Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Formes équivalentes :

  • Epistula Ioannis Raithuni ad Ioannem Sinaiticum

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 7850.a

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Venetskov, 2019, La rédaction des pièces-annexes de l'Echelle de Jean du Sinaï: de la Lettre de Jean de Raïthou à la Table rétrograde Edition critique 243-244

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ἐπιστολὴ τοῦ ἀββᾶ Ἰωάννου τοῦ ἡγουμένου τῆς Ῥαϊθοῦ πρὸς Ἰωάννην ἀξιάγαστον τὸν Σιναίου ὄρους ἡγούμενον
Incipit Γινώσκοντεσ ἡμεῖς οἱ εὐτελεῖς
Desinit πρὸς τὸν Θεὸν πᾶσιν ὑποδείξειεν. Ἔρρωσο ἐν Κυρίῳ, τιμιώτατε πάτερ.

Temoins (136) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal Loberdou 028 002-* 16
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0465 p. 001-3 17
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0466 p. 001-4 16
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0467 p. 024-25* 16, 17
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2090 001-2v* 12-13 Sequuntur prologus et tabula (ff. 2v-4)
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 477 009v-10v 14 1330
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 477 009v-10v* 14
România Bucuresti Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0186 (Litzica 561) 001-2 16 1558
România Bucuresti Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec Sem. Litzica — XCI 14-15
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Η. IV. 16 (Andrés 405) [ms. détruit]
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Λ. III. 07 (Andrés 583) [ms. détruit] 11
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Σ. III. 18 (Revilla 117) 002-3 12 1132
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Χ. III. 06 (Andrés 384) 005-6 16 ex.
  • PTB
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Χ. III. 06 (Andrés 384) 006-7 16 ex.
  • PTB
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 406 003--10* 15
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 07. 17 1* 14
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 08. 18 007-* 14
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 10. 11 001--12* 14
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0123 316-390 14
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0348 002-6* 13
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 002 (Lambros 2015) 001-2 12
  • IRHT
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0442 (Lambros 4562) 14
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0442 (Lambros 4562) 14
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0445 (Lambros 4565) Item 1 15
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0445 (Lambros 4565) Item 1 15
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 131 (Lambros 3204) 16
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Γ 045 (Eustratiades 0285) Item 1 14
Hellas Halmuros Monê Xenias fonds principal 02 001--223 16
România Iași Mitropolia Moldovei şi Bucovinei fonds principal 040 p. 1--11 19 1814
Egypte Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 155 001r-2v 12
  • Venetskov
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Hagia Trias 134 008-9 0883d 10 med
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 083 001-2v 0883d 16
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 065 001-4* 14
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 175 001-2* 13 1292
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 175 007v-9v* 13 1292
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 177 002-* 14
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 021 001--164* 11 1080
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 026 001--5 13
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 093 001r-v* 13
Hellas Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 012 [ms. détruit] 001-2 11
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit BPG 060B 005r-v 14-16
Deutschland Leipzig UB gr. 13 (olim 207) 104r-v* 14 1320 ca.
United Kingdom London British Library Add. 28826 002-3* 12
United Kingdom London British Library Add. 39610 001--2* 11-12
United Kingdom London British Library Add. 39610 001-2* 11
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 090 005v-6v 12
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 091 002v-12v 11-12
Hellas Meteôra Monê Barlaam fonds principal 158 008-9v* 14
Hellas Meteôra Monê Metamorphôseôs fonds principal 161 005-6v 14
Hellas Meteôra Monê Metamorphôseôs fonds principal 456 010v-11v* 14 1339-1340
Hellas Meteôra Monê Metamorphôseôs fonds principal 548 005v-6v 11
Hellas Meteôra Monê Metamorphôseôs fonds principal 565 001-2 10
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 152 sup. (Martini-Bassi 49) 001-2v 0883d 11 1069-1070
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 080 sup. (Martini-Bassi 107) 001-2v 0883d 11
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal H 002 sup. (Martini-Bassi 421) 001-2 0883d 13
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. U. 9. 16 (Puntoni 94) 001-2* 14
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 229 (Vlad. 192) 005v-6 12
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 312 (Vlad. 195) 001--324* 16
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 480 (Vlad. 193) 001--20* 12
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 145 166 r-v 0883d 16 med. 1550 ca.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 297 004-5 0883dI 14 (2/2)
  • Bollandistes
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 458 006-7* 13
Hellas Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 033 006-7* 14
Hellas Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 180 111-118 14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. 4. 14 (Misc. 252) 001--242* 16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 016 001-2v* 13
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 075 001-3*,7-8v* 16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 077 013-15 11
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 134 001-3* 10, 14 0947-0948
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 138 008-9 12 in.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 141 1*--10v* 14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 216 061v-62*
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 113 010--13v* 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 052 001--3 13-15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 052 135--146* 13-15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 065 136--137 14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 065 136--137v* 12, 14
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 063 004-6* 14 1356
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 012 001--422* 16 1599
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 087 002-* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 088 009-10* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 262 004v-5v* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 264 007v-10* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 265 001-2v* 11 1036-1037
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0452 226-228v* 16 1538
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0862 153-154v* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0863 001-2v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0865 001-4v,7-8v* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0865A 002-4v* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0870 005-8* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0871 002--10* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1063 001--4v* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1064 001-4* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1065 009v-14* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1071 006--8v 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1072 001--3v 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1073 006--8v* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1119 161r-v* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1158 009v--12* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1159 004v-5v* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1160 002--3* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1202 010--12* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1259 084r-v 16 in. 1515-1516
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2643 004r-v* 12
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 16 001-3v 0883d 11 1081 Epistulae I-II
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 085 001--2v 13
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 102 (Granstrem 427) 001-2v 12
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 207 (Granstrem 332) 164v-165 12
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0417 001r-v, 11 0883d 10
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0418 003-4v 0883d 12
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0422 008*-9v* 0883d 11 ex. 1099-1100
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0423 001-2 0883d 11
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0425 001--236v* 13-14 Praemittuntur prologus et tabula
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0429 001r-v 13 ex. Sequuntur (ff. 1v-2) prologus 1 ; (f. 2r-v) tabula ; (f. 2v) prologus 2
  • IRHT
Italia Udine Biblioteca Arcivescovile fonds principal 264 023 14 1317
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 256 002r-v* 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 091 001r-v* 13
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 120 001--7* 14 1323
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 380 001-2* 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 022 018-19* 14 1336-1337
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 078 001-2* 13-14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Urb. gr. 025 004v-5v* 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0390 006-7v 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0391 004-5 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0392 004-5 12-14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0393 012-13v 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0410 149r-v 13
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0451 115* 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0509 101r-v 14 1313
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0731 166v-167 13-14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0734 001-2 13 1290-1291
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1600 007r-v 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1754 020r-v 11-13
Incipit
Τὸ πέφυκεν ἀντὶ τοῦ οἶδε
  • IRHT inc.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 044 (coll. 0952) 001r-v 16
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 099 005-6 16
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 105 001-340v*, item 1 16 (2/2)