| Ann Arbor (MI) |
University of Michigan Library |
MS |
044 |
|
sigle D ; pour CPG 4342, famille β, groupe η ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
79, 97, 99 (stemma), 102 ; 105, 116, 118 (stemma) |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
0282 |
|
sans sigle (non consulté) |
|
79-80, 98 |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
0327 |
|
Pour CPG 4343, sans sigle (non retenu dans l'apparat) |
|
105, 117 |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
2083 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle A ; famille β, groupe ε ; |
|
80, 97, 99 (stemma), 102 |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Μεγάλης του Γένους Σχολής |
62 |
|
sans sigle (non consulté [mais le ms. se trouve à Athènes]) |
|
85, 98 |
| Berlin |
Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) |
Phillipps |
1442 (038) |
|
sans sigle (non consulté) |
|
82, 97, 98 |
| Bruxelles |
Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) |
Mss. |
IV.00459 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
sigle N ; pour CPG 4342, famille α, groupe γ ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
83, 97, 99 (stemma), 100, 101 ; 107, 116, 118 (stemma) |
| Cambridge |
Trinity College |
Mss. |
B.08.07 (191) |
|
Pour CPG 4342, sigle Z ; famille α, groupe γ |
|
83, 97, 99 (stemma), 100-102 |
| San Lorenzo de El Escorial |
Real Biblioteca |
Mss. |
Θ. IV. 08 (Andrés 460) [ms. détruit] |
|
Simple mention |
|
84 |
| San Lorenzo de El Escorial |
Real Biblioteca |
Mss. |
Υ. II. 03 (Andrés 258) |
|
sigle E1 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
83, 97, 101 (et n. 3) ; 107, 116, 118 (stemma) |
| San Lorenzo de El Escorial |
Real Biblioteca |
Mss. |
Υ. II. 11 (Andrés 266) |
Éditions utilisant le manuscrit
|
sigle E3 ; pour CPG 4342, famille β, groupe η ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
84, 98, 99 (stemma), 102 ; 107, 116, 118 (stemma) |
| San Lorenzo de El Escorial |
Real Biblioteca |
Mss. |
Υ. II. 15 (Andrés 270) |
|
Pour CPG 4342, sigle E2 ; famille α, groupe γ |
|
84, 97, 99 (stemma), 100 |
| Gjirokastër |
Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως |
Mss. |
05 |
|
sans sigle (non consulté) |
|
84, 98 |
| Grottaferrata |
Biblioteca Statale del Monumento Nazionale |
Mss. |
Α. β. 011 (gr. 205) |
|
Pour CPG 4342, sigle B2 ; famille α, groupe γ |
|
85, 97, 99 (stemma), 100-101 |
| Grottaferrata |
Biblioteca Statale del Monumento Nazionale |
Mss. |
Ε. α. 005 (gr. 246) |
|
Pour CPG 4342, sigle B1 ; famille α, groupe γ |
|
85, 97, 99 (stemma), 100-101 |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0073 |
|
Pour CPG 4342, sigle R2 ; famille β, groupe η |
|
82, 97, 99 (stemma), 102 |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0630 |
|
sans sigle (non consulté) |
|
82, 98 |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0634 |
|
Pour CPG 4343, sans sigle (non retenu dans l'apparat) |
|
107, 116 |
| Hagion Oros |
Μονή Διονυσίου |
Mss. |
0071 (Lambros 3605) |
|
Sigle R (mais non consulté) ; Pour CPG 4342, famille β, groupe η ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
80, 97, 98, 99 (stemma), 102 ; 107, 116, 118 (stemma) |
| Hagion Oros |
Μονή Εσφιγμένου |
Mss. |
017 (Lambros 2030) |
|
Pour CPG 4342, sigle R3 ; famille α, groupe γ ; |
|
80, 97, 99 (stemma), 100 |
| Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
1401 |
|
sans sigle |
|
80, 98 |
| Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Μ 057 (Eustratiades 1748) |
|
Pour CPG 4343, sans sigle ; non retenu dans l'apparat |
|
106, 117 |
| Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
001 (Lambros 1035) |
|
Pour CPG 4343, sigle K2 ; famille α ; copié sur un ms. en désordre ; très proche des mss Venezia, BNM, gr. Z. 104 (sigle G) et Wien, ÖNB, Jur. gr. 18 (sigle I1) |
|
106, 116, 118 (stemma) |
| Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
026 (Lambros 1060) |
|
sigle K1 ; famille β, groupe η |
|
81, 97, 99 (stemma), 102 |
| Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
084 (Lambros 1118) |
|
Pour CPG 4343, sans sigle (non retenu dans l'apparat) |
|
106 |
| Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
101 (Lambros 1135) |
|
sans sigle (non consulté) |
|
81, 98 |
| Hagion Oros |
Μονή Φιλοθέου |
Mss. |
066 (Lambros 1830) |
|
Pour CPG 4342 et 4343, sans sigle (non retenu dans l'apparat) |
|
81, 98, 103 ; 106 |
| Hagion Oros |
Μονή Σταυρονικήτα |
Mss. |
006 (Lambros 0871) |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle F ; famille α, groupe γ |
|
81, 97, 99 (stemma), 100, 101-102 |
| Hagion Oros |
Σκήτη Αγίου Δημητρίου |
Mss. |
73 |
|
Sans sigle (non consulté) |
|
82, 98 |
| Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Αγίου Σάββα |
013 |
|
Pour CPG 4343, sigle J2, famille β, groupe δ |
|
108, 116, 118 (stemma) |
| Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίου Τάφου |
006 |
|
Pour CPG 4343, sigle J1 ; famille α |
|
108, 116, 118 (stemma) |
| Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίου Τάφου |
136 |
|
Pour CPG 4342, sigle J3 ; famille α, groupe γ ; |
|
86, 98, 99 (stemma), 100 |
| Meteōra |
Μονή Βαρλαάμ |
Mss. |
138 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle L ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ, sans sigle (non retenu dans l'apparat) |
|
86, 98 ; 108, 117 (et n. 1) |
| Meteōra |
Μονή Μεταμορφώσεως |
Mss. |
029 |
|
sans sigle (non consulté) |
|
86, 98 |
| Meteōra |
Μονή Μεταμορφώσεως |
Mss. |
033 |
|
Sans sigle (non consulté) |
|
86, 98 |
| Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
128 (Vlad. 159) |
|
Omis dans la liste des témoins p. 87 |
|
|
| Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
284 (Vlad. 215) |
|
Pour CPG 4343, sigle S1, famille α |
|
108, 116, 118 (stemma) |
| München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
146 |
|
Sigle M1 ; pour CPG 4342, famille β, groupe ε ; source de Savile ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
87, 97, 102, 104 ; 108, 116, 118 (stemma) |
| Mutilene |
Μονή του Λειμώνος |
Mss. |
064 |
|
Pour CPG 4342, sigle H ; famille α, groupe γ |
|
87, 97, 99 (stemma), 100 |
| Oxford |
Bodleian Library |
Auct. |
E. 3. 09 (Misc. 051.9) |
|
|
|
87, 98 |
| Oxford |
Bodleian Library |
Auct. |
E. 4. 04 (Misc. 051.20) |
|
|
|
104 (n. 1) ; 109 |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
199 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Sigle O2 ; pour CPG 4342, famille β, groupe ε ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
87-88, 97, 99 (stemma), 102 ; 109, 116, 118 (stemma) |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
212 |
|
Pour CPG 4343, sigle O7 ; famille β, groupe δ |
|
109, 117, 118 (stemma) |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
234 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle O5 ; famille α, groupe γ |
|
88, 97, 99 (stemma), 100 |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
241 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Sigle O6 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
88, 97, 101 (et n. 3) ; 110, 116, 118 (stemma) |
| Oxford |
Bodleian Library |
Laud |
gr. 82 |
|
Sigle O4 ; famille β, groupe ε ; très proche du ms. Venezia, BNM, gr. App. II. 168 |
|
88, 97, 99 (stemma), 102 (et n. 2) |
| Oxford |
Lincoln College |
Mss. |
gr. 001 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle O9 ; famille β, groupe ε ; apographe du ms. Athena, EBE, 2083 |
|
88, 97, 99 (stemma), 102 (et n. 1) |
| Oxford |
New College |
Mss. |
082 |
|
Pour CPG 4342, sigle O3 ; famille β, groupe ε ; retenu dans l'apparat critique (a servi à Savile) |
|
89, 97, 99 (stemma), 102, 104 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
107 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Sigle P1 ; pour CPG 4342, famille β, groupe η ; utilisé par Montfaucon ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
89, 97, 99 (stemma), 102, 104 ; 110, 116, 118 (stemma) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0582 |
|
Pour CPG 4343, sigle P2, famille α |
|
110, 116, 118 (stemma) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0698 |
|
Pour CPG 4342, sigle P9 ; famille β, groupe η |
|
89, 98, 99 (stemma), 102 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0699 |
|
Pour CPG 4342, sigle P5 ; famille α, groupe δ ; utilisé par Montfaucon |
|
89, 97, 99 (stemma), 101, 104 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0771 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4343, sigle P7, famille β, groupe γ |
|
110, 116, 118 (stemma) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0772 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Sigle P11 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; utilisé par Montfaucon ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
90, 98, 101 (et n. 3), 104 ; 110-111, 116, 118 (stemma) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0816 |
|
Pour CPG 4342, sigle P8 ; famille α, groupe γ ; |
|
90, 98, 99 (stemma), 100 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1175 |
|
Sigle P4 ; pour CPG 4342, famille β, groupe ε ; issu du même ms. que M1 ; non retenu dans l'apparat ; utilisé par Montfaucon ; pour CPG 4343, |
|
90, 97, 99 (stemma), 102, 104 ; 111, 116 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1183 |
|
Sans sigle (non consulté) |
|
90, 98 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1186 |
|
Sigle P6 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; utilisé par Montfaucon ; pour CPG 4343, |
|
90-91, 97, 101 (et n. 3), 104 ; 111, 116 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1278 |
|
Pour CPG 4343, sigle P10 ; copié sur un ms. brouillé |
|
111, 116 |
| Roma |
Biblioteca Angelica |
gr. |
081 |
|
Pour CPG 4342, sigle W1 ; famille α, groupe γ ; |
|
91, 97, 99 (stemma), 100, 101 |
| Roma |
Biblioteca Angelica |
gr. |
125 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Sigle W2 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
91-92, 97, 99 (stemma) ; 112, 116, 118 (stemma) |
| Roma |
Biblioteca Casanatense |
Mss. |
1396 |
|
Pour CPG 4343, sigle W3 ; famille β, groupe δ ; copié sur le même exemplaire que le ms. Vaticano, BAV, Ottob. gr. 8 |
|
112, 117, 118 (stemma) |
| Sofiâ |
Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП) |
Д. гр. |
364 |
|
Pour CPG 4343, sans sigle (non collationné) |
|
112 |
| Torino |
Biblioteca Nazionale Universitaria |
Mss. |
C. I. 10 (Pasini 080) |
|
Sigle C ; pour CPG 4342, famille β, groupe η ; pour CPG 4343, famille β, groupe γ |
|
92, 97, 99 (stemma), 102 ; 112, 116, 118 (stemma) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Ott. gr. |
008 |
|
Pour CPG 4343, sans sigle ; copié d'après le même exemplaire que le ms. Roma, B. Casanatense, 1396 |
|
113, 117 |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Ott. gr. |
012 |
|
Pour CPG 4343, sigle V8, famille β, groupe γ |
|
113, 116, 118 (stemma) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0564 |
|
Sigle V6 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
92, 97, 99 (stemma), 101 (et n. 3), 102 ; 113, 116, 118 (stemma) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0862 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4342, sigle V5 ; famille β, groupe ε ; non retenu dans l'apparat critique |
|
92, 97, 99 (stemma), 102 |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1846 |
|
Pour CPG 4342, sigle V7 ; famille β, groupe η |
|
92, 98, 99 (stemma), 102 |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1990 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4343, sigle V2 ; famille α ; provient du même volume que le ms. Vaticano, BAV, Ottob. gr. 85 |
|
114, 116, 118 (stemma) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1991 |
|
Pour CPG 4342, sigle V3 ; famille α, groupe γ ; |
|
92-93, 97, 99 (stemma), 100-101 |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
2061A |
|
Pour CPG 4342, sigle V1 ; famille α, groupe γ ; |
|
93, 97, 99 (stemma), 100-102 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
104 (coll. 0361) |
|
Pour CPG 4343, sigle G ; famille α ; texte copié sur un ms. brouillé, comme le ms. Hagion Oros, M. Pantokratoros, 1 (sigle K2) |
|
114, 116, 118 (stemma) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
II. 046 (coll. 1014) |
|
Sigle G2 ; pour CPG 4342 famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
93-94, 97, 99 (stemma), 101 ; 114, 116, 118 (stemma) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
II. 054 (coll. 0981) |
|
Sigle G4 ; pour CPG 4342, famille α, groupe δ ; pour CPG 4343, famille β, groupe δ |
|
94, 98, 99 (stemma), 101 ; 115, 117, 118 (stemma) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
II. 168 b (coll. 1112) |
|
Pour CPG 4342, sigle G3 ; famille β, groupe ε ; très proche du ms. Oxford, BL, Laud. gr. 82 |
|
94, 98, 99 (stemma), 102 (et n. 2) |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
jur. gr. |
18 |
|
Pour CPG 4343, sigle I1 (palimpseste) ; famille α |
|
115, 116, 118 (stemma) |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
theol. gr. |
123 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Pour CPG 4343, sigle I2, famille β, groupe γ |
|
115, 116, 118 (stemma) |
