Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Dans cette courte note l’auteur signale quatre « nouveaux » témoins du « Grand commentaire » d’Hésychius de Jérusalem au Psaume 71 (CPG 6554). L’un d’eux présente une particularité très intéressante : le texte traditionnellement présenté comme le « Grand commentaire » d’Hésychius de Jérusalem y porte le titre Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν ΟΑʹ ψαλμόν. Ἄλλως. Ψαλμὸς Σολομῶντος et est précédé d’un commentaire des versets 4c-7 du même Psaume 71. On peut donc s’interroger sur l’auteur des homélies qu’à de rares exceptions près les chercheurs contemporains attribuent à Hésychius. En effet, comme l’avait fait remarquer dès 1901 Giovanni Mercati, il n’y a pas d’exemple d’un commentaire exégétique commentant deux fois le même passage.