Pinakes | Πίνακες

Résumé :

This paper aims to presenting the first edition of an unknown text transmitted at ff. 4v, l.9 - 6v of the ms. Laur. Plut. 58.24 (L) which is extracted from Ps.-Arcadius’ περὶ τῶν ἐγκλινομένων. The text results both from the collation of the main witnesses of Ps.-Arcadius’ Epitome and the witnesses of the same excerpts published by A. I. Bekker, on the basis of the previous Aldine edition. As the present study will show, L constitutes a new witness of Ps.-Arcadius’ chapter “On the enclitics” that needs therefore to be more enhanced in the study on the manuscript tradition of περὶ τῶν ἐγκλινομένων. Furthermore, it is important because it sheds light on the rhetorical miscellany handed down by L, which reflects the usual cursus of higher education in the Byzantine era. Keywords: Laur. Plut. 58.24, Ps.-Arcadius, περὶ τῶν ἐγκλινομένων, A. I. Bekker, A. Manutius