Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

Abstract : This paper firstly explores biographical events in the life of the copyist Valeriano Albini: it begins with a survey of his manuscript production, especially during the period he spent in Venice between 1539 and 1543 as librarian at the monastery of Sant’Antonio di Castello, and follows this with a review of the epistolary evidence of his erudite friend and main patron Guillaume Pellicier, ambassador of the King of France. It then undertakes an analysis of Valeriano's autograph colophons and presents data about the copying times calculated for this professional copyist in the period under consideration in order to understand the rhythms of his work as he faced commissions from various patrons of the time (above all Guillaume Pellicier and Diego Hurtado de Mendoza). These data are put in relation to the epistolary witnesses that provide some evidence of Valeriano's commitments.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Basel Universitätsbibliothek Mss. F. VI. 46 165 (et n. 71), 166, 191 (n° 1)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1423 (019) 165 (et n. 72), 166, 172, 174, 191 (n° 2), 201 (n. 14)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1518 (114) 164 (n. 68)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1520 (116) 167 (n° 2), 172 (et n. 101), 178, 178-179, 180 (n. 118), 192 (n° 15), 196, 197 (n° 6), 199 (n° 5) ; pl. 1 (p. 202)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1525 (121) 167 (n° 2), 172 (et n. 102), 178, 180 (n. 118), 192 (n° 16), 196, 197 (n° 8), 199 (n° 7) ; pl. 2 (p. 203)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1548 (144) 164 (et n. 67), 172 (et n. 103), 191 (n° 3), 201 (n. 15)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1549 (145) 164 (et n. 67), 167 (n° 4), 172-173 , 191 (n° 4), 201 (n. 16 et n. 149)
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1639 (236) 170 (n. 94)
Bern Burgerbibliothek Mss. 369 192 (n° 17 et n. 123)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 1497 (587) 157 (et n. 32), 192 (n° 18)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2280 (305) 155 (et n. 12), 193 (n° 21)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2290 (220) 157 (et n. 36), 192 (n° 19)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2293 (223) 155-156 (et n. 19), 159 (n. 45), 192 (n° 20)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2294 (221) 156 (et n. 27), 193 (n° 22)
Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2304 (586) 157 (et n. 30), 193 (n° 23)
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Χ. I. 04 (Andrés 346) 167 (n° 1), 170 (n. 96), 180 (n. 118), 193 (n° 25), 196, 198 (nn° 12-13), 200 (n° 11)
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Τ. I. 11 (Revilla 131) 155 (et n. 14), 158 (et n. 42), 195 (n° 39)
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. y. I. 07 (Andrés 300) 191 (n° 7 et n. 120)
Eton College Library Mss. MS. 2921 (K.1.11) [ms. détruit] 158, n. 40, 167 (n° 3), 170, 176 (n. 112), 194 (n° 27), 196, 197 (n° 4 et n. 136), 199 (n° 2)
Eton College Library Mss. MS. 0100 (Bl.1.9) 193 (n° 26)
Leeuwarden Tresoar, Fries Historisch en Letterkundig Centrum Mss. 37 (Omont 29) 191 (n° 8)
Leiden Universitaire Bibliotheken BPG 067B 165 (et n. 73), 172 (et n. 98), 174, 176 (n. 112), 191 (n° 9), 200 (n° 12 et nn. 146-147)
Leiden Universitaire Bibliotheken Voss. gr. Q° 13 173, 176 (n. 112), 191 (n° 10), 201 (n. 18 et n. 150)
London British Library (BL) Add. 10063 167 (n° 1), 173, 178, 194 (n° 28), 196, 198 (n° 11), 200 (n° 10)
London British Library (BL) Royal 16 D XIV 191 (n° 11)
London British Library (BL) Royal 16 D XVIII Antigraphe du ms. Ambr. B 155 sup selon Cataldi Palau. 155, n. 13
Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. B 155 sup. (Martini-Bassi 154) 155 (et n. 13), 158, 194 (n° 29)
Montpellier Bibliothèque interuniversitaire, Section médecine Mss. 127 (Omont 68 ; 62) 167 (n° 3), 172 (et n. 99), 173, 176 (n. 112), 180 (n. 118), 194 (n° 30 et n. 130), 196, 198 (n° 9 et n. 138), 199 (n° 8 et n. 142)
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 392 165 (et n. 74), 166, 191 (n° 12)
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 427 Antigraphe du ms. Bologna, BU, 2293 (223). 155, n. 19
Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II A 13 194 (n° 31)
New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0424 194 (n° 32)
Oxford Bodleian Library Auct. E. 1. 11 (Misc. 025) 166, n. 85
Oxford St. John's College Mss. 032 165 (et n. 76), 166 (n. 85), 191 (n° 13)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0452 157 (et n. 37), 194 (n° 33)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0473 158, n. 41, 167 (n° 1), 170 (et n. 92), 194 (n° 34), 196, 198 (n° 14), 200 (n° 13 et n. 148)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1687 167 (n° 1), 170 (et n. 94), 171 (et n. 100), 178, 180 (n. 118), 194 (n° 35), 196, 197 (n° 7), 199 (n° 6)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1823 157 (et n. 35), 194 (et n° 36)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1830 158 (et n. 38), 167 (nn° 1 et 3), 180 (n. 118), 195 (n° 37), 196, 197 (nn° 1-2), 199 (n° 1)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1954 173, 191 (n° 14), 201 (n. 17)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2376 167 (n° 3), 180 (n. 118), 195 (n° 38), 196, 197 (n° 5), 199 (n° 3)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 3064 171 (et n. 97)
Roma Biblioteca Angelica gr. 096 195 (n° 40)
Torino Biblioteca Nazionale Universitaria Mss. B. V. 20 (Pasini 298) 167 (n° 1), 170, 178, 179, 180 (n. 118), 195 (n° 41 et n. 132), 196, 198 (n° 10), 200 (n° 9 et nn. 144-145)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 252 167 (n° 3), 170 (n. 96), 180 (n. 118), 193 (n° 23), 196, 197 (n° 3), 199 (n° 4)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 045 191 (n° 5)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 111 165 (et n. 75), 166 (et n. 82), 191 (n° 6)

Copistes, possesseurs & autres

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Arnout (Arndt) van Eyndhouts Secrétaire et bibliothécaire de D. Hurtado de Mendoza à Venise (1542-1547) ; libraire et éditeur ; ses livres passèrent pour partie à F. Orsini 155 (n. 13), 157 (et n. 34), 166
Bartolomeo Zanetti Originaire de Castrezzato ; père de Camillo Zanetti et probablement aussi de Francesco Zanetti 154 (et n. 8), 160-161 (et n. 52), 164 (et n. 68), 166 (et n. 81)
Bologna, Biblioteca dei Canonici Regolari di San Salvatore Les mss de ce monastère sont entrés à la BU de Bologne en 1866-1867, suite à la suppression des corporations religieuses en Italie 156 (et n. 26)
Diego Hurtado de Mendoza Neveu du card. Francisco de Mendoza ; ambassadeur de Charles I d'Espagne à Venise, de 1539 à 1546 ; ses manuscrits entrèrent à l'Escorial en 1576 158 (et n. 42), 166 (et n. 85), 170 (et n. 96)
Domenico Grimani Cardinal ; lègue sa bibliothèque au monastère vénitien de San'Antonio di Castello 154 (et n. 6), 162 (et n. 60), 163
Jérôme Fondule Ancien secrétaire du Cardinal Salviati, précepteur du Dauphin sous François 1er. Acquiert une cinquantaine de livres grecs à Venise pour le roi de France, en 1538-1539. La liste de ses livres se trouve dans Parisinus gr. 3064. 170 (et n. 95)
Guglielmo Sirleto card. D'origine calabraise ; sa bibliothèque comportait 476 mss grecs ; elle a été acquise par Ascanio Colonna (1560-1608) en 1588 ; en 1611 elle est vendue au duc Giovanni Angelo d'Altemps (m. 1620); 37 mss grecs de Sirleto sont acquis par la BAV vers 1612 (Vat. gr. 1422-1457) 166 (et n. 82)
Guillaume Pellicier Ambassadeur de François Ier à Venise (1539-1542) où il acquiert de mss pour le roi et pour son propre compte ; évêque de Maguelonne 154 (et n. 7), 156 (et n. 20), 158 (et n. 39), 160-162, 165-166 (et n. 85), 170
Valeriano Albini De Forli ; chanoine de San Salvatore à Bologne Cf. p. 174 et nn. 105-106 : écriture. 153, n. 1 et passim
Venezia, Monastero San Antonio di Castello Hérite de la bibliothèque du cardinal Domenico Grimani ; bibliothèque presque entièrement détruite dans un incendie en 1687 153 (et n. 2), 154 (n. 6), 156, 158, 161-162, 164, 167, 168, 174
Ἄγγελος Βεργίκιος Crétois d'origine ; souscription de mss en 1535-1536 à Venise ; en 1537 à Rome ; à partir de 1540 à Paris, au service du roi ; au service des de Mesmes pendant dix ans; dernier ms. souscrit en 1569, année de sa mort. 171, 173
Ἀντώνιος Ἔπαρχος 160 (et n. 51)
Γεώργιος Κόκολος 154 (et n. 10)
Δημήτριος Ζῆνος 163 (n. 63)
Κωνσταντῖνος Μεσοβώτης A Venise à partir de 1533 155 (nn. 12 et 19), 156 (n. 27), 157 (et n. 33), 159 (n. 45)
Μανουὴλ Γλυνζούνιος Elève d'Andreas Darmarios 166 (et n. 84)
Νικόλαος Κόκολος 154 (et n. 10)
Νικόλαος Μαλαξός Protopapas de Nauplie en 1538 ; il quitte Nauplie après l'arrivée des Turcs (1540), pour aller à Venise, puis Candie (1549) et de nouveau Venise (1542) où il est chapelain de S. Giorgio dei Greci ; passe les dernières années de sa vie à Zakynthos 154 (et n. 11)
Νικόλαος Παχύς 166 (et nn. 80 et 85)
Πέτρος Καρναβάκας (Καρνεάδης) ἐκ Μονεμβασίας 166 (et n. 83)
Ἰωάννης Κάτελος Ναυπλίας 154 (et n. 9), 165-166, 174
Agostino Steuco 155 (et n. 17), 156, 158, 159 (et n. 43), 162 (et n. 59)
Alfonso de Cortona Cousin de Juan de Vergara, il a copié un manuscrit grec pour lui. Il devient l'exécuteur testamentaire de Vergara après sa morte 154 (et n. 11), 166, 174