Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Copistes, possesseurs & autres

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
François Combefis Père dominicain, patrologue et historien de l'Église grecque. Il y a aux Archives Nationales plusieurs cartons (M. 829-838) de papiers de Combefis ; Omont, Inventaire sommaire, Introd., p. XIX ; R(III)1899, p. 348-350, n° 2287-2296). Cf. p. 554 : « Les notes et traductions latines, que fit Combefis à partir du grand manuscrit psellien (le Parisinus Gr. 1182, du XIIIe s., propriété de Mazarin), sont conservées aux Archives Nationales à Paris, sous la cote M 829. La liasse est constituée, entre autres documents, de 199 feuillets (le 144 est manquant) contenant la traduction latine de deux panégyriques à Constantin Monomaque, des éloges de Michel Cérulaire (ainsi que son acte d’accusation devant le Synode), de Constantin Lichoudès et de Jean Xiphilin, etc. Une note de la première page nous renseigne sur la date à laquelle Combefis entreprit ses travaux : P. Franciscus Combefis Ord[inis] Praedicat[orum] e greco latine reddidit et notis illustravit 1679. Comme le souligne Nicéron, c’est donc bien la mort qui empêcha Combefis de publier son édition de Psellos. »