Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Remarque :

Tradition manuscrite du traité et présentation de son contenu ; en annexe (pp. 43-48), édition (sur la base des manuscrits de Naples et de Londres) et traduction du traité sur Homère de Pléthon, "De Homero et eius Iliade".
Villes Dépôts Fonds Cotes Commentaire Pages
Istanbul Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi Gayri İslami Eserler (G. İ.) 026 Sub "Istanbul, GI 26" 32 n. 29
London British Library Add. 10065 Main principale à dater de la deuxième moitié du XVIe s. ; une seconde main, qui a rajouté l'index au f. 1v, de rares marginalia au long du ms., ainsi que les ff. 115-120, est en tout cas postérieure à 1575. passim
Napoli Biblioteca statale Oratoriana dei Girolamini fonds principal XXII.1 Copié environ à la sixième décennie du XVe s. ; Dokéianos a copié les ff. 2r-v, 4r-103v, 194 (l. 8)-331v, 335r-337v, 371r-372v (restauration des marges et aussi sparsim dans les feuillets suivants), 412r-424v, 474r et 475r. Des annotations marginales et courtes scholies de Dokéianos se retrouvent tout au long du ms., surtout aux ff. 112-116 et 371-411. passim
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2685 32 n. 29
Roma Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II Gr. gr. 06 39-40
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0032 40
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 406 (coll. 0791) Manuscrit autographe de Pléthon sur la plupart des feuillets ; la "deuxième main" ("second hand") caractérisée comme telle par A. Diller ("The autographs of Georgius Gemistus Pletho", Scriptorium 10, 1956, pp. 27-41) et qui a copié aux ff. 141-147 le traité "Sur la Constitution de Florence" de Leonardo Bruni, une partie des "Vers d'or" ps-pythagoriciens aux ff. 121v et 122v, les titres de plusieurs oeuvres de Pléthon conservées dans le ms., et enfin la note en bas du f. 140r est en fait celle de Jean Dokéianos, auquel le ms. a donc appartenu quelque temps avant de passer entre les mains de Bessarion. 33-37
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 517 (coll. 0886) 37
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. IX. 021 (coll. 1021) 43
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. XI. 018 (coll. 1042) 37 n. 50