kt 020-22 12 1182-1183 cum additione f. 22r.
Additio
Κανονες δε προσηγορευθησαν, δια το ευθες αυτων και ακριβες· ωσπερ γαρ ιθυτενεσι τισι γραμμαις ταις ιδιαις… φωνων τοις ευαγγελισταις.
Italia Brescia Bibl. Civica Queriniana fonds principal A. VI. 26 00I-Iv 10
United Kingdom Cambridge Fitzwilliam Museum fonds principal MS 87-1972 (567-568) 003-3v 10
Desinit abruptus
εφ᾽ εκαστῳ των ευαγγελιων, αριθμος τις προκειται
United Kingdom Cambridge University Library Fonds ancien Nn. II. 36 (2598) 001-2 12
United States of America Cambridge (MA) Harvard College Library, Houghton Library MS. Typ. 294 001r-v 12 (2/2)
United Kingdom Cheltenham Thirlestaine House, coll. Phillipps fonds principal 03887 005-8v 13 Vide R(III) 759, pp. 26-28 (Phill. Medieval N. S. I 8) ; uide etiam R(III)770, p. 35
United Kingdom Cheltenham Thirlestaine House, coll. Phillipps fonds principal 07682 033v 14 Vide R(III) p. 223 et R(III) 1797 pp. 358-359
United States of America Chicago (IL) Lutheran School of Theology, Jesuit-Krauss-McCormick Library fonds principal Gruber 044 002-3 11 ex.-12 in. F. 1r-v uacuum praeter adnotationes ; sequuntur (ff. 3v-5v) canones
United States of America Chicago (IL) Lutheran School of Theology, Jesuit-Krauss-McCormick Library fonds principal Gruber 114 001-2v 13 ex.-14 in.
Eire Dublin Chester Beatty Library fonds principal W.135 002-3 11
Titulus initialis
υποθεσις κανονων της των ευαγγελιστων συμφωνιας. Ευσεβιος Καρπιανῳ αγαπητῳ αδελφῳ εν κυριῳ χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριῳ.
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal y. III. 06 (Andrés 329) 001-1v 13 The bottom of f. 1 is damaged so there is significant loss of text on both the recto and verso.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit abruptus
αριθμοις τοις εν [
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana Conv. Soppr. 159 000Iv-II 11 1/2
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις.
(Vis. contenu) autre élément figuratif
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana Plut. 06. 15 001 a 13
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιαν[ω] (Καρπιανω) ...
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana Plut. 06. 18 009-9v 10 - Tra il titolo iniziale e l'inizio del testo c'è appena un segno di divisione. Nessuna scrittura distintiva. - testo scritto in forma di quadrifoglio.
Titulus initialis
υποθεσις...
Incipit
Ευσεβιος Καρπιανω
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana Plut. 06. 23 002v-3v 11 ex. - 12 inc. Forse la stessa mano che ha trascritto i capitula biblica a 61v-62v. F. 4r: vacuum.
Titulus initialis
Incipit
Αμμονιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις. ερρωσο εν Kυριω.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana Plut. 06. 32 001-1v 12 (?) La mano che ha trascritto l'epistola appare diversa da quella che ha trascritto i testi biblici.
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
αυτους ευρησεις. ερρωσο εν Κυριωι.
Suisse Genève Bibliothèque de Genève fonds principal gr. 19 008-9v 12 Cum additione de nomine canonum.
United Kingdom Glasgow University Library MS Hunter 475 (V.7.2) 017v-19 11 19v: bianco.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0885 001-2v 11-12 Textus ad f. 1r paene legitur. In marg. inf. f. 2v inuocatio
Doxologia uel Inuocatio
τοῦ δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ, σήμερον υἱε Θεοῦ κοινωνόν με πα[ράλαβε]
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0939 031-31v 12-13
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0960 001-2v 11
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0037 (Lambros 3571) 001-1v 11
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 027 (Lambros 2040) 001v-2v 14 1310
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0007 (Lambros 4127) 211-212v 11
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0007 (Lambros 4127) 211-212v 11
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0021 (Lambros 4141) 005r-v 13
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0028 (Lambros 4148) 002r-v 13 ex. Praemittitur index Actorum Apost. ad liturgicum usum (f. 1r-v); sequitur (f. 2v) nota exegetica quaedam
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0030 (Lambros 4150) 001-4v 13 ex.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0055 (Lambros 4175) 001r-v 13
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0056 (Lambros 4176) 219v-220v 11 inc. et des. = ed.
  • PTB
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0068 (Lambros 4188) 001-1v 12 Ad locos difficiliter legitur
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
αυτους ευρησεις. ερρωσο [εν κυριω]
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1387 002-2v 10 (2/2) F. 1r-v originaliter uacua, cf. UC 2.Q
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος ο Αλεξανδρευς, πολλην ως εικος
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 078 (Lambros 3147) 027-28 13
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 007 (Eustratiades 0007) 004-4v 11
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 022 (Eustratiades 0022) 003-4 11-12
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 023 (Eustratiades 0023) 9a-9b 10
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 013-13v 10
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 052 (Eustratiades 0052) 001 12 inc. mut.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 057 (Eustratiades 0057) 001-1v 11 Breuior editis.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit abruptus
εν τοις οικειοις εκαστου ευαγγελιου τοποις.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 061 (Eustratiades 0061) 015v-17 11 1098
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 065 (Eustratiades 0065) 007-7v 12
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Α 104 (Eustratiades 0104) 001 a-vb 12
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Λ 173 (Eustratiades 1664) 152 bisr-bisv 12 1172
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 021 (Lambros 1784) 031v-32v a 12
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν κυρίω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεύς
Desinit
παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὑρήσεις. ἔρρωσο ἐν κυρίω
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 048 (Lambros 1811) 173-173v 12
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 606 0001-2 11-12 - Inc. editis breuior. - Post tit. fin. adest inuocatio quaedam. - Sequitur (f. 2r quart. 3) excerptum ex Epistula ad Carpianum manu posteriore exaratum (cf. Nestle-Aland, Nouum Testamentum graece, 2012, p. 90*, l. 31-33). - F. 2v originaliter uacuum (cf. UC 2.Q).
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω [αγαπητω] αδελφω [εν κυρι]ω χαιρειν
Incipit
ευαγγελιον το κατα Ματθαιον τας ομοφωνους των λοιπων
Desinit
ευρησεις. ερρωσο [...]
Titulus finalis
υποθεσις κανονος, της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Doxologia uel Inuocatio
αρξου λυρα
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 001-1v 12
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 048 001-2 11 - Scriptura maiuscula exarata et in forma crucis posita. - F. 2v uacuum.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς πολλην ως εικος φιλοπονιαν
Desinit
ευρωσιν, ερ[ρ]ωσο (ερρωσο) εν κυριω.
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 049 010-10v 11 (1/4)
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος μεν [ο] Αλεξανδρευς πολλην ως εικος
Desinit
τα παραπλησια [λεγοντας] αυτους ευρησεις.
Hellas Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 01 004-5 9 - Initium non legitur ob atramenti decolorationem. - Scriptura maiuscula. - F. 5v uacuum.
Titulus initialis
Incipit
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Titulus finalis
υποθεσις κανονος της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Ukraïna Kyiv Natsionalʹna biblioteka Ukrayiny imeni V. I. Vernadsʹkoho (NBUV) Ф. V (Odesʹke tovarystvo istoriyi ta starozhytnostey) (OTIS) 3619 1 09-10 Fragmentum (PG 22, 1277 B 2 sqq.)
Incipit
Εἰ οὖν ἀναπτύξεις
Deutschland Leipzig UB gr. 06 (Tischendorf 4) 016-17v 10
United Kingdom London British Library Add. 05117 009-9v 14 1326
United Kingdom London British Library Add. 07141 001-2v 12 ex.
United Kingdom London British Library Add. 16183 001-1v 13 (2/2) - At least one leaf appears to be missing at the beginning of the ms. The bottom of f. 1v contains a roughly drawn grid filled with (seemingly random?) letters.
Incipit abruptus
O δεκατος, εν οις εκαστου αυτων
Desinit
ερρωσον εν κυριω. αμην.
United Kingdom London British Library Add. 24373 011v-12v 13 inc. et des. = ed.
United Kingdom London British Library Add. 39593 210v-211 12
United Kingdom London British Library Burney 023 020v 12 F. 21r-v uacuum ?
United Kingdom London British Library Egerton 2610 001-2v 11 f. 3r is blank.
Titulus initialis
Ευσεβ[ιος Καρπ]ιανω (Ευσεβιος Καρπιανω) αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
United Kingdom London British Library Harley 1810 016v-17v 12 ex. - 13 in. - f. 18r is blank.
Titulus initialis
Ευσεβειος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω, χαιρ(ειν).
Titulus initialis
υποθεσις κανονων της των ευαγγελιστων συμφωνιας·
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις· ερρωσο εν κυριω.
United Kingdom London British Library Harley 5540 001-2v 11 - The Epistula ad Carpianum has been written in trefoil-shaped pieces of parchment and pasted on to the first 4 leaves. The hand, however, seems to be identical to that of the capitula. - f. 3r, now blank, likely contained the end of the letter previously but the parchment piece seems to have come unglued. - f. 3v originally blank.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit abruptus
τωι κανονι ον η δια του κινναβαρεως
United Kingdom London British Library Harley 5731 002-6v 16 (1/2) Cum canonibus; inc. imperfect.
United Kingdom London British Library Harley 5776 001r-v 11 Inc. mut.
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 0528A 001 12 Inc. mut.
Incipit abruptus
ανεγραψεν. αυτη μεν ουν η των υποτεταγμενων κανονων υποθεσις.
Desinit
εν τοις οικειοις εκαστου ευαγγελιου τοποις τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις.
Additio
ερρωσο εν κυριω
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 1176 IVv-Vv 14-16
United Kingdom Manchester John Rylands UL fonds principal gr. 01 001-2 11
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria F. V. 018 002-3v, 006r-v 9 (4/4) - 10 (1/4) Pars 1: f. 2r-3v. Pars 2: f. 6rv.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 056 sup. (Martini-Bassi 093) 023r-v 11 in. 1022
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 070 sup. (Martini-Bassi 102) Ir-v 12 ex. Ff. II et III uacua ; sequuntur (ff. IV-VII) tabulae canonum
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal G 016 sup. (Martini-Bassi 385) 039r-v* 11-12
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal R 035 sup. (Martini-Bassi 711) 002-3 11 ex.
  • PTB
France Montpellier BU, Section médecine fonds principal 446 (Omont 76 ; 70) 022v-23v 14 1346 F.24r-v uacuum
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 399 (Vlad. 009) 001 9-10 Inc. mut.
Incipit abruptus
] αναπτυξας εν τι των τεσσαρων ευαγγελιων
Desinit
ερρωσθε εν κυριω.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek Cod. graec. 210 002v-4 11 (2/2)
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek Cod. graec. 594 001-2v 10-12 ?
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν κυριω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς πολλὴν ὡς εικὸς φιλοπονίαν καὶ σπουδὴν εἰσηγιοχώς (εἰσαγηοχώς). τὸ διὰ τεσσάρων ἡμῖν
Desinit
τόποις. τὰ παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὐρήσεις· ἔρρωσο ἐν κυριω.
Titulus finalis
ὑπόθεσις κανόνος τῆς τῶν εὐαγγελιστῶν συμφωνίας
Italia Napoli Biblioteca Nazionale fonds principal II A 37 001-2 11
Italia Napoli Biblioteca Nazionale fonds principal II A 38 203r-v 12
United States of America New York (NY) The Morgan Library and Museum MS M.748 007-7v 12 1133
Titulus initialis
υποθεσις κανωνων της των ευαγγελιστων συμφωνιας
Incipit abruptus
Κανων πρωτος εν ω οι τεσσαρες Ματθαιος
Desinit
λεγοντας αυτους ευρησεις. ερρωσο εν κυριῳ.
United States of America New York (NY) The Morgan Library and Museum MS M.748 007r-v 12 1133
Makedonija Ohrid Naroden Muzej fonds principal 027 (Mošin 1) p. 002-3 12 Tit. initialis et initium textus non legitur in reproductione VMR
Titulus initialis
[...]ιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν
Incipit
... Αλεξανδρευς πολλην ως εικος
Desinit
ευρησεις. ερρωσο εν κυριω.
Titulus finalis
Υποθεσις κανονος της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Norge Oslo The Schøyen coll. fonds principal 0230 002-4 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 10 (Misc. 136) 017-17v 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Clarke 10 001-2 11 (4/4)
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
ευρησεις. ερρωσο, εν κυριω.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 012v-13 11 inc. mut.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Lyell 91 001v-2va 11
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 012 027 a-va 11
United Kingdom Oxford Christ Church College fonds principal 020 006r-v 13 1291-1292
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 017 001-2v 12-13
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν κυρίω, χαίρειν.
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς, πολλὴν
Desinit
παραπλήσια λέγοντας, εὑρήσεις· ἔρρωσο, ἐν κυρίω.
France Paris Bibliothèque de l'Arsenal fonds principal 08409 002-3 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 020 003-4v 10 Textus in rubro in forma crucis positus; inter f. 4 et 5 unum folium deesse uidetur.
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῷ. ἐν κυρίῶ χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς
Desinit
τὰ παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὑρήσεις. ἔρρωσο ἐν κυρίω
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0048 009-10v 9
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0049 0004 a-4v b 11 Das Ende des Briefes fehlt. Bei f. 4 handelt es sich um das letzte rekonstruierte Folio der Handschrift, danach sind die Seiten in ihrer originalen Form.
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ, ἐν κυρίω χαίρειν.
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς, πολλὴν
Desinit abruptus
τοῦ κανόνος προγραφῶν, ὁπόσοι τε καὶ τίνες περι οὗ
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0064 001v-3 12 f. 1r: bianco
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
εν τοις οικειοις εκαστου ευαγγελιου τοποις. Τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις. Ερρωσο εν κυριω.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0070 188-189 10 - f. 189v: vacuum; - f. 190r: originariamente vacuum (vedi oltre)
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις. ερρωσο εν κυριω.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0071 017v 12
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω...
Incipit
Αμμωνιος μεν Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0073 001--9* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0078 005v-6 11 - Auf f. 5v ist der Text von einem breiten schwarzen Rahmen umfasst, welcher auf f. 6r verschwunden ist. - f. 6v-7v sind leer
Titulus initialis
Incipit
Αμοννιος(Αμμωνιος) μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
λεγοντας αυτους ευρησεις. ερρωσο εν κυριω
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0079 003v-9v 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081 009-10v 11 1092
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081 ? 11 1092
  • IRHT
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081A 001--8 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0081A 003v-5 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0082 001--12 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0082 001-2 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0083 001v 12 1167.12.5
Titulus initialis
Εὐσεβεῖ (sic) Καρπιανῷ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν κυρίω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεύς
Desinit
ἔρρ(ἔρρωσο) ἐν κυρίω.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0091 001--7 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0093 004--12 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0096 001-5 15 1432
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0119 002--14 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0177 001-1v 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0186 001--9 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0230 019--41 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) gr. 0376 146v--153 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) suppl. gr. 0079 001 10 Inc. mut. PG 22, 1277 B 8-16
Incipit
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΝ ΑΡΙΘΜΟΝ
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) suppl. gr. 1225 0002v-4v 11
Titulus initialis
Εὐσέβιος Καρπιανῶ ἀδελφῶ ἀγαπητῶ ἐν κυριω
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεὺς
Desinit
αὐτοὺς εὐρήσεις· ἔρρωσο ἐν κυριω.
Italia Parma Biblioteca Palatina palat. 0005 003-4v 11
Italia Parma Biblioteca Palatina palat. 0005 003-4v 11
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0058 003v-7v 12
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0072 001-8 12 Inc. mut.
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0082 003v-8 10
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0083 001-2v 11 PG 22, 1276 C - 1277 B
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0095 001v-2v 10 F. 1 uacuum ?
United States of America Princeton (NJ) Princeton University, Art Museum fonds principal y1957-19 170v 14 1380
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library fonds principal Scheide M 001 001v-2 11 - f. 1r ist leer - Der Brief ist in Kreuzform in einen dekorativen Rahmen geschrieben.
Titulus initialis
υποθεσις κανονων της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
τα παραπλησια λεγοντας αυτους ευρησεις.
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library fonds principal Scheide M 070 001-2 11
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 02 033v-34v 11 ex.-12 in. f. 35r uacuum.
  • PTB
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 06 002-2v 12 (2/2) -f. 1rv ist wohl leer.
Titulus initialis
Incipit
[Α]μμωνιος(Αμμωνιος)
Desinit
ερρωσο, εν κυριω.
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 011 001 12 Inc. mut. Encre très effacée. Lignes suivantes: probablement le titre du premier canon.
Incipit abruptus
ευαγγελιων αριθμοις
Desinit
ευρησεις ερρωσο εν <κυριω>
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 133 002v-3v 11 Cum additione de nomine Canonum.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 053 (Granstrem 81) 002v-3 15
Incipit
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω
Desinit
ερρωσο εν Κυριω
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 067 (Granstrem 249) 014v-15 10
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 101, I (Granstrem 349) 003-3v 12
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0155 001v-2a 11 f. 1r non uidi (abest in VMR).
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0158 001-1v 12
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0172 001v 11 1067.05
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0182 007-8 11
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0184 001-2 11
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ...
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Titulus finalis
υποθεσις κανονων, της των ευαγγελιστων συμφονιας.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0188 011 a-vb 10
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0221 281r-v 12 1175
Bălgarija Sofija Naučen Centăr za Slavjano-Vizantijski Proučvanija « Ivan Dujčev » fonds principal D. gr. 338 002v-3 10 ex. Texte écrit dans deux quadrilobes.
Titulus initialis
υποθεσις κανονος, Ευσεβιος Καρπιανω…
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
ευρησεις. ερρωσο.
Sakartvélo Tbilisi National Center of Manuscripts (olim AN Inst. Kekelidze) gr. 27 p. 292-293 9
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος
Desinit abruptus
και ουτως μεχρι των δεκα [...]
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 319 001-2 11 1039-1040
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 449 001-2 12 1153.05.13
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 482 006 a-7a 12-13?
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 002 004-6v 12 Texte présenté dans des cadres quadrilobés (l'addition dans un cadre cruciforme) insérés dans des encadrements avec décoration florale.
Titulus initialis
Incipit
Α… (Αμμωνιος) ο μεν Αλεξανδρευς πολλην ως εικος φιλοπονιαν
Desinit
ερρωσο εν κυριω
Additio
κανονες γαρ…τοις ευαγγελισταις
Doxologia uel Inuocatio
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. copt. 009 002v 13 1205 NB: Bei Horner, Copt. Version NT North. Dialects I, lx als auf p2a (= f. 2r) verzeichnet, doch nach VMR-Abbildung auf. f. 2v
Titulus initialis
Textus
ⲙ̇ⲓ̄ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲉⲧϯⲟⲩⲃⲉⲛⲏ ⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏⲛ : ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲛⲛⲟϩⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ : ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉ̇ⲃⲟⲗ ⲛ̇ϧⲏⲧⲟⲩ ⲙ̇ⲡⲓⲉ̇ⲙⲓ ⲛ̇ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲁⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉ̇ⲧⲟⲓ ⲛ́ⲁⲧⲉ̇ⲙⲓ (Copt. trad.: […] die zehn Kanones, die wider jene streiten, die mit uns streiten, auf dass wir vor den Versuchungen erretten werden, während ich sie darin offen darlege für das Wissen eines jeden, der abgeschnitten und dumm ist [sic exit])
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0349 003 11 ex. - Lettre disposée dans un cadre formé de 4 lobes. - Titre bipartite, sans séparation visuelle entre les deux parties.
Titulus initialis
υποθεσις κανονων περι της των ευαγγελιστων συμφωνιας, Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω, χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
παραπλησια ευρησεις.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0354 001-5 10 0949 - Lettera a Carpiano e canoni eusebiani inseriti all'interno di architetture figurate a una o più arcate o in spazi ben ripartiti. - Per quel che riguarda il tempietto in cui sono inseriti i canoni.
Incipit abruptus
τὰς ὁμοφώνους τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν
Desinit
τὰ παραπλήσια λέγοντας αὐτοὺς εὑρήσεις. ἔρρωσο ἐν κυρίω.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0358 015-16 11 ex. - Le titre et l'adresse sont séparés visuellement. - L'explanatio n'est pas séparée visuellement du desinit.
Titulus initialis
υποθεσις κανονων της των ευαγγελιστων συμφωνιας.| Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν.
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
ευρησεις· ερρωσο εν κυριω·
Additio
κανονες δε προσηγορευθησαν, δια το ευθες αυτων… ενεχθεισων φωνων τοις ευαγγελισταις.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0364 002-2v 10 3/4 - Disposé dans un cadre quadrilobé. - F. 3r vide.
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν
Incipit
Αμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
αυτους ευρησεις. ερρωσο εν κυριω.
Titulus finalis
υποθεσις κανονος της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1983 007v-8v 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2165 002-2v 11 (2/2) F. 1: voir UniProd 2.Q.
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος μεν
Desinit
ευρησεις. ερρωσο, εν κυριω.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 003 (coll. 0944) 017-18v 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 007 (coll. 1255) 001v-3, 4-7v 09 ex. Sequuntur canones ; ff. I-III, I, 3v, 9v, 11v-12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 008 (coll. 1397) 001v-3 9 ex.-10 in. - Texte inscrit dans un médaillon placé au centre d'une croix (première page), puis dans des arcs surmontés d'oiseaux (deuxième et troisième page). - Le titre isolé au f. 3r et inscrit dans un tempietto peut être considéré soit comme titre final de la lettre, soit comme titre initial des canons. - F. 3v vide.
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
ερρωσο εν κυριω
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) partie de page
Titulus finalis
υποθεσις κανωνος της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 009 (coll. 1294) 001-5 11 Sequuntur canones
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 014 (coll. 1019) 001-2 12 Sequuntur Canones Eusebii (ff. 2v-6)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 015 (coll. 947) Ir-v 14
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 017 (coll. 1211) 001 13
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 018 (coll. 1276) 001r-v* 10
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 019 (coll. 1416) 009-11v 11 1083 Des. mut.; sequuntur canones Eusebiani (ff. 12*-14*); f. 14v uacuum
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 020 (coll. 1256) 005-7v 14 1302 Sequuntur (f. 8r-v) argumentum et tabula capitum in ev. Mt
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 008 (coll. 0378) 005 a-6b 11 f. 6v uacuum.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 544 (coll. 0591) 006 a-b 11 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 050* 005-6 11
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 052 003-4 12
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 052 003r-4r 12
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 164 002-2v 12 1108-1109
  • PTB
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 188 001v a-2 b 11
Titulus initialis
&lt;Ευσεβιος Καρπιανω&gt; αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν
Incipit
Aμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 240 003-3v 10 ex.-11 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 240 003r-v 10 ex.-11 in. 1000 ca.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 325 006-7 16
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 018 010--19 13 Praemittuntur (ff. 1-9v*) index lectionum, (ff. 9v-10*) index codicis ; in fine canones et kephalaia