Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

[= Κῆπος ἀειθαλής. Studi in ricordo di Augusta Acconcia Longo, I, a cura di Francesco D’AIUTO, Santo LUCA, Andrea LUZZI] Questo contributo prende in esame la storia del Matritensis 4714, contenente l’epitome di Xifilino dell’Historia Romana di Dione Cassio. Oltre a passare in rassegna sia i lettori di questo manoscritto nel corso del XVI secolo – Juan Páez de Castro, Andreas Schott, Alvar Gómez de Castro – sia i suoi possessori – i fratelli Diego e Antonio Hurtado de Mendoza e loro cugino il cardinale Francisco de Mendoza –, si forniscono qui elementi per la collocazione cronologica e la localizzazione della confezione del codice: esso è, infatti, con buona probabilità opera del copista Emanuele Rusotas e fu trascritto a Venezia negli anni ’60 o ’70 del XV secolo. Si dimostra, infine, che Giorgio Merula utilizzò questo manoscritto greco per una traduzione latina delle vite di diversi imperatori romani, e inoltre per la composizione del trattato In Beroaldum, che risale al suo ultimo anno di vita.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal R. I. 09 (Revilla 009) Études sur la tradition manuscrite Apographe direct du ms. Madrid, BNE, 4714 ; a appartenu à Antonio de Covarrubias (1524-1602) 367 (et n. 18), 374
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal R. I. 16 (Revilla 016) Études sur la tradition manuscrite Apollonios de Rhodes, copié par <Iôannês Trivizias>, comme le ms. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 4714 ; a appartenu à "Ioh.(annes) Angelus Augustonus de Robino" (f.I de garde antérieure) 372 (et n. 35), 374-375 (et n. 43-44)
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Suppl. IV. 22 (Andrés 590) Études sur la tradition manuscrite 366 (n. 12)
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Τ. III. 14 (Revilla 174) Études sur la tradition manuscrite 381 (suite de la n. 59)
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Υ. I. 05 (Andrés 244) Études sur la tradition manuscrite Apographe direct du ms. Madrid, BNE, 4714 ; a appartenu à Honorato Juan [Tristull] (1507-1566) 367 (et n. 18), 374
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 31. 28 Études sur la tradition manuscrite 373 (n. 37)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 56. 25 Études sur la tradition manuscrite 373 (n. 37)
London British Library Add. 11839
London British Library Harley 5641 Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04714 Études sur la tradition manuscrite 364 (et n. 5), 376 (n. 49) et passim, p. 377, fig. 2
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04818 Études sur la tradition manuscrite Les ff. 9v-34v y 123r-130v ont été copiés vers 1588 sur le cod. Matritensis 4714 par le copiste crétois Antônios Kalosynas 367 (et n. 17), 374
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 054 inf. (Martini-Bassi 0792) Études sur la tradition manuscrite Copié à Venise entre 1482 et 1483 par Iôannês Rhôsos pour Giorgio Merula 369 (et n. 24), 370 (et n. 27-28)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 059 sup. (Martini-Bassi 7) Études sur la tradition manuscrite Copié par Petros Kretikos 370 (et n. 25-26)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 162 sup. (Martini-Bassi 058) Études sur la tradition manuscrite Copié par Geôrgios Trivizias 370 (et n. 30), 376 (n. 47), 380
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 101 sup. (Martini-Bassi 123) Études sur la tradition manuscrite Acheté à Venise par Geôrgios Trivizias en 1479 369 (et n. 24), 371 (et n. 31), 379
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 164 sup. Études sur la tradition manuscrite Acheté à Venise 369 (et n. 24)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 166 sup. (Martini-Bassi 160) Études sur la tradition manuscrite Copié par Geôrgios Trivizias, ca. 1472-1485 370 (et n. 30)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 222 inf. (Martini-Bassi 0886) Études sur la tradition manuscrite 379 (et n. 58)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 012 sup. (Martini-Bassi 216) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 019 sup. (Martini-Bassi 220) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 076 sup. (Martini-Bassi 251) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 119 sup. (Martini-Bassi 267) Études sur la tradition manuscrite Acheté à Venise ; copié par Geôrgios Alexandrou 369 (et n. 24), 370 (n. 28), 376 (n. 47), 380
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 528 inf. (Martini-Bassi 0998) Études sur la tradition manuscrite Acheté à Ferrare en 1462 369, 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal E 081 sup. (Martini-Bassi 295) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal E 113 sup. (Martini-Bassi 316) Études sur la tradition manuscrite Copié entre 1482 et 1483 par Iôannês Rhôsos à Venise pour Giorgio Merula 369 (et n. 24), 370 (et n. 27-28), 380
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal M 080 sup. (Martini-Bassi 526) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal M 085 sup. (Martini-Bassi 531) Études sur la tradition manuscrite Acheté à Venise ; copié par Petros Kretikos 369 (et n. 24), 370 (et n. 25-26), 379
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal M 094 sup. (Martini-Bassi 539) Études sur la tradition manuscrite Acheté à Venise 369 (et n. 24), 380, 376 (n. 47)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal P 112 sup. (Martini-Bassi 637) Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal Q 089 sup. (Martini-Bassi 689) Études sur la tradition manuscrite 380-381 (et n. 59)
New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0239 Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 320 Études sur la tradition manuscrite Copié par Iôannês Trivizias à Venise entre 1468 et 1485 ; modèle du ms. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 4714 374 (et n. 40-42), 380
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2275 Études sur la tradition manuscrite Copié par Emmanuel Rusotas 376 (n. 49)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0170 Études sur la tradition manuscrite 373 ( n. 37)
Provo (UT) Brigham Young University, Lee Library, L. T. Perry Special Coll. fonds principal Vault 091 G862 Études sur la tradition manuscrite Au f. 1r, ex-libris de "Jo.(hannes) Angelus Augustonus De Robino" ; le ms. a été copié à Venise entre 1468 et 1485 par <Iôannês Trivizias>, le copiste du ms. Madrid, Biblioteca Nacional de España, 4714 375 (et n. 45-46), 378 (n. 50), fig. 1
Salamanca Biblioteca Universitaria fonds principal 0033 Études sur la tradition manuscrite Apographe direct du ms. Madrid, BNE, 4714 ; a appartenu à Hernán Núñez de Toledo, (1470/1475-1553), "El Pinciano" 367 (et n. 18), 374
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 167 Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)
Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek August. Aug. 4° 38.03 Études sur la tradition manuscrite 376 (n. 49)