Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Pour connaître la bibliothèque de Jacques Amyot (1513-1593), nous disposons de l’inventaire qui fut réalisé après le décès de l’évêque. Cette liste, dont la plupart des exemplaires reste à identifier, n’est cependant pas suffisante pour se faire une idée exacte de la collection de livres qui fut celle du « sçavant translateur ». À cette fin, les annotations marginales portées par Amyot dans ses exemplaires de travail peuvent s’avérer extrêmement utiles. L’étude pose les bases d’une reconstitution de ce qui fut la bibliothèque de travail du grand traducteur de Plutarque.