Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

The present article is a report on the state of preservation and restoration of the Greek manuscript 444 = Villa-Amil 22 that was seriously damaged by fire during the Spanish Civil War (1936-39). The manuscript was used by the Complutensian collaborators to edit the Greek column of the Alcalá Polyglot. The author describes the parts of the manuscript that are preserved as well as their state of preservation and also identifies the full contents at the two CD-Roms with the restored and digitized material. Finally the author puts forward some remarks on the textual character of the manuscript and its use in the Complutensian Polyglot.

Catalogues :

Numéro de répertoire Remarque
1607a
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Madrid Biblioteca Universitaria Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla fonds principal MSS 22 C'est une copie d'un manuscrit de la Biblioteca Marciana de Venise (Marc. gr. 5) ; il a été envoyé par le Sénat de Venise au cardinal Cisneros et fut utilisé par lui-même et ses collaborateurs pour la Polyglotte de la Bible ; il a été partiellement brûlé pendant la guerre civile espagnole (1936-1939) mais plusieurs fragments subsistent et ont été restaurés
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0330 66, 79
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 005 (coll. 0420) Ce ms. est une copie du Marc. gr. 16 ; il a ensuite servi de modèle au Madrid, BU, 22 66, 68
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 016 (coll. 0338) Modèle du Marc. gr. 5 67 n. 6, 68