Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 70496

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Archivio dei possessori (Bibl. Marciana) Pinakes - auteur PLP
Gioacchino Turriano 15 1416-1500 Lègue sa collection de mss au monastère vénitien dei Santi Giovanni e Paolo possesseur Note de don f. 1
  • Torre, Gioachino della
  • Ioachim Turrianus
Venezia, Monasterio Santi Giovanni e Paolo Les mss de ce monastère (dont 88 grecs) ont été transférés à la Biblioteca Marciana en 1789 possesseur
Δημήτριος Ἄγγελος 15 Médecin érudit, copiste et possesseur possesseur
  • 00192
Δούκας Σγουρόπουλος 14 copiste
  • 25017

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Venezia, numérisation gr. V. 08

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
R(III)2394 Mioni, 1972, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices graeci manuscripti. Volumen I, Pars altera : Classis II, Codd. 121-198 – Classes III, IV, V. Indices

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bouras-Vallianatos, 2018, Enrichment of the Medical Vocabulary in the Greek-Speaking Medieval Communities of Southern Italy: The Lexica of Plant Names 178
Bouras-Vallianatos, 2020, Innovation in Byzantine medicine: the writings of John Zacharias Aktouarios (c.1275-c.1330) 36 n. 223, 143 n. 14, 145 n. 23, 167 n. 100
Bouras-Vallianatos, 2021, Cross-cultural Transfer of Medical Knowledge in the Medieval Mediterranean: The Introduction and Dissemination of Sugar-based Potions from the Islamic World to Byzantium 999 n. 187, 1000 n. 188, 1001 n. 198
Fortuna, 2006, Nicolò Leoniceno e le edizioni aldine dei medici greci (con un'appendice sulle sue traduzioni latine) Ce ms. a été utilisé pour l'édition aldine de Galien ; aux ff. 10-102 on trouve des annotations d'une main qui a aussi annoté d'autres modèles de cette édition aldine (= G. B. Opizzoni) 447, 456
Gärtner, 2015, Galeni De locis affectis I-II 161
Georgiou, 2023, Le traité byzantin De urinis de Jean Zacharias Actouarios et la pensée médicale arabe 269
Ihm, 2002, Clavis Commentariorum der antiken medizinischen Texte
Jackson, 2011, The Greek Library of Saints John and Paul (San Zanipolo) at Venice n° B32 (probable); n° R17 ; n° T28 ; a appartenu au médecin Constantin Meliteniotes (f. 9v) 12, 50, 51, 69
Jackson, 2012, Greek Medicine in the Fifteenth Century 387
Lamagna, 2006, La recensio amplior del 'De urinis' di Avicenna: lo stato della tradizione manoscritta
Lamagna, 2011, Per l'édizione del De urinis attribuito ad Avicenna: studio complessivo della tradizione manoscritta
Lamagna, 2017, Giovanni Attuario. L'eccellente trattato sulle urine di Avicenna. Introduzione, testo critico, traduzione e note al testo 18
Miguet, 2022, La traduction grecque du <i>Viatique du voyageur</i> (<i>Zād al-musāfir</i>) d'Ibn al-Ǧazzār et l'une de ses révisions à l'époque paléologue 137 (+ n. 27)
Mondrain, 2005, Der Transfer griechischer Handschriften nach der Eroberung Konstantinopels 120 n. 25
Mondrain, 2010, Démétrios Angelos et la médecine: contribution nouvelle au dossier 298 n. 16, 302, 303 n. 27, 307, 308, 320 n. 76
Pietrobelli, 2013, Une nouvelle copie d'impression de l'Aldine de Galien: le Guelferbytanus Gud. gr. 11 (= 4198) Parmi les mss déjà identifiés par S. Fortuna comme modèles de l'édition aldine de Galien 138
Pugliese, 2008, Byzantine Bindings in the Marciana National Library
Sicherl, 1991, Handschriftenforschung und Philologie 507 n. 67
Sonderkamp, 1987, Untersuchungen zur Überlieferung der Schriften des Theophanes Chrysobalantes (sog. Theophanes Nonnos)
Stefec, 2022, Die Briefe des Gregorios Chioniades 1040, n. 27
Touwaide, 1999, Lexica medico-botanica byzantina. Prolégomènes à une étude
Valiakos, 2019, Das Dynameron des Nikolaos Myrepsos: Erstedition xiv

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (28)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001--9v Dioscorides Pedanius De materia medica 14 Recensio Oribasii ; vide sequelam ff. 103-105
001--9v Oribasius Collectiones medicae 14 Recensio excerptorum Dioscoridis Pedanii
Incipit
Ὑπερικόν, φλόμος, χαμαιδάφνη
  • IRHT inc.
010-61v Galenus medicus De crisibus libri III 14
062-102 Galenus medicus De diebus decretoriis libri III 14
102v Constantinus Taronites medicus Remedia 14 Antidotum
Incipit
Ἀλθαίας ε' σπέρματα
103-105 Oribasius Collectiones medicae 14 Secundum recensionem Dioscoridis Pedanii
Incipit
Μᾶρον, μηδικὴ πόα
  • IRHT inc.
105--109v Medica Remedia uaria 14 Antidota varia contra tussim,...
105v--109v Chrysobalantes Theophanes Epitome de curatione morborum 14 Excerpta (cf. ed. I. S. Bernard, Amsterdam, 1794, I, p. 399 ; II, p. 48-64 et 68-70)
110-119v Auicenna De urinis 14 Sequitur compendium de urinis e libro MAGNI EMESII medici, cf. Lamagna 2006 p. 324
  • Biblio
119v-121 Blemmydes Nicephorus De urinis carmen (opus medicum 3) 14
121 Blemmydes Nicephorus De uenae sectione carmen (opus medicum 2) 14 Excerptum
Incipit
Τὰς τῶν αἱμάτων, ἀδελφέ, τῶν φλεβοτομουμένων
  • IRHT inc.
121v-122 Medica De urinis secundum Persos (ed. Ideler, II, 305-306)
  • TLG 0721.013
14 De urinis (ed. I. L. Ideler, II, 1842, p. 305-306) ; sequitur (f. 122) textus de phlebotomia , inc. vide infra
Incipit
ΕΑΝ ΜΑΥΡΟΝ Η ΚΑΙ ΙΧΩΡΑ ΟΥ ΠΟΙΗΣΗ
Desinit
Η ΕΞΑΜΕΝΙΑΙΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
122v-125v Chrysobalantes Theophanes Epitome de curatione morborum 14 Excerpta ; ordo capitum perturbatus (cf. ed. I. S. Bernard, 1794, I, p. 74 - 76, 52... 94
126-128v Galenus medicus De pulsibus ad Antonium disciplinae studiosum ac philosophum 14 Excerptum
128v-130 Medica De plantis medicinalibus 14 Index plantarum medicinalium, inc. vide infra ; sequitur lexicum botanicum (f. 130v), cf. A. Delatte, Anecdota... II, Liège, 1939, p. 367-372
Incipit
Ἀρνόγλωσσον, Ἀνημώνη, Ἀείζωον
Desinit
ΩΚΙΜΟΝ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ
131-133v Theophilus protospatharius De excrementis 14 Des. mut.
134-136v Chrysobalantes Theophanes Epitome de curatione morborum 14 Excerpta (cf. ed. I. S. Bernard, 1794, I, p. 142 - 170, 3 et 174-176...); sequuntur (ff. 136v-137v) remedia varia
137v Dioscorides Pedanius De materia medica 14 Excerpta ; differt ab editis
138-156 Gregorius Chioniades Antidota e lingua Persica translata 14
Titulus initialis
ἀντίδοτοι ἐκ Περσικῆς κομισθεῖσαι καὶ ἐξελληνισθεῖσαι παρὰ τοῦ Χιονιάδη κυροῦ Γεωργίου
Incipit
Ἀντίδοτος Περσικὴ, δίδοται Χριστοῦ χάριτι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις
Desinit
Τέλος τῶν περσικῶν ἀντιδότων.
156 Galenus medicus Opera 14 Antidota
Incipit
ΚΟΛΩΚΥΝΘΙΔΟΣ ΕΝΤΕΡΙΩΝΗΣ ΟΥΓΓ Βʹ
156--157v Aetius Amidenus Libri medicinales
  • CMG Aetius Amidenus
14 Excerpta (ed. A. Olivieri, Lipsiae, 1935, p. 302-306) ; additur (f. 158r-v) antidotum ad podagricos
156--157v Nicolaus Myrepsus De compositione medicamentorum 14 Excerpta e sectione XXIII
156r-v Theodotus quidam Opera 14 Antidota
Incipit
Σφόδρα ἐνεργὴς ἐπὶ πάσης διαθέσεως
Incipit
ΑΛΟΗΣ ΟΥΓΓ Ζʹ
  • IRHT inc.
156v Logadius medicus Opera 14 Antidota
Incipit
Λαβὼν σὺν Θεῷ χυλὸν τοῦ ἀγρίου σικυοῦ
157 Iustus quidam Curationes 14 Antidota
Incipit
ΩΦΕΛΟΥΣΑ ΣΥΝ ΘΕΩ
157r-v* Archigenes Apamensis medicus Fragmenta
  • CMG Archigenes Apamensis
14 Antidota
Incipit
ΚΑΘΑΙΡΟΥΣΑ ΚΕΦΑΛΗΝ ΚΑΙ ΧΥΜΟΥΣ
158v-165v Beniamin Iudaeus medicus Opera 14 Praeceptiones ; cf. Vatic. 282 f. 437v sq.
Titulus initialis
Σκευασίαι σὺν Θεῷ· κοκκίων· ζουλαπίων· ἐμπλάστρων· συντεθεῖσα εἰς τὴν Ἑλλάδα παρὰ Ἰουδαίου Βενιαμίν
Incipit
Ῥόδα· κομίδ· γλυκυῤῥίζει· τραγάκανθαν
Desinit
πρὸς τὸ μὴ ἀτονῆσαι ἄνθρωπον· Γράψαι τοὺς τοιούτους χαρακτῆρας καὶ δῆσον αὐτοὺς εἰς τὸν δεξιὸν πόδα... περί οἴνου... ὅστις τὸν ἐγκέφαλον βλάπτει
166-170v Dioscorides Pedanius De materia medica 14 Excerpta