Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
| Villes | Dépôts | Fonds | Cotes | Type | Commentaire | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruxelles | Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) | fonds principal | 07683-86 (1194) | Sigle s ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| San Lorenzo de El Escorial | Real Biblioteca | fonds principal | Ω. II. 01 (Andrés 518) | Sigle p ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| Évreux | Bibliothèque municipale | fonds principal | 3 | Sigle v ; le manuscrit Cujas est l’Ebroicensis G. 3 (xvie s.), où les lettres sont recopiées dans l’ordre de l’édition Fronton du Duc, sauf que l’éditeur et le traducteur ont oublié l’Ep. 236 qui est intercalée entre 84 et 85 ; sur cette identification, A.M. Malingrey, Lettres à Olympias, p. 87-88. Ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 72 (et n. 4), 99 (et n. 52) | ||
| København | Det Kongelige Bibliotek | Fabr. | 045 4° | Sigle u ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| London | British Library | Harley | 5646 | Sigle f | 98-99 (et n. 51) | ||
| Madrid | Biblioteca nacional de España (BNE) | fonds principal | 04747 | Sigle t ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| Milano | Biblioteca Ambrosiana | fonds principal | D 091 sup. (Martini-Bassi 258) | Sigle e | 98-99 (et n. 51) | ||
| Modena | Biblioteca Estense universitaria | fonds principal | α. V. 8. 04 (Puntoni 187) | Sigle o ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| München | Bayerische Staatsbibliothek (BSB) | Cod. graec. | 051 | Sigle r ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| Napoli | Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III | fonds principal | II A 28 | Sigle c | 98-99 (et n. 51) | ||
| Napoli | Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III | fonds principal | II A 29 | Sigle c | 98-99 (et n. 51) | ||
| Oxford | Bodleian Library | Auct. | E. 3. 07 (Misc. 051.7) | Sigle l | 98-99 (et n. 51) | ||
| Oxford | Bodleian Library | Auct. | E. 3. 10 (Misc. 051.10) | Sigle q ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Coisl. | 368 | Sigle h ; lacune entre 216 et 222 ; les Ep. 79, 81-198, 94, 96, 101-107, 237-239 ne sont pas à leur place mais on trouve à la fin les Ep. 106, 101-102, 104, 193, 84, 186, 79, 153. | 98-99 (et n. 51) | ||
| Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Grec | 0912 | Sigle n ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 99 (et n. 52) | ||
| Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | supplément grec | 0201 | Sigle m ; Pour les "lettres complémentaires", Fronton du Duc a utilisé le Parisinus gr. suppl. 201 (xvie s.), seul manuscrit connu où les lettres 174-241 sont effectivement insérées au milieu des autres dans l’ordre où il les ajoute aux lettres déjà connues ; ce ms. présente les lettres dans un autre ordre que l’ordre traditionnel. | 72 (et n. 4), 99 (et n. 52) | ||
| Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | supplément grec | 0203 | Sigle g | 98-99 (et n. 51) | ||
| Torino | Biblioteca Nazionale Universitaria | fonds principal | C. VII. 16 (Pasini 294) | Sigle i ; ordre normal pour les lettres 200-126 et 232-106 mais insère 195-197, 114,198, 94-95 à la place de 227-231 qui sont omis, ainsi qu’un certain nombre d’autres lettres : Carter, CCG V, p. 225, n°284. | 98-99 (et n. 51) | ||
| Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Vat. gr. | 0712 | Sigle d | 98-99 (et n. 51) | ||
| Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Vat. gr. | 1705 | Sigle a | 98-99 (et n. 51) | ||
| Wien | Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) | phil. gr. | 178 | Sigle j | 98-99 (et n. 51) | ||
| Wien | Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) | theol. gr. | 089 | Fronton du Duc rajoute à la fin, après 5 lettres du prêtre Constantius, Ep. 242 de Jean « ex apographo Io. Sambuci in quo epistolam 178 haec sequebatur ». Selon A.-M. Malingrey, Lettres à Olympias, p, 88, il s’agirait de Vindobonensis theol. gr. 89 ; mais ce manuscrit ne contient pas les Epistolae ad diversos et il faut plutôt penser à Vindobonensis theol. gr. 226 (xie s.), le seul manuscrit où l’on trouve l’Ep. 242 placée après l’Ep. 178. | 72 (et n. 5) | ||
| Wien | Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) | theol. gr. | 200 | Sigle k | 98-99 (et n. 51) | ||
| Wien | Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) | theol. gr. | 226 | Sigle b ; Fronton du Duc rajoute à la fin, après 5 lettres du prêtre Constantius, Ep. 242 de Jean « ex apographo Io. Sambuci in quo epistolam 178 haec sequebatur ». Selon A.-M. Malingrey, Lettres à Olympias, p, 88, il s’agirait de Vindobonensis theol. gr. 89 ; mais ce manuscrit ne contient pas les Epistolae ad diversos et il faut plutôt penser à Vindobonensis theol. gr. 226 (xie s.), le seul manuscrit où l’on trouve l’Ep. 242 placée après l’Ep. 178. | 72 (et n. 5), 98-99 (et n. 51) |
