Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | PDF

Numéro diktyon : 39107

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Dirkse Saskia
  • Vérifié par : Kwass Ann Sophie

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Hanmer Lewis Dupuis 19 1829-1911 possesseur f. 1r This folio bears a note reading: «Purchased from H. L. Dupuis 16 Nov. 1891. »
Μονὴ τῆς Παναγίας ἐπονομαζομένης Ῥενδήνης 15 Possibly Rendina in Agrapha, Eurytania, or Rentina, Karditsa. possesseur f. 1v

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1279
London BL num. Add. 34107

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.R Euang. Matth. (rest.) 001-5 15 Papier - At the beginning of the ms.: no visible initial flyleaves but the front board can be seen in the reproduction. - At the end of the ms.: no visible final flyleaves, the back board appears as the last image in the VMR reproduction. - The reproduction appears to be complete. - No apparatus of any kind present in the restored portion.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1279

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 15 Annotation dated by the British Museum's online catalogue.
Textus
το παρον τετραευαγγελιον ειναι της Παναγιας μου της επονομαζομενης Ρενδηνης και οποιος αυτο αποξενωσει εκ της μονης/ το παρον τετραευ
002-5v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 15 - f. 1rv empty except for added poss. marks and probationes pennae. -Restoration containing Matthew 1:1-3:8. -The Gospel continues in UC 2.A without any loss of text.
Titulus initialis
Desinit abruptus
ποιησατε ουν καρπον αξιον της μετα[νοιας] (μετανοιας)
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium cum epigr., capitulis 006-213 11-12 Parchemin - Marginal notes written in Arabic on f. 6r, 59v and 111v.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1279

Témoins (14)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
006 marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica alia ? -The top left margin contains (what looks to be) a small monocondylion. It is difficult to read but seems to be a scribal note. See also f. 71r. - There is also a barely legible marginal note in Arabic in the right-hand margin.
Monocondylia et Monogrammata
Annotationes uel textus arabici
006-69 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11-12 - The Gospel text begins at the end of Matth. 3,8. - The end of the Gospel text is written in the shape of a cross.
Incipit abruptus
[μετα]νοιας (μετανοιας) και μη δοξητε λεγειν
Titulus finalis
059v marg. sin. Annotationes Annotatio maior 11-12 Marginal note in Arabic.
Annotationes uel textus arabici
069 Versus et epigrammata Incipit "ευαγγελιστην τον τελωνην"
  • DBBE Type 6823
11-12 The inscription is written in red ink in the blank spaces around the cruciform Gospel text.
Textus
ευαγγελιστην τον τελωνην ο δειξας ιλεως καμοι εσ[τ]ω (εστω) (?) τω τρισαθλιω.
069v-70v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11-12
Detail(s)
λεʹ Περι των επερωτησαντων τον κυριον αρχι λϛʹ Περεων (sic!) και πρεσβυτερων
Desinit
μθʹ(!) Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
071 marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica alia ? A monocondylion which is difficult to read, see also f. 6r.
Monocondylia et Monogrammata
071-109 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11-12
Titulus initialis
Titulus finalis
109v-111 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11-12
Desinit
πγʹ Περι Κλεοπα.
111v Versus et epigrammata Incipit "ευαγγελιστην Μαρκον"
  • DBBE Type 6822
11-12 On this folio are also various probationes pennae and a faded inscription in Arabic.
Textus
ευαγγελιστην Μαρκον ο δειξας ιλεως καμοι εσ[τ]ω (εστω) (?) τῳ τρισαθλιω.
Annotationes uel textus arabici
112 marg. dextr. Annotationes Annotatio anagraphica alia ? Monogram.
Monocondylia et Monogrammata
112-169v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11-12
Titulus initialis
Titulus finalis
170 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11-12 f. 170v is blank.
Desinit
ιηʹ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
171 marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica alia ? Monocondylion, partially truncated at the top.
Monocondylia et Monogrammata
171-213 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11-12 -The end of the Gospel text is written in the form of a cross. In the blank spaces on either side letters are written to form a Christogram with the phrase ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΝΙΚΑ. - F. 213v, orginally blank, now contains various notes and scribbles, many of them faded and barely legible.
Titulus initialis
Titulus finalis
Christogramma
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΝΙΚΑ