Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Vers mit vielen verschiedenen Varianten, vgl. Vassis, S. 904-905.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
DBBE Type 2148

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, οὕτως καὶ οἱ γράφοντες βιβλίου τέλος. Text aus DBBE, Type 199 (Mai 2016)

Temoins (5) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Bern Burgerbibliothek fonds principal 459 16av 16 med.
Textus
ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα· καὶ οἱ θαλαττεύοντες εὗρεῖν (!) λιμένα· καὶ οἱ ἐν ἁμαρτίαις ἄφεσιν πταισμάτων· οὕτως καὶ οἱ γράφοντες ἰδεῖν βιβλίου τέλος
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Α. α. 006 (gr. 181) 222v b 13-15? Altera manu in rasura.
Textus
ωσπερ ξαινοι (ξενοι) χαιρουσιν υδειν (ιδειν) πατριδα ουτο (ουτω) και οι γραφοντες βοιβλιου (βιβλιου) τελος
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας fonds principal Α 104 (Eustratiades 0104) 181v a 13-16? Est epigrammatis sequentis in prosam reformulatio (cf. infra).
Textus
ωσπερ ξενοι χαιρονται ειδειν πατριδα, και οι θαλαττευοντες ευρειν λιμενα ουτω και οι γραφοντες ειδειν βιβλιου τελος αμην.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας fonds principal Α 104 (Eustratiades 0104) 181v a 12
Textus
ωσπερ ξ[ενοι ...] βλεπειν, ουτως και οι γραφοντες βιβλιον, τελος. αμην.
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Χ. III. 06 (Andrés 384) 292 b 12 1107.07.26
Textus
ωσπερ ξενοι χαιρουσι πατριδα βλεπειν. ουτω και οι γραφοντες τελος βιβλιου.