Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 2414

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KWASS Ann Sophie
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia
  • Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 785
Aland minuscules 2933
CSNTM numérisation Athèna, EBE, 0118
Athèna, num. Athèna, EBE, 0118

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 90
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 32
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 43
C. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, Leipzig, 1900-1909 222, 1111
G. Prato, « Scritture librarie arcaizzanti della prima eta' dei Paleologi e loro modelli », Scrittura e Civiltà, 3, 1979, p. 151-193 169 (+ n. 44)
G. Prato, Studi di paleografia greca, Spoleto, 1994 31, 32, 90
A. Rëmbeci, S. Çunga, Käterungjillëshi i dekoruar i Korçës : Kodiku i Korçës nr. 93. Botim faksimile (The Illuminated Gospel of Korça : Korça Codex 93), Athinë, Militos, 2012 82 & n. 150
B. Van Regemorter, « La reliure des manuscrits grecs », Scriptorium, 8, 1954, p. 3-23 (Version en ligne)
A. Weyl Carr, A. Cutler, « The Psalter Benaki 34.3. An unpublished illuminated manuscript from the family 2400 », Revue des études byzantines, 34, 1976, p. 281-324 305 (n. 43), 306
0436 P. Buberl, Die Miniaturenhandschriften der Nationalbibliothek in Athen, Wien, 1917 (Version en ligne)
0437 A. Delatte, Les manuscrits à miniatures et à ornements des Bibliothèques d'Athènes, Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège 34, Liège-Paris, 1926 (Version en ligne)
R(III)0441 A. Marava-Chatzinicolaou, Toufexi-Paschou, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. II. Manuscripts of New Testament Texts 13th-15th Century, Athènes, 1985 (Version en ligne)
R(III)1848 I. Hutter, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften, Stuttgart, 1982 IV, 16, 110

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.S Tetraeuangelium (4 f.; fragm. ex Luc.) cum imag., capitulis, specialibus 001, 069, 109, 178 11-13 ? - four leaves containing images of the apostles taken from another manuscript. - the texts and the fragments of texts located on the reverse side of the portraits must also have belonged to this original manuscript. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 2933

Témoins (8)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v Imagines Imago picta 11-13 ? Imago. Matth.
069 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11-13 ? - inc. mut. (cap. 20). - des. = ed.
069v Imagines Imago picta 11-13 ? Imago Marc.
109 Imagines Imago picta 11-13 ? Imago Luc.
109v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11-13 ? - Luc. 1,1-6.
178 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11-13 ? inc. et des. = ed.
178 Scholia exegetica biblica Varia 11-13 ?
Titulus initialis
εις την αρνησιν Πετρου.
Incipit
ξενος: Τι, Πετρε, θρηνεις ασχετως δακρυ χεων; Πετρος: ανθρωπε, και πως ου δεον με δακρυειν.
Desinit
αρνουμενος φευ επ(τ)ακις (επτακις?) της ημερας.
178v Imagines Imago picta 11-13 ? Imago Ioh.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium cum subscr., capitulis, tabulis liturgicis, epigr., specialibus 002...231 11 - f. 2-68, 70-86, 86bis, 87-108, 110-169, 173-174, 179-194, 197-200, 224-231. - several of the folios are not in the correct order. - the initial and final flyleaves appear to have been taken from other manuscripts. the final flyleaf has been bound in upside down. - f. 8v annotatio. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 785

Témoins (17)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
002-67v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11
067v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 11 standard
068 a-vb Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 - inc. et des. = ed. - the capitula are in two columns
068v, 229v Astrologica, astronomica De Calendario uaria 12-15?
070-108 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11
108 Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 11 standard
Doxologia uel Inuocatio
108v, 110 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 - inc. et des. = ed. - the capitula are in two columns - for f. 109, see UC. 1.S.
110v-169v, 173-174v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 - des. mut., cum lacuna - for the restored portions of the text, see UC 3.S.
179 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 inc. et des. = ed.
179v-194v, 197-200v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 - des. mut., cum lacuna - for the restored portions of the text, see UC 3.S.
224-229 Liturgica Tabulae liturgicae 11
230 a-vb Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 - inc. et des. = ed. - the capitula are in two columns. - these capitula were displaced from their original position in a subsequent rebinding.
230v b Versus et epigrammata Incipit "δόξα τῷ θεῷ" (doxologia uel inuocatio)
  • DBBE typ/3697
11
Doxologia uel Inuocatio
cf. textus infra.
Textus
δοξα τω θεω παντων ενεκεν.
230v b Annotationes Annotatio anagraphica copistae 11
Textus
Σεργιος ταλας μοναχος παρ' αξιαν.
251 Euthymius Cpl. ptr. I Canon paracleticus ad Deiparam 12-15?
Textus
Πως μου θρηνησω τον βιον τον ρυπαρον, και τα πληθη δεσποινα των αμετρων μου κακων, τι δε εξαγγελω σοι αγνη απορω και δειλιω αλλα βοηθει (?) μοι (?)
231 Astrologica, astronomica Index dierum nefastorum 12-15? - list of dies nefasti - des. is difficult to read.
Incipit
Ταυτας τας ημερας δει παρατηρειν
231v Versus et epigrammata Incipit "ψυχὴ καὶ σῶμα ἐμάχετε"
  • DBBE typ/4778
12-15?
Incipit
Ψυχη και σωμα εμαχετε και θανατον και κρισιν
Desinit
τα πλημμεληματα σου.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.S Euang. Luc. et Ioh. (rest.) cum subscr. 170-172, 175-177, 195-196, 201-223 13 - completes the missing portions of the text in UC 2.A. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (3)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
170-172v, 175-177v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 13 Luc. 22,29-23,17; 23,56-24,53
177v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 11 standard
195-196v, 201-223v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 13 Ioh. 7,12-8,2; 9,19-21,25