Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

- Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum,S. 272.

(Dort nicht getrennt von "πεπαύσθω, χείρ μου").
- Annotation in Form eines Gebetes in Roma Angelica 165.
- Dodekasyllabus.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
DBBE Type 6188

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Εὐχὴν ἄμειψαι τῶ γράψαντι, ὦ πάτερ, οἰκτρὸς χωρικὸς Νικόλαος ὁ τλήμων καὶ τῶν σφαλμάτων τὴν συγχώρησιν δίδου· Text nach Roma Angelica 165, f. 80v.

Temoins (1) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Italia Roma Biblioteca Casanatense fonds principal 0165 080v b 12 ex.-13 in. - Nom du copiste difficile à lire (Nicolas, selon Canart/Lucà (2000), p. 96). - Dodecasyllabe (cf. ibid.). - Nette séparation visuelle avec le témoin suivant.
Textus
ευχην αμειψαι τω γραψαντι ωπερ οικτρος χωρικος Νικολ (Νικολαος?) ο τλημων και των σφαλματων την συγχωρησιν διδ(διδου?)