Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 32376

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium Seidelianus II

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Lorrain Agnès
  • Vérifié par : Castelli Emanuele

Equipe référente :

ParaTexBib
Cotes liées Type Partie Commentaire
[Cote] Cambridge, Trinity College, fonds principal, B.17.20 (415) Actuelle - B.17.20,21 = fragment du folio manquant après In Scrin 091, p. 150. - Cf. cat. James, p. 549, cat. Molin Pradel p. 48. - Aland 013

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Demetrios 1678 fils de Jean Moriates, cf. Hamburg, In Scrin 091 possesseur p. 272, 310 Annotations: cf. UniProd 2.Q.
Andreas Erasmus Seidel 17-18 1650-1718 possesseur Acheté en 1692, cf. cat. Annotations de sa main marquant les lacunes, cf. cat.
Maturin Veyssiere la Croze 1661-1739 possesseur Acquis après 1718
Johann Christoph Wolf 18 possesseur reçu de Maturin Veyssiere la Croze après 1718, cf. cat.
Μονὴ τοῦ ἁγίου Γεωργίου possesseur p.150 Date: cf. remarque UniProd 2.Q.

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 013 = ms. H du NT

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum capitulis, subscr., imag., tabulis liturgicis, specialibus p. 001-386 10 Parchemin - Reproduction comprenant le verso de la garde initiale et un folio de garde final. - La foliotation au crayon (cat. Molin-Pradel) n'est pas visible sur la reproduction. - Codex mutilé et lacunaire: manquent 4 quaternions et un folio avant p. 1, et chaque fois un folio après les pages 46, 66, 70, 146, 150, 178, 206, 334, 366, 376 (cf. cat.). Voir textes manquants dans les témoins concernés. - Plusieurs folios manquent, un fragment (après p. 150) est conservé à Cambridge, cf. cote liée. - Les subscriptiones Sacrae Scripturae (Luc., Ioh.) sont situées avant et non après le texte de l'Évangile. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 013 = ms. H du NT

Témoins (12)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
p. 001-65 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 - Inc. mut. (Matth. 15:30). - Lacune: Matth. 25,33-26,3 (folio(s) manquant après p. 46).
Incipit abruptus
παρα τους ποδας
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βχʹ
p. 066 a-b Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 des. mutilatus.
Desinit abruptus
λβʹ Περι του πωλου
p. 067-147 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 Lacunes: Marc.1,32-2,4 (folio(s) manquant après p. 70), et Marc. 15,44-16,14 (folio(s) manquant après p. 146).
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵αχʹ
p. 148 a-150 b Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10
Desinit
του Κλεοπα
p. 150 b Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 10
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως
p. 151-285 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 - Inc. mut.: Luc. 1,15 (folio manquant après p. 150). - Une partie de ce folio manquant (Luc. 1,3-6 et Luc. 1, 13-15) se trouve dans Cambridge, Trin. Coll. B XVII 20,21, cf. cote liée). - Lacunes: Luc. 6,8-22 (folio manquant après p. 178) et Luc. 10,2-19 (folio manquant après p. 206).
Incipit abruptus
μητρος αυτου
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βωʹ
p. 285 a-286 a Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 un chapitre de plus que von Soden: cap. 10 (épisode de la femme adultère).
Desinit
ιζʹ (!) περι της αιτησεως του κυριακου σωματος
p. 286 Imagines Imago picta 10
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) partie de page
p. 286 Liturgica Menaeum (menaea) 10? Début du Theotokion de l'ode 7 du canon hymnographique pour les Matines du 16 février.
Textus
Η Θεοτοκος ωραιοτερα πασης κτισεως εφης, του θεου γαρ γεγονας.
p. 286 b Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 10
Textus
Το κατα Ιωαννην ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους λβʹ της του Χριστου αναληψεως
p. 287-381 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 Lacunes: Ioh. 9,30-10,25 (folios manquant après p. 334), Ioh. 18,2-18 (folio manquant après p. 366) et Ioh. 20,12-25 (folio manquant après p. 376).
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βτʹ
p. 382-386 Liturgica Tabulae liturgicae 10
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.Q Annotationes possessoris p. 150 , 164 , 272 , 310 17 1678 Parchemin Ensemble d'annotations de Demetrios, cf. cat. Molin-Pradel (différences notables avec T. Brandis, 1972, sur les passages difficiles à lire) De la même main, diverses annotations non anagraphiques (p. 263), notes liturgiques, dessins, restaurations. Cf. détails cat. Molin-Pradel Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
p. 150 b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1678 Nom du monastère (saint Georges), anathème du concile des 318 pères, cf. T. Brandis, p. 152.
Textus
ετουτο το χαρτι ενε (ειναι) του αγιου Γεωργιου και οποιος το παρει και του πουλυσι (πουλησει)… και το παρει χριστιανος και δεν το δωσει του αγιου Γεωργιου… το δωσει… αφορισμενος και ασυγχορητον απο θεου παντοκρατορος εν το νυν εωνοον (αιωνα?) και να εχη… θεοφορων πατερων…
p. 164 marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1678 Transcription, cf. cat. Molin-Pradel. Date, 16 avril 1678
Textus
1678 εν μηνι απριλιου σιϛʹ (?) επιασε θανατικο και επηγαμε στο μοναστιριο εγω και δαπικο Λο (?)
p. 272 marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1678 transcription cf. cat. Molin Pradel Nom du possesseur, Demetrios fils de Jean Moriates. Date, 6 juillet 1678 (T. Brandis, 1972: 8 juillet)
Textus
1678 εν μηνι αλοναρoυ 6 (?) … εγραψα εγω Διμιτρυς (Δημητριος) του Γιανου (Ιωαννου) του Μωριατη
p. 310 marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1678 Transcription, cf. cat. Molin-Pradel Nom du possesseur
Textus
εγω Διμιτρης (Δημητριος) εγραψα και απογραψα