Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Une enquête sur l’histoire du Codex Arcerianus au début du xvie siècle démontre que l’un de nos plus anciens manuscrits illustrés et plus importants témoins des travaux des arpenteurs romains était en possession de Galeazzo Visconti (fils de Gaspar Ambrogio Visconti), a été prêté par Visconti à Andrea Alciato, volé à Alciato par l’imprimeur Francesco Calvo et donné par Calvo à Érasme en 1518. Ces découvertes améliorent notre compréhension de la foliotation et des apographes les plus anciens de l’Arcerianus (dont l’un peut maintenant être identifié comme le Coloccianus) et nous éclairent potentiellement sur les origines du De asse minutisque eius portiunculis du Pseudo-Balbus. Elles fournissent également une confirmation supplémentaire que l’Arcerianus n’est jamais passé par Bobbio mais a appartenu à Pétrarque. Francesco Calvo est également accusé d’un second crime : le retrait du De geometria de Varron de l’Arcerianus. Cet ouvrage a survécu jusque dans les années 1560 et a été vu par M. V. Maure, Auger Ferrier et Pierre du Faur de Saint-Jor(r)y. A reinvestigation of the history of the Codex Arcerianus in the early sixteenth century demonstrates that one of our earliest surviving illustrated manuscripts and most important witnesses to the collected works of the Roman land surveyors was once in the possession of Galeazzo Visconti (son of Gaspar Ambrogio Visconti), was loaned by Visconti to Andrea Alciato, stolen from Alciato by the printer Francesco Calvo, and gifted by Calvo to Erasmus in 1518. These discoveries improve our understanding of the earliest foliation and apographs of the Arcerianus (one of which can now be identified as the Coloccianus), and potentially shed light on the origins of the De asse minutisque eius portiunculis of Pseudo Balbus. They also provide additional confirmation that the Arcerianus never passed through Bobbio, but once belonged to Petrarch. Francesco Calvo is also accused of a second crime: the removal of Varro’s De geometria from the Arcerianus. Such a work survived until the 1560s, and was seen by M. V. Maure, Auger Ferrier, and Pierre du Faur de Saint-Jor(r)y.