Pinakes | Πίνακες

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Foerster, 1903, Libanius. Opera. Vol. I Fasc. 2 Orationes VI-XI			373-376
	Martin, 1988, Libanios. Discours. Tome II. Discours II-X	Édition, traduction française et commentaire		176-178

Traductions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Małunowiczówna, 1953, Libanios. Wybór mów	en polonais		3-6
	Шестаков, 2014, Либаний. Речи. Том II	en russe		726-728

Traductions, espagnol

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	González Gálvez, 2001, Libanio. Discursos. Vol. II			67-70

Traductions, français

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Schouler, 1973, Libanios. Discours moraux

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Ὅτι τὸ πλουτεῖν ἀδίκως τοῦ πένεσθαι ἀθλιώτερον
Incipit	Χθές τις ἑσπέρας ἤλγει τε καὶ ἔστενε

Temoins (34) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Italia	Bologna	Biblioteca Universitaria	fonds principal	4239	117r-v					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	220	056v-57					15 (1/2)					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Chig.	R. VI. 043 (gr. 35)	089v-90v					10-11					Martin and Petit, 1979
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	209	101v-102v					14					Foerster, 1903
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	282	226v-227*					13-14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	126	048v-49v					14 (1/2)	1316				0829
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0081	152v-153v*					14					0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0082	353v					14 in		Sine titulo			0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0113	106r-v*					13-14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0481	069v-71					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0937	195v-196v					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0939	p. 192-193*					14 (2/2)
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1588	220-221v					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1704	147v-148					14-16
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2243	017v-18v					13-14					R(III)0838
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 20	078v					15					D'Alessio, 2020
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	fonds principal	Ω 123 (Eustratiades 1935)	191r-v					13			Incipit Χθὲς τῆς ἑσπέρας ἤλγει τε καὶ ἔστενε	IRHT	1135
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	04679	228r-v					13-14					1608
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	I 049 sup. (Martini-Bassi 460)	439r-v					15	1488				D'Alessio, 2020
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	fonds principal	α. U. 9. 06 (Puntoni 55)	094r-v*					15
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	483	014v, 037					10, 13-14		F. 37r manu recentiori		IRHT	1763
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	fonds principal	II E 17	102r-v					14 in.	1315 ca.				1778a
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	fonds principal	II E 19	013v-14v					14 (1/2)					1778a
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	056	111r-v*					14
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 16	229v-232v*					15
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1000	174r-v					14 (2/4)		Oratio 7 (ed. Förster, t. I)		IRHT	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3016	211v-212v					14					D'Alessio, 2020
Hellas	Patmos	Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	fonds principal	0471	044v-45v*					14					Foerster, 1903
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ζ. IV. 05 (Andrés 344) [ms. détruit]	132v-133*					13-14					R(III)0976
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Τ. II. 09 (Revilla 148)	293r-v					16 (2/2)
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ψ. IV. 12 (Andrés 486)	257-259					16 med.					0973
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1198	003v-4v					14				IRHT	R(III)2169
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	VIII. 009 (coll. 1038)	279v-280*					14 in.	1315 ca.	Ff. 280v-282v uacua			R(III)2398
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	XI. 002 (coll. 1306)	177v-178					14 med.					R(III)2397