Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

L’article se veut une contribution à l’histoire complexe du fonds des monastères des Météores à partir de la reconstitution de la collection d’un hiéromoine du nom d’Ignace au 16e siècle, qu’on peut lier aux Météores. Cette reconstitution s’appuie sur trois listes de livres, déjà connues et éditées, mais dont on propose ici une nouvelle édition, avec traduction française et commentaire, à la lumière d’un examen à nouveaux frais des manuscrits: deux d’entre elles, datées et signées, sont conservées sur les folios de garde du manuscrit Paris, BnF, Coislin 292 (Diktyon 49433). Une troisième, anonyme, notée dans un manuscrit aujourd’hui conservé aux Météores (Météôra, Monè Métamorphôséôs, 65 [Diktyon 41476]), n’avait pas jusqu’alors été rapprochée d’Ignace. Ces listes nous permettent de retracer la physionomie et l’évolution d’une riche collection privée au 16e siècle, tout en offrant, plus généralement, un éclairage nouveau sur l’histoire des bibliothèques grecques à l’époque post-byzantine.