Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 47028

Cote catalogue :

Madan 02783

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK I Bibale
Henry Savile 16-17 1549-1622 copiste Iv Voir RGK I
  • 116
  • 36572

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 17682

Bibliographie :

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Kim and Akimkin, 2021, Псевдо-Иоанн Златоуст. Гомилия на слова: Никто не может служить двум господам (Мф. 6, 24), CPG 5059. Предисловие, критический текст, перевод с древнегреческого языка Михаила Юрьевича Акимкина и священника Сергия Кима [Pseudo-Jean Chrysostome, Homélie sur les mots : Nul ne peut servir deux maîtres (Mt. 6, 24), CPG 5059. Préface, texte critique, traduction du grec ancien par Mikhail Yurievich Akimkin et le prêtre Sergey Kim] Sigle O (Kim-Akimkin)

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Aubineau, 1968, Textes hagiographiques dans les dossiers de Sir Henry Savile
Glaise, 2020, Le Quod Christus sit Deus attribué à Jean Chrysostome (CPG 4326) : édition, traduction et commentaire. Thèse de doctorat, Lettres Classiques, sous la direction de Bernard Pouderon et de Brigitte Mondrain, 2 vol. : I. Introduction, traduction et commentaire ; II. Édition du texte grec Sigle O1 (Glaise)
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 274 (n. 132), 275 (n. 139)
Munitiz, 1979, Theognosti Thesaurus lxiii
Nikolopoulos, 1973, Αἱ εἰς τὸν Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον ἐσφαλμένως ἀποδιδόμεναι ἐπιστολαί 191-192, 216 (φωτ. 76)
Quantin, 2021-03-17, Historical Criticism, Confessional Controversy, and Self-Censorship: Henry Savile and the Lives of John Chrysostom 156 (n. 64), 181 (n. 160), 183 (n. 166)
0134 Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1844 Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (38)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
p. 001-7 Iohannes Chrysostomus In Epistulam I ad Corinthios hom. 4
  • CPG 4428.04
  • BHG 0446m-0446n
  • BHG 0451y
In illud Apostoli : Verbum enim crucis (I Cor. 1, 18) (CCG I, Appendix 62) 0446n 16-17 1612 ante Liber M Sauilii
Incipit
Τοῖς κάμνουσι καὶ ψυχοῤῥαγοῦσι
Desinit
Κατώρθωσε διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ ᾧ πρέπει...
  • Bollandistes
p. 007-19 Iohannes Chrysostomus In adorationem uenerandae Crucis
  • CPG 4672
  • BHG 0415
  • Aldama 046
  • Trismegistos pc_1194
0415 16-17 1612 ante Liber M Sauilii
  • Bollandistes
p. 019-24 Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
0446 16-17 1612 ante Des. editis paulo breuior (PG 50, 820, lin. 9 ab imo) ; codex M Sauilii
Desinit
ΕΚ ΓΗΣ ΧΟΙΚΟΣ ΥΠΕΡ ΔΕ ΤΟΥΤΩΝ ΑΠΑΝΤΩΝ ΔΟΞΑΣΩΜΕΝ Κ.Τ.Λ.
  • Bollandistes
p. 024-32 Iohannes Chrysostomus De Anna sermones 1-5
  • CPG 4411
  • BHG 2026-2026g
De oratione Annae et quod utilis est paupertas (CCG I, Appendix 31) 2026e 16-17 1612 ante CCG I, Appendix 31 ; codex M Sauilii
Incipit
Οἱ θησαυρὸν ἀνορύττοντες
Desinit
καρπωσάμενοι διὰ πάντων, τῶν μελλόντων ἐπιτευξόμεθα ἀγαθῶν, χάριτι...
p. 032-42 Proclus Cpl. ptr. Hom 33 : In S. Thomam ap.
  • CPG 5832
  • BHG 1839-1841
  • Aldama 181
  • Trismegistos pc_0714
1839 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; liber M Sauilii
  • Bollandistes
p. 042-55 Iohannes Chrysostomus Ad populum Antiochenum homiliae 1-21
  • CPG 4330
Homilia 21 16-17 1612 ante Inc. editis breuior, des. editis paulo breuior (PG 49, 211, lin. 4 post initium-220, lin. 9 ab imo) ; liber M Sauilii
Incipit
Εὐλογητὸς ὁ Θεός, ὁ τὴν ἱερὰν ταύτην ἑορτὴν
Desinit
ἵνα ἅπαντες τοῦτο ποιοῦντες... ἵνα καὶ ἡμεῖς συγχωρήσεως τύχωμεν παρὰ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων ἐν Χριστῷ...
p. 055-63 Iohannes Chrysostomus Epistulae 1-242
  • CPG 4405
16-17 1612 ante Epistulae 62, 66,71, 79, 89, 93, 126, 129, 236 ; codex M Sauilii
p. 063-67 Iohannes Chrysostomus In latronem
  • CPG 4604
  • BHG 0451r
  • Aldama 561
0451r 16-17 1612 ante Codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 067-86 Seuerianus Gabalensis ep. In illud : Quomodo scit litteras (Ioh. 7, 15)
  • CPG 4201
16-17 1612 ante IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod. ; codex M Sauilii
p. 086-122 Iohannes Chrysostomus Contra Iudaeos et Gentiles quod Christus sit Deus
  • CPG 4326
16-17 1612 ante Des. mut. (PG 48, 837, lin. 5) . Codex M Sauilii
Desinit
τῆς δα[ψιλείας
p. 122-128 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem, Sermo 4
  • CPG 4534
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 128-131 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4673
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 131-134 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 2
  • CPG 4681
  • BHG 2231-2231c
  • Aldama 567
Recensio brevior 2219w 16-17 1612 ante Recensio breuior (CPG 4681°) ; codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 134-137 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 3
  • CPG 4682
  • BHG 2215
  • Aldama 105
  • Trismegistos pc_1204
2215 16-17 1612 ante Codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 137-145 Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
0446 16-17 1612 ante Codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 145-152 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 94
  • CPG 4549
  • Aldama 076
  • Trismegistos pc_0428
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 152-158 Leontius Hierosolymitanus presbyter Hom. In Parabolam Samaritani
  • CPG 7911
  • Aldama 178
  • Trismegistos pc_1196
16-17 1612 ante IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod. ; codex M Sauilii
p. 158-163 Basilius Seleuciensis Hom. in Pentecosten
  • CPG 6665
  • CPG 6666
16-17 1612 ante IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod. ; sermo 3 (CPG 6666) ; codex M Sauilii
p. 163-166 Iohannes Chrysostomus De ieiunio
  • CPG 4675
  • Aldama 265
  • Trismegistos pc_1197
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 166 Ephraem Graecus De his, quae haec uita continet
  • CPG 3986
16-17 1612 ante IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod. ; codex M Sauilii
p. 167-170 Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone homilia 2
  • CPG 4339
  • BHG 0417m
0417m 16-17 1612 ante Cum lacuna, des. mut. (PG 49, 418, lin. 10 ab imo) ; codex M Sauilii
Desinit
ΤΟΥ ΔΕΣΠΟΤΟΥ
p. 175-180 Iohannes Chrysostomus Epistulae 1-242
  • CPG 4405
16-17 1612 ante Epistulae 36, 127, 137, 148, 155, 159 ; codex M Sauilii
Incipit
Τῆς θερμῆς σου καὶ γνησίας
  • IRHT inc.
p. 180-182 Gregorius presbyter Vita S. Gregorii Nazianzeni
  • CPG 7975
  • BHG 0723-0723c
0723 16-17 1612 ante
  • Biblio
p. 381-401 Iohannes Mauropus Euchaita ep. Oratio I in Hierarchas tres
  • BHG 0747
0747 16-17 1612 ante
  • Biblio
p. 485-494 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 30 de ieiunio, de Dauide
  • CPG 4676
  • BHG 2199
  • Aldama 203
  • Trismegistos pc_1198
2199 16-17 1612 ante Codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 494-502 Iohannes Chrysostomus De paenitentia, Ecloga 35
  • CPG 4684.35
  • Aldama 158
  • Trismegistos pc_1322
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 502-533 Iohannes Chrysostomus Quod non oportet Christianum timere mortem, et de conuersione et confessione
  • CPG 4895
  • CCG Appendix IV, 03bis
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 533-541 Iohannes Chrysostomus Epistula ad monachos
  • CPG 4627
  • Aldama 540
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 541-543 Seuerianus Gabalensis ep. De mundi creatione Or. 1-6
  • CPG 4194
Oratio 1 16-17 1612 ante Des. mut. (PG 56, 431, lin. 12) ; Liber M Sauilii
Desinit
ἀποκαλυφθεῖσαν
p. 544-553 Iohannes Chrysostomus In annuntiationem B.M.V.
  • CPG 4677
  • BHG 1144h
  • Aldama 479
1144h 16-17 1612 ante Codex M Sauilii
  • Bollandistes
p. 554-557 Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4678
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 558-561 Iohannes Chrysostomus De caritate
  • CPG 4679
  • Aldama 225
  • Trismegistos pc_1201
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 562-565 Iohannes Chrysostomus In illud : Nemo potest duobus dominis seruire (Mt. 6, 24)
  • CPG 5059
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
Incipit
Φασί τινες ἐκ μύρμηκος
  • IRHT inc.
p. 566-587 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 50, homilia 1
  • CPG 4544
  • Aldama 294
  • Trismegistos pc_0421
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 587-611 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 50, homilia 2
  • CPG 4545
16-17 1612 ante Codex M Sauilii
p. 612-618 Ephraem Graecus In uanam uitam, et de paenitentia
  • CPG 4031
  • CPG 4622
  • BHG 2103n
  • Aldama 331
  • Trismegistos pc_0888
2103n 16-17 1612 ante Liber M Sauilii
  • Bollandistes
p. 619-627 Iohannes Chrysostomus Prooemia in Psalmos 1-2
  • CPG 4542
  • Aldama 252
  • Trismegistos pc_0415
Argumentum Psalmorum 16-17 1612 ante Liber M Sauilii
p. 627-638 Germanus Cpl. ptr. I In annuntiationem Deiparae
  • CPG 8009
  • BHG 1145n-1145r
  • Aldama 487
1145n-q 16-17 1612 ante IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod., des. mut. (PG 98, 339 C 9) ; codex M Sauilii
Desinit
ΟΤΙ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΛΗΘΗΣΕΤΑΙ
  • Bollandistes