Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Formes équivalentes :
- Ἐπιστολὴ πρὸς Κλήμεντα πάπαν τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης
Equipe référente :
RAPMots clefs :
| Type | Mot clef | Remarque |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | Épistolographie | |
| Sujets de controverse (RAP) | Azymes | |
| Sujets de controverse (RAP) | Jeûne | |
| Sujets de controverse (RAP) | Questions canoniques diverses | |
| Sujets de controverse (RAP) | Questions liturgiques diverses | |
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) | ἐπιστολή (epistole) |
Identifiants :
| Répertoire | Numéro | Url | Remarque |
|---|---|---|---|
| TLG | 3053.001 | ||
| RAP | G5507 | Curator : D'Amelia 2020 |
Bibliographie :
Éditions, Édition de référence
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Pavlov, 1878, Критические опыты по истории древнейшей греко-русской полемики против латинян | 169-186 |
Éditions, Autres éditions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Oikonomos, 1868, Του οσίου πατρός ημών Ιωάννου Μητροπολίτου Ρωσσίας επιστολή προς Κλήμεντα Πάπαν Ρώμης : Εξ απογράφου της εν Πάτμω ιεράς Μονής Ιωάννου του Θεολόγου | L'ed. Oikonomos (pp. 13-18) contiene, in aggiunta, una breve disquisizione sugli azimi collocata in appendice alla stessa lettera (tit. Τοῦ αὐτοῦ ἀπόσπασμα ἐκ τῆς περὶ ἀζύμων ἐπιστολῆς, inc. Ἱστέον ὡς ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ἡ τῶν ἀποστόλων αὐτοῦ τὴν σεμίδαλιν τῶν ἀζύμων..., des. καὶ ἡμεῖς εἰδότες πειθαρχεῖν τῷ ἀκαπηλεύτῳ λόγῳ τοῦ Πνεύματος σιωπὴν ἀκίνδυνον ἀσπαζόμεθα ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν...) |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Ἰωάννου μητροπολίτου Ῥωσίας ἐπιστολὴ πρὸς Κλήμεντα πάπαν τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης | Pavlov 1878 |
| Incipit | Ἀπεδεξάμην τὴν ἐν Κυρίῳ ἀγάπην σου, ὦ τοῦ Θεοῦ ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπε, καὶ τῆς ἀποστολικῆς ἄξιε καθέδρας καὶ κλήσεως | Pavlov 1878 |
| Desinit | καὶ οἱ σὺν ἡμῖν ἁγιώτατοι καὶ θεοφιλέστατοι ἐπίσκοποι πάντες καὶ καθηγούμενοι, καὶ ὁ σὺν ἡμῖν εὐσεβὴς ἅπας κλῆρός τε καὶ λαός. Ἡ χάρις τοῦ παναγίου Πνεύματος εἴη μετά σου καὶ πάντων τῶν σῶν. Ἀμήν. | Pavlov 1878 |
Temoins (28) :
