Pinakes | Πίνακες - Notice : United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Auct., E. 3. 11 (Misc. 051.11)

Numéro diktyon : 47028

Cote catalogue :

Madan 02783

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	RGK I	IRHT – Personnes
Henry Savile	16-17	1549-1622		copiste	Iv	Voir RGK I	116	36572

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Arca	17682

Bibliographie :

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Kim and Akimkin, 2021, Псевдо-Иоанн Златоуст. Гомилия на слова: Никто не может служить двум господам (Мф. 6, 24), CPG 5059. Предисловие, критический текст, перевод с древнегреческого языка Михаила Юрьевича Акимкина и священника Сергия Кима [Pseudo-Jean Chrysostome, Homélie sur les mots : Nul ne peut servir deux maîtres (Mt. 6, 24), CPG 5059. Préface, texte critique, traduction du grec ancien par Mikhail Yurievich Akimkin et le prêtre Sergey Kim]	Sigle O (Kim-Akimkin)

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Pages
	Aubineau, 1968, Textes hagiographiques dans les dossiers de Sir Henry Savile
	Augustin, 2017, Quelques sources parisiennes du Chrysostome de Sir Henry Savile		158 (n. 2)
	Glaise, 2020, Le Quod Christus sit Deus attribué à Jean Chrysostome (CPG 4326) : édition, traduction et commentaire. Thèse de doctorat, Lettres Classiques, sous la direction de Bernard Pouderon et de Brigitte Mondrain, 2 vol. : I. Introduction, traduction et commentaire ; II. Édition du texte grec	Sigle O1 (Glaise)
	Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624		274 (n. 132), 275 (n. 139)
	Munitiz, 1979, Theognosti Thesaurus		lxiii
	Nikolopoulos, 1973, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί		191-192, 216 (φωτ. 76)
	Quantin, 2021-03-17, Historical Criticism, Confessional Controversy, and Self-Censorship: Henry Savile and the Lives of John Chrysostom		156 (n. 64), 181 (n. 160), 183 (n. 166)
0134	Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1844	Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
0			16-17	1612 ante

Témoins (38)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	BHG	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
p. 001-7	Iohannes Chrysostomus	In Epistulam I ad Corinthios hom. 4	CPG 4428.04 BHG 0446m-0446n BHG 0451y	In illud Apostoli : Verbum enim crucis (I Cor. 1, 18) (CCG I, Appendix 62)	0446n	16-17	1612 ante	Liber M Sauilii	Incipit Τοῖς κάμνουσι καὶ ψυχοῤῥαγοῦσι Desinit Κατώρθωσε διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ ᾧ πρέπει...	Bollandistes	0134
p. 007-19	Iohannes Chrysostomus	In adorationem uenerandae Crucis	CPG 4672 BHG 0415 Aldama 046 Trismegistos pc_1194		0415	16-17	1612 ante	Liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 019-24	Iohannes Chrysostomus	In uenerabilem Crucem	CPG 4525 BHG 0446 Aldama 494 Trismegistos pc_0201 Agape CPG-4525		0446	16-17	1612 ante	Des. editis paulo breuior (PG 50, col. 820, lin. 9 ab imo) ; Liber M Sauilii	Desinit ἐκ γῆς χοϊκός· ὑπὲρ δὲ τούτων ἁπάντων δοξάσωμεν... διὰ τῆς αὐτοῦ ἐνανθρωπήσεως, ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα...	Bollandistes	0134
p. 024-32	Iohannes Chrysostomus	De Anna sermones 1-5	CPG 4411 BHG 2026-2026g	De oratione Annae et quod utilis est paupertas (CCG I, Appendix 31)	2026e	16-17	1612 ante	CCG I, Appendix 31 ; codex M Sauilii	Incipit Οἱ θησαυρὸν ἀνορύττοντες Desinit καρπωσάμενοι διὰ πάντων, τῶν μελλόντων ἐπιτευξόμεθα ἀγαθῶν, χάριτι...		0134
p. 032-42	Proclus Cpl. ptr.	Hom 33 : in S. Thomam ap.	CPG 5832 BHG 1839-1841 Aldama 181 Trismegistos pc_0714		1839	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 042-55	Iohannes Chrysostomus	Ad populum Antiochenum homiliae 1-21	CPG 4330 Agape CPG-4330	Homilia 21		16-17	1612 ante	Inc. editis breuior, des. editis paulo breuior (PG 49, 211, lin. 4 post initium-220, lin. 9 ab imo) ; liber M Sauilii	Incipit Εὐλογητὸς ὁ Θεός, ὁ τὴν ἱερὰν ταύτην ἑορτὴν Desinit ἵνα ἅπαντες τοῦτο ποιοῦντες... ἵνα καὶ ἡμεῖς συγχωρήσεως τύχωμεν παρὰ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων ἐν Χριστῷ...		0134
p. 055-63	Iohannes Chrysostomus	Epistulae 1-242	CPG 4405 Agape CPG-4405			16-17	1612 ante	Epistulae 62, 66,71, 79, 89, 93, 126, 129, 236 ; codex M Sauilii			0134
p. 063-67	Iohannes Chrysostomus	In latronem	CPG 4604 BHG 0451r Aldama 561 Trismegistos pc_0722		0451r	16-17	1612 ante	Liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 067-86	Seuerianus Gabalensis ep.	In illud : Quomodo scit litteras (Ioh. 7, 15)	CPG 4201 Aldama 535 Trismegistos pc_0708			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex M Sauilii			0134
p. 086-122	Iohannes Chrysostomus	Contra Iudaeos et Gentiles quod Christus sit Deus	CPG 4326 Trismegistos pc_0073			16-17	1612 ante	Des. mut. (PG 48, 837, lin. 5) . Codex M Sauilii	Desinit τῆς δα[ψιλείας		0134
p. 122-128	Iohannes Chrysostomus	In Ascensionem, Sermo 4	CPG 4534 Aldama 525 Trismegistos pc_0257			16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 128-131	Iohannes Chrysostomus	In Resurrectionem Domini	CPG 4673 Aldama 471 Trismegistos pc_1195			16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 131-134	Iohannes Chrysostomus	In Lazarum, homilia 2	CPG 4681 BHG 2231-2231c Aldama 567 Trismegistos pc_1203	Recensio brevior	2219w	16-17	1612 ante	Recensio breuior (CPG 4681°) ; Liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 134-137	Iohannes Chrysostomus	In Lazarum, homilia 3	CPG 4682 BHG 2215 Aldama 105 Trismegistos pc_1204		2215	16-17	1612 ante	Codex M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 137-145	Iohannes Chrysostomus	In uenerabilem Crucem	CPG 4525 BHG 0446 Aldama 494 Trismegistos pc_0201 Agape CPG-4525		0446	16-17	1612 ante	Liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 145-152	Iohannes Chrysostomus	In Psalmum 94	CPG 4549 Aldama 076 Trismegistos pc_0428			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii			0134
p. 152-158	Leontius Hierosolymitanus presbyter	Hom. in Parabolam Samaritani	CPG 7911 Aldama 178 Trismegistos pc_1196 CPG 4674			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex M Sauilii			0134
p. 158-163	Basilius Seleuciensis	Hom. in Pentecosten	CPG 6665 CPG 6666			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; sermo 3 (CPG 6666) ; codex M Sauilii			0134
p. 163-166	Iohannes Chrysostomus	De ieiunio	CPG 4675 Aldama 265 Trismegistos pc_1197			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii			0134
p. 166	Ephraem Graecus	De his, quae haec uita continet	CPG 3986			16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod. ; codex M Sauilii			0134
p. 167-170	Iohannes Chrysostomus	De cruce et latrone homilia 2	CPG 4339 BHG 0417m Agape CPG-4339		0417m	16-17	1612 ante	Cum lacuna, des. mut. (PG 49, 418, lin. 10 ab imo) ; codex M Sauilii	Desinit ΤΟΥ ΔΕΣΠΟΤΟΥ		0134
p. 175-180	Iohannes Chrysostomus	Epistulae 1-242	CPG 4405 Agape CPG-4405			16-17	1612 ante	Epistulae 36, 127, 137, 148, 155, 159 ; codex M Sauilii	Incipit Τῆς θερμῆς σου καὶ γνησίας	IRHT inc.	0134
p. 180-182	Gregorius presbyter	Vita S. Gregorii Nazianzeni	CPG 7975 BHG 0723-0723c		0723	16-17	1612 ante			Biblio
p. 381-401	Iohannes Mauropus Euchaita ep.	Oratio I in Hierarchas tres	BHG 0747		0747	16-17	1612 ante			Biblio
p. 485-494	Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique))	Homilia 30 de ieiunio, de Dauide	CPG 4676 BHG 2199 Aldama 203 Trismegistos pc_1198		2199	16-17	1612 ante	Codex M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 494-502	Iohannes Chrysostomus	De paenitentia, Ecloga 35	CPG 4684.35 Aldama 158 Trismegistos pc_1322			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii			0134
p. 502-533	Theognostus hieromonachus	Thesaurus		Excerptum XV/1, 4-XV/2, 850 : Quod non oportet Christianum timere mortem, et de conuersione et confessione		16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 533-541	Iohannes Chrysostomus	Ep. ad monachos	CPG 4627 Aldama 540 Trismegistos pc_0893			16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 541-543	Seuerianus Gabalensis ep.	De mundi creatione Or. 1-6	CPG 4194	Oratio 1		16-17	1612 ante	Des. mut. (PG 56, 431, lin. 12) ; Liber M Sauilii	Desinit ἀποκαλυφθεῖσαν		0134
p. 544-553	Iohannes Chrysostomus	In annuntiationem Beatae Mariae Virginis	CPG 4677 BHG 1144h Aldama 479 Trismegistos pc_1199		1144h	16-17	1612 ante	Codex M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 554-557	Iohannes Chrysostomus	De eleemosyna	CPG 4678 Aldama 539 Trismegistos pc_1200			16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 558-561	Iohannes Chrysostomus	De caritate	CPG 4679 Aldama 225 Trismegistos pc_1201			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii			0134
p. 562-565	Iohannes Chrysostomus	In illud : Nemo potest duobus dominis seruire (Mt. 6, 24)	CPG 5059			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii	Incipit Φασί τινες ἐκ μύρμηκος	IRHT inc.	0134
p. 566-587	Iohannes Chrysostomus	In Psalmum 50, homilia 1	CPG 4544 Aldama 294 Trismegistos pc_0421 Agape CPG-4544			16-17	1612 ante	Codex M Sauilii			0134
p. 587-611	Iohannes Chrysostomus	In Psalmum 50, homilia 2	CPG 4545 Aldama 474 Trismegistos pc_0422 Agape CPG-4545			16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 612-618	Ephraem Graecus	In uanam uitam, et de paenitentia	CPG 4031 CPG 4622 BHG 2103n Aldama 331 Trismegistos pc_0888		2103n	16-17	1612 ante	Liber M Sauilii		Bollandistes	0134
p. 619-627	Iohannes Chrysostomus	Prooemia in Psalmos 1-2	CPG 4542 Aldama 252 Trismegistos pc_0415	Argumentum Psalmorum		16-17	1612 ante	Liber M Sauilii			0134
p. 627-638	Germanus Cpl. ptr. I	In annuntiationem Deiparae	CPG 8009 BHG 1145n-1145r Aldama 487 Trismegistos pc_1402		1145n-q	16-17	1612 ante	Iohannes Chrysostomus cod., des. mut. (PG 98, 339 C 9) ; Liber M Sauilii	Desinit ὅτι βασιλεὺς κληθήσεται	Bollandistes	0134