Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

[= Κῆπος ἀειθαλής. Studi in ricordo di Augusta Acconcia Longo, I, a cura di Francesco D’AIUTO, Santo LUCA, Andrea LUZZI] The cataloguing project «Codices hymnographici Byzantini antiquiores» has recently brought to light a heirmos with archaic Coislin musical notation. This short hymn is preserved in the manuscript Moscow, State Historical Museum, Synod. gr. 438 (299 Vlad.), which is an interesting Theotokariontranscribed by the monk John for the Vatopedi monastery on Mount Athos in A.D. 1021/1022. Such a discovery within a dated manuscript represents a precious witness to the use of Palaeobyzantine musical notation from a poorly documented period in the history of Byzantine music. The purpose of the present paper is to illustrate the distinctive features of this archaic musical notation through a comparison with the melodic versions of the same heirmos transmitted in nine manuscripts of the Heirmologion from the 10th century onwards. Their musical notations contribute to a clearer understanding and a more reliable interpretation of the older neumatic writing. In an Appendix, there follow summary descriptions, with paleographical observations, of some Heirmologia with musical notation from the 10th-13th centuries.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Ε. γ. 002 (gr. 088) a. 1281 99, 100, 101, 102-108, 111, 112, 113, 114 , 115 (n. 67), 116, 117 (n. 78), 118, 119 (et n. 86), 120, 123 (et n. *), Appendice, p. 131-132 et tav. 12
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Ε. γ. 003 (gr. 032) 1ère moitié du 12e s. 101, 102-108, 110-112, 113, 117 (n. 77), 123, Appendice, p. 129 et tav. 9
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 054 (Lambros 2067) p. 97 (n. 46-47), 101, 102-108, 109, 110, 113, 115, 117 (n. 76), 118 (n. 81), 119, 120, 122, 123 (et n. *), Appendice, p. 126-127 et tav. 6
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0470 (Lambros 4590) 12e s. 101, 102-108, 111, 112 (et n. 58), 113, 114 (et n. 65), 116 (n. 73), 119, 120, 123 (et n. *), Appendice, p. 129-130 et tav. 10
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Β 032 (Eustratiades 0152) Daté de la 2nde moitié du 10e s. 86 (n. 10 [suite]), 95 (n. 42), 97 (n. 47), 99, 101, 102-108, 109, 111, 112, 113, 115 (n. 67), 116, 117 (n. 76), 118, 119, 123 (et n. *), Appendice, p. 124 et tav. 3
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Γ 067 (Eustratiades 0307) Sticherarion 97 (n. 48)
Hagion Oros Monê Xêropotamou fonds principal 556α fragment [2 ff.], du début du 11e s. 93 (et n. 38), tav. 2
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 083 99 (n. 51), 101, 102-108, 111, 113, 114 (et n. 65), 117 (n. 78), 119, 120, 122, 123 (et n. *), Appendice, p. 130-131 et tav. 11
Leukosia Bibliothêkê tês Archiepiskopês Kuprou fonds principal Mous. 39 Sticherarion 93 (et n. 37)
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 438 (Vlad. 299) Theotocarion, achevé en 1021-1022 à Vatopédi passim
Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 262 13e-14e s. 98 (n. 50)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 220 86 (n. 10 [suite]), 95 (n. 42), 101, 102-108, 111, 112, 113, 118, 123 (et n. *), Appendice, p. 127-128 et tav. 7
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1092 101, 123 (et n. *)
Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0054 101, 102-108, 111, 112, 113,123 (et n. *), Appendice, p. 128 et tav. 8
Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0055 97 (n. 46-47), 101-108, 109, 110, 113, 115 (n. 67, 70), 117 (n. 76), 119, 123 (et n. *), Appendice, p. 124-126 et tavv. 4-5
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 361 (Granstrem 189) 101, 123 (et n. *)
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 557 (Granstrem 273) Fragment [16 ff.], de la 2nde moitié du 10e s.) 97 (n. 47)
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 789 Sticherarion, a. 1106, copié à Vatopédi par le ἱερεὺς Ἄνθης 84 (n. 5), 86 (n. 11), 92 (et n. 32)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0569 Ménée, 11e s. 93 (et n. 36)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0581 Ménée, 11e s. 93 (et n. 36)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0754 Triodion-Pentecostarion, a. 1177 (le plus récent témoin daté connu à présent en notation Coislin) 84 (n. 5), 93 (n. 34)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1218 Sticherarion, a. 1177 (le plus ancien témoin daté en notation médiobyzantine) 93 (n. 34)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1256 a. 1309 98 (n. 50)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1258 a. 1257 98 (n. 50)
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 301 2nde moitié du 16e s. 98 (n. 50)
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 243 14e s. 98 (n. 50)
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2018 Sticherarion provenant vraisemblablement de CP., 1ère moitié du 11e s. 93, 94