Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 44024

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium Mosquense

Remarque : olim Hagion Oros, Monê Batopediou

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KIM Serguey
  • Vérifié par : Dirkse Saskia
  • Remanié par : AUGUSTIN Pierre

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Pinakes - dépôt/fonds
Arsène Suchanov 17 In Monte Athos annis 1653-1655 plurimos codices graecos acquisiuit et ad Mosquam tulit. possesseur Codicem anno 1654 acquisiuit.
Hagion Oros, Monê Batopediou possesseur
  • Hagion Oros, Monê Batopediou

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 031 = V.031

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Crisci, 1985, La maiuscola ogivale diritta. Origini, tipologie, dislocazioni. 123
Diekamp, 1898, Hippolytos von Theben. Texte und Untersuchungen cod. α XXI-XXIII
Dobrynina, 2018, Colophons and Running Titles. On New Terminology in Describing Greek Manuscripts of the Ninth-Tenth Centuries 242, 245
Duplacy, 1977, Manuscrits grecs du Nouveau Testament émigrés de la Grande Laure de l'Athos 166
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 87-88
Fonkič, 1977, Греческо-русские культурные связи в XV-XVII вв. 93-94
Lamberz, 1998, The Library of Vatopaidi and its Manuscripts 571
Nelson, 1980, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book 95
R(III)0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments saec. IX 22
R(III)0327 Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan 235-238
R(III)0327b Dobrynina, 2013, Сводный каталог греческих иллюминированных рукописей в российских хранилищах. Т. 1, Рукописи IX-X вв. в Государственном историческом музее, ч. 1 Notice descriptive n° 1 (et ill. 1-9) ; voir aussi introduction, p. 20, 22 42-45
R(III)1736 Filantropov, 1894, Sistematikeskoj opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodalnoj (Patriarcei) Biblioteki f. 1-179 (saec. VII), f. 180-220 (saec. XII) 9-11
R(III)1737 Fonkič and Poliakov, 1993, Greceskie rukopisi Moskovskoj Sinodal'noj Biblioteki (Manuscrits grecs de la Bibliothèque Synodale de Moscou : Paléographie, codicologie et bibliographie complémentaires au catalogue de l'archimandrite Vladimir f. 1-179 (saec. IX-X), f. 180-220 (saec. XIV) 24-25

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum canonibus, subscr., prologis, capitulis, tabulis liturgicis, specialibus 001-179 09-10 Parchemin - Apparatus capitulorum in marginibus superioribus est saepe excissus. - Pars superior ff. 177-179 est manu saec. XIV restaurata. - Quoad partem antiquam codicis, reproductio VMR integra esse uidetur.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 031 = V.031

Témoins (14)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
09-10
Incipit abruptus
] αναπτυξας εν τι των τεσσαρων ευαγγελιων
Desinit
ερρωσθε εν κυριω.
001v-4v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
09-10
005 Subscriptiones librorum biblicorum In quattuor euangelia - desinit επι Δομετιανου 14 Pagina originaliter uacua. Alia manu quam f. 7v, necnon UC 2.R.
Textus
[ιστε]ον (ιστεον) οτι το κατα Ματθαιον [ευα]γγελιον (ευαγγελιον), μετα ηʹ χρονους της [κυριου?] αναληψεως εγραφη. [το] κατα Μαρκον μετα ιʹ. το κατα Λουκαν μετα ιεʹ. και το κατα Ιωαννην μετα λβʹ. επι Δομετιανου.
005v Hippolytus Thebanus Syntagma chronologicum
  • BHG 0779h-hd, 1046i
0766f 09-10 De Iacobo fratre Domini -- Est excerptum (ed. Von Soden, II, 1913, p. 361, num. 150) Titulus initialis partim excissus
Titulus initialis
] χρονικῶν αὐτοῦ συγγραμμάτων
Incipit
Ιακωβος γενομενος επισκοπος πρωτος
Desinit
εκ της πρωτης γυναικος αδελφος ενομιζετο.
  • Bollandistes
006 marg. dextr. Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301) 09-10
Textus
ευαγγελιον δια τουτο λεγεται οτι κολασεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην, και αγιασμον, και απολυτρωσιν, και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν των ουρανων π[...] ευαγγελιζ[...]
006-7 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 09-10 Titulus initialis necnon primum capitulum est excissum; ad calcem f. 7r numeri capitulorum non leguntur propter deformationem materialem uel mutilationem codicis.
Desinit
[...] Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
007v Liturgica Tabulae liturgicae 14 Sectio tabularum ad tempus tantummodo Paschatis spectans. Pagina originaliter uacua. Alia manu quam f. 5r, necnon UC 2.R.
008-62 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 09-10 Cum lacunis tribus (Лакуны, Dobrynina, 2013, p. 42) (f. 15v) post uu. τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς (Matth. 5, 44) usque ad uu. καὶ μὴ εἰσε]νέγκης (Matth. 6, 13) ; (f. 21v) post. uu. ἐπ' αὐ[τήν (Matth. 9, 18) usque ad u. μαθητάς (Matth. 10, 1) ; (f. 48v) post u. λέγων (Matth. 22, 43) usque ad uu. ἐπὶ ] τῆς γῆς (Matth. 23, 35).
Titulus initialis
Titulus finalis
062v-63 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 09-10 Titulus initialis partim excissus.
Desinit
μη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
063v-100v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 09-10 Titulus initialis nunc non aspicitur, margine superiore excisso; olim autem adfuisse uidetur.
Titulus initialis
Titulus finalis
101-102 Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 09-10 Initium uetustate erasum, postea manu recentiore fuit restauratum.
Desinit
πγ΄ Περι Κλεοπα.
102v-163 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 09-10
Titulus initialis
Titulus finalis
163v Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 09-10 Inuocatio in forma crucis posita.
Desinit
ιη΄ Περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
Doxologia uel Inuocatio
Ιησου σωσον.
164-179v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 09-10 Desinit abrupte ad Ioh. 7,39; cf. continuationem in UC 2.R
Titulus initialis
Desinit abruptus
οι πιστευοντες εις αυτον, ουπω γαρ ην
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.R Euang. Ioh. (rest.) 180-219 14 Parchemin - UC 2.R numerum specialem GA non habet (nov. 2015). - Est restauratio saec. XIV confecta. - Deesse uidentur aliquot folia post f. 219.

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
180-219v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 14 Inc. mut. (inchoat textus ad Ioh. 7,39): cf. UC 1.A. Des. mut. (explicit textus ad Ioh. 21,10). Deesse uidentur aliquot folia post f. 219.
Incipit abruptus
πνευμα αγιον, οτι Ιησους ουδεπω εδοξασθη
Desinit abruptus
και οψαριον επικειμενον και αρτον, λεγει α[υτοις
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.S Epistula Iohannis cuiusdam 220 16? Parchemin - Folium cum epistula priuata ad codicem adglutinatum. - Finis reproductionis VMR integra esse uidetur. - Ad f. 220v quart. 2 adest annotatio rossica stichometriam et alia numerica euangelii sec. Iohannem nuncupans.

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
220-220v Epistulae Variae 16? Epistula Iohannis cuiusdam peregrini ad familiam eius, sermone uulgari exarata.
Textus
προσειδησις Ιωαννου εις τον πεθερο μου Μηχαλη τον Χαρατον και εις την πεθερα μου κυρ[α](κυρα) Ανα και εις την γυναικα μου Καλη και εις το παιδιον μου Γεωργιον μετανοιαν εγω ως ηθελεν ο θεος και ο μεγας αγιος Γεωργιος ηπηγα οπου ηθελα εγω πολ[λ]α επαρεδηνα (?) και ηθελα να καθεζομαι εις την Κυζικον και ηβρηκα του Αλεξη το κατεργο και ησεβηκα και εκατεβηκα εις την Χριστοπολη ηλθο[ν] δε χαριτι Χριστου μου και εις τον τοπον μου και ηβρηκα την μανα μου και την αδελφη μου και μηνησετε με το πως ηστε μετανοιαν απο μικρου εως μεγαλου Γεωργιον (γερογηον) τον Αγαθοπολιτην την γυναικαν του την Θεοδωρα μετ’ αγνιαν την βαπτισμενη τον Ιωαννη τουτου (?) παργεπεκη(?) προ[σ]κυνω μετανοιαν ολους τους εδικους μας απο μικρου εως μεγαλου εξεζητην Μαριαν του σουσ...νηανααν...(?) την βαπτισμενη[ν] μετανοι[αν] εχει ολους απο μικρου εως μεγαλου μετανοι[αν] ολου[ς] τοσου[ς] εδικους μας δια θεον μηνησετε με το πως ηστε ζητε πως εχετε και εγω με του θεου το θελημα καλα ειμαι ως ηθελεν ο θεος και ο μεγας Γεωργιος
220v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1680 Annotatio rossica bibliothecarii anno 1680 (cf. Vladimir, Sistematicheskoe..., p. 10)
Annotationes uel textus rossici
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.Q Annotationes rossicae 1r-220v passim 17 1654 Annotationes currentes rossicae Arsenii Sukhanov qui totum codicem nomine suo signauit, cum anno 1654 codicem acquisiuit (cf. Fonkic, 1977, p. 93-94).

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
f. 1r-220v passim Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1654 Annotationes currentes rossicae Arsenii Sukhanov qui totum codicem nomine suo signauit.
Annotationes uel textus rossici