Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

Abstract The present paper undertakes a hermeneutic analysis of the hitherto little investigated preface of Theodore Metochites᾽ Paraphrase of the natural scientific works of Aristotle. Based on a problematic quotation at the very beginning of the proem, the article shows that paraphrase does not only mean, for Metochites, the language-specific clarification of the obscure Aristotelian texts but mainly the elucidation and simplification of the relationship of physics to the rest of the philosophical curriculum, as well as of the interconnection between Aristotle‘s separate treatises of natural sciences. The preface proves to be an indirect, i.e. encoded testimony for the exegetical competition of Theodore Metochites with his coeval George Pachymeres and the most prominent ancient paraphraser of Aristotle, namely Themistius (4th century CE).
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Hamilton 512 (408) 145, n. 4
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1507 (103) 178, n. 65 ; 180, n. 69
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Τ. II. 13 (Revilla 152) 178, n. 65-66
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 81. 01 178, n. 65 ; 180, n. 69
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 81. 11 178, n. 65
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 85. 04 143-144, n. 1
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 87. 05 145, n. 4
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 87. 16 145, n. 4
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 87. 21 178, n. 65
Firenze Biblioteca Riccardiana fonds principal 0014 178, n. 65
Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 087 178, n. 65
Istanbul Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi Gayri İslami Eserler (G. İ.) 039 180, n. 69
London British Library Add. 36749 154, n. 15
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 174 sup. (Martini-Bassi 067) Cité : Ambr. A 174 178, n. 65
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal H 050 sup. (Martini-Bassi 435) 178, n. 65
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal R 119 sup. (Martini-Bassi 725) 178, n. 65
Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 9. 21 (Puntoni 76) 178, n. 65
Napoli Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal III E 17 Manuscrit cité : Neapol. gr. 339 167, n. 49
New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0247 cité : Phillipps 3397 (ancienne cote) 154, n. 15
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1810 167, n. 49
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1853 180, n. 69
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1860 177, n. 64
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1861 177 ; 179, n. 68
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1921 180, n. 69
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2032 177, n. 64
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2035 178, n. 65
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0065 154, n. 15
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 161 177, n. 64
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 163 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 260 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0115 179, n. 68
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0249 177, n. 64
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0253 178, n. 65
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0258 178, n. 66 ; 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0261 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0266 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0303 143-144, n. 1
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1339 178, n. 66 ; 180, n. 69
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2231 154, n. 15
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 200 (coll. 0327) 178, n. 66 ; 180, n. 69
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 212 (coll. 0606) 178, n. 65 ; 180, n. 69
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 214 (coll. 0479) 178, n. 65
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 239 (coll. 0911) 143-144, n. 1
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 064 178, n. 65
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 157 178, n. 65
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 213 180, n. 69
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 248 145, n. 4
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 314 154, n. 15