Pinakes | Πίνακες - Notice : M. Sandri, « Un inedito περὶ ἐτυμολογίας e altri etimologici bizantini, da Orione all’Etymologicum Gudianum », <i>Νέα ̔Ρώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche</i>, 2023, p. 137-182

Résumé :

This paper gives the first critical edition of an anonymous etymologicon (περὶ ἐτυμολογίας). The relationship between this text and some of the main Byzantine etymologica, such as Orion and the Etymologicum Gudianum, is investigated. The analysis of this relationship makes it possible to discuss K. Alpers’s argument for an earlier date for the Gudianum. Once again, South Italy turns out to be a pivotal place for the transmission and dissemination of grammatical and lexicog raphical texts written in Greek in the Byzantine age.

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Commentaire	Pages
Basel	Universitätsbibliothek	Mss.	A. III. 06		141 (n. 21)
Darmstadt	Hessische Landes- und Hochschulbibliothek	Mss.	2773		144
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Χ. III. 08 (Andrés 385)		141 (n. 21)
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	R. II. 12 (Revilla 031)		141 (n. 21)
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Τ. III. 13 (Revilla 173)		141 (n. 21)
Eton	College Library	Mss.	MS. 0086 (Bk.6.13)		137 (et n. 3)
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 42	Sigle F	137 (et n. 3)
Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	Mss.	Β. α. 019 (gr. 215)		160 (n. 93)
Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	Mss.	Ζ. α. 030 (gr. 060)	Sigle C	137 (et n. 3), 143 (n. 28)
Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0013		141 (n. 22)
Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0290 (Lambros 4410)		141 (n. 21)
Kephallenia	Μονή Γερασίμου	Mss.	01	Sigle G	137 (et n. 3)
London	Wellcome Library for the History of Medicine	MS.MSL	060		141 (n. 18)
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04749		141 (n. 22)
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	167		143 (n. 28)
Oxford	Bodleian Library	Auct.	T. 2. 11 (Misc. 211)		143 (n. 28), 144
Oxford	Bodleian Library	Holkham	gr. 112	Sigle H	137 (et n. 3)
Oxford	University College	Mss.	052		139 (n. 8)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0464		144
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1053		160 (et n. 93)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2610		144 (et n. 34)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2630		143 (n. 29)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2653		144 (et n. 31)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2659	Sigle Δ	160 (et nn. 94-95)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0101		141 (n. 22)
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0172		147 (n. 46)
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	070		144, 145 (suite de la n. 36), 147 (et n. 45), 148, 151 (n. 60), 153, 158 (et n. 86)
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	071		141 (n. 18)
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Reg. gr. Pio II	15		160
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0344		150 (n. 57)
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1456	Sigle V	143 (n. 28), 144, 159 (et n. 92), 160
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1708		160
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2028		160 (et n. 93)
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2102		155, 156 (n. 77), 160
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2130	Sigle B	137 (et n. 3) Wien, ÖNB, Phil. gr. 158 : p. 160
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	158		160
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	040	Sigle W	155
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	203		144 (et n. 33)
Wolfenbüttel	Herzog August Bibliothek	Gud. gr.	029		160
Wolfenbüttel	Herzog August Bibliothek	Gud. gr.	030		160