Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 43170

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
Gian Vincenzo Pinelli 16-17 1535-1601 possesseur 1r
  • 108996

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
1694 Martini and Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae n° 693 II 798-800

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Miguet, 2024, <i>Viatique du voyageur</i> d'Ibn al-Ǧazzār. Histoire du texte grec, de la Sicile à Constantinople Notice descriptive p. 445-457 59, 127, 129, 132, 201, 287, 327, 403, 417, 445-457, 459-460, 518, 581, 625

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bouras-Vallianatos, 2020, Innovation in Byzantine medicine: the writings of John Zacharias Aktouarios (c.1275-c.1330) 143 n. 14, 145 n. 23
Bouras-Vallianatos, 2021, Cross-cultural Transfer of Medical Knowledge in the Medieval Mediterranean: The Introduction and Dissemination of Sugar-based Potions from the Islamic World to Byzantium 998 n. 179, 999 n. 187
Macé, 2014, Edition d'un fragment Contre les astronomes, contenant une contribution à la théorie des quatre humeurs et des tempéraments Edition du texte f. 366v-367v
Miguet, 2023, Une nouvelle traduction grecque sicilienne d’un traité médical arabe : la <i>Risāla fī al-nisyān wa-ʿilaǧihi</i> (« Épître sur l’oubli et son traitement ») d’Ibn al-Ǧazzār (Xe siècle) 206 n. 7
Stefec, 2022, Die Briefe des Gregorios Chioniades 1040, n. 27
Totelin, 2021, Easy remedies - difficult texts : the pseudo-galenic Euporista 45
0131c Mossay, 1998, Repertorium Nazianzenum. Orationes. Textus Graecus. 6. Codices Aegypti, Bohemiae, Hispaniae, Italiae, Serbiae. Addenda et Corrigenda
1698v Somers, 2004, Les Grégoire de Nazianze de l'Ambrosienne

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 Papier

Témoins (14)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-7v* Lexica Varia 15-16
Titulus initialis
ΛΕΞΕΙΣ ΣΑΡΑΚΗΝΙΚΑΙ ΚΑΤΑ ΑΛΦΑΒΗΤΟΝ
Incipit
ΑΑΔΟΥ ΔΙ ΙΛΠΙΣ, ΟΣΤΟΥΝ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣ· ΑΓΚΟΥΡΒΙ ΣΤΑΦΙΛΙΝΟΣ ΟΡΕΙΝΟΣ
007-24v Galenus medicus De remediis parabilibus libri III 15-16 Praemittitur index (f. 7r-v) ; Galeni de medicamentis facile parabilibus liber II ad Solonem (Kühn, XIV, pp. 390-466 lin. 6; 475 lin. 11- 476 l. 17 ; 480 lin. 8-447 lin. 10)
Desinit
Γάλα ἵστησι. Κρατάριον λειωθὲν ὄξει καὶ καταχρισθὲν ἦν ἐπιτιθέμενον. Τέλος τῶν Γαληνοῦ εὐποριστῶν
024v-29v Stephanus Alexandrinus/Atheniensis De febrium differentiis 15-16 Stephanus cod. ; ed. Ideler, t. I, 1841, pp. 107-120
029v-72v Galenus medicus De diebus decretoriis libri III 15-16
073-329v Abu Gaafar Ahmed bin Ibrahim bin Abi Khaled al-mutatabbib Viaticum peregrinantis 15-16 Libri VII
Titulus initialis
ΒΙΒΛΟΣ ΛΕΓΟΜΕΝΗ ΤΑ ΕΦΟΔΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥΝΤΟΣ, ΣΥΝΤΕΘΕΙΜΕΝΑ ΠΑΡΑ ΙΣΠΡΟΥ ΒΓΖΑΦΑΡΤΟΥ ΕΒΗΝ ΕΛΓΖΙΖΑΡ, ΜΕΤΑΒΛΗΘΕΙΣΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΛΩΤΤΑΝ ΠΑΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΡΩΤΑΣΗΚΡΙΤΗΣ ΤΟΥ ΡΙΓΗΝΟΥ
Incipit
ΙΣΤΕΟΝ ΟΤΙ Η ΓΕΝΕΣΙΣ ΤΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
329v-332 Medica De urinis uaria 15-16
Incipit
ΤΟ ΟΥΡΟΝ ΤΟ ΡΟΥΣΙΟΝ ΚΑΙ ΠΑΧΥ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ ΕΣΤΙΝ ΑΠΟ ΑΙΜΑΤΟΣ
332r-v Galenus medicus De urinis compendium 15-16 Ed. Ideler, Physici et medici Graeci minores, II, p. 304, ll. 18-34
332v-336* Medica Antidota uaria 15-16
Titulus initialis
Εἰσαγωγικὴ μέθοδος ἀντιδότων τῇ Ῥωμαικῇ διαλέκτῳ μετατεθεῖσα εἰς τὴν Ἑλλάδα
Incipit
Ἀντίδοτος ἡ χρυσῆ· ἡ Ἀλεξανδρεία, λέγεται δὲ αὕτη χρυσῆ διὰ τὸ εἶναι ἐντιμοτέραν πασῶν τῶν ἀντιδότων
336-347* Gregorius Chioniades Antidota e lingua Persica translata 15-16
Incipit
Ἀντίδοτος Περσικὴ, δίδοται Χριστοῦ χάρητι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις τοῦ στομάχου
Titulus initialis
Ἀντίδοτοι ἐκ Περσείας κομισθεῖσαι καὶ ἐξελληνισθεῖσαι παρὰ τοῦ φιλοσοφωτάτου καὶ ἰατρικωτάτου κυροῦ Γεοργίου τοῦ Χιονιάδου
Desinit
Τέλος τῶν Περσικῶν ἀντιδότων
347--349* Medica Antidota uaria 15-16 Citatur: Rufus
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΑΝΤΙΔΟΤΩΝ
Incipit
ΙΕΡΑ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ. ΣΦΟΔΡΑ ΕΝΕΡΓΗΣ ΕΠΙ ΠΑΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΡΜΟΖΟΥΣΑ ΑΚΡΩΣ ΕΠΙΛΗΠΤΙΚΟΙΣ
349-364* Beniamin Iudaeus medicus Opera 15-16 Citantur Latini
Titulus initialis
Σκευασίαι σὺν Θεῷ· κοκκίων· ζουλαπίων· ἐμπλάστρων· συντεθεπισα εἰς τὴν Ἑλλάδα παρὰ Ἰουδαίου Βενιαμίν
Incipit
Εἴλιγμα εἰς θέρμην καὶ ἀπόστημα· ῥόδα· κομίδ· γλυκύῤῥίζα
Desinit
πρὸς τὸ μὴ ἀτονῆσαι ἄνθρωπον· Γράψαι τοὺς τοιούτους χαρακτῆρας καὶ δῆσον αὐτοὺς εἰς τὸν δεξιὸν πόδα...
364v-366 Iohannes Chrysostomus Demonstratio de constitutione corporis humani
  • CPG 5097
15-16 Re vera Theodoretus Cyrrhensis, De prouidentia oratio 3 (PG 83, 589, linn. 18-605, lin. 11)
Incipit
Ὑπόκειται μὲν ὁ πνεύμων δίκην ἀσκοῦ
  • IRHT inc.
366-366v* Michael Psellus Medicinalium questionum responsiones (phi. 144)
  • Psellos PHI.144
inc. mut. ; edd. I. N. Pontikos, Anonymi Miscellanea Philosophica, Athina, 1992 pp. 9-12 et A. M. Ieraci Bio, "Un opusculo inedito di Michele Psello : Solutiones medicae" in Criscuolo et Maisano, Synodia. Studia humanitatis Antonio Garyza septuagenario ab amicis atque discipulis dicata, Napoli, 1997, pp. 465-74 ; differt ab editis
Incipit
αὕτη] τὸ τοῦ σπληνὸς σῶμα
366v-367v Gregorius Nazianzenus Fragmentum ex oratione contra Astronomos
  • CPG 3063
15-16 Edition Macé 2014. Le texte, attribué à Grégoire de Nysse, est copié du Paris, BnF, gr. 2155
  • Biblio