Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49645

Cote catalogue :

R(III)0192

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Dirkse Saskia
  • Vérifié par : Andrist Patrick

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Jean Hurault de Boistaillé 16 † 1572 possesseur

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 9
Gallica numérisation gr. 0083

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Canart and Perria, 1991, Les écritures livresques des XI et XII siècles 72, 110
Darrouzès, 1957, Autres manuscrits originaires de Chypre 152
Der Nersessian, 1933, The Date of the Initial Miniatures of the Etchmiadzin Gospel 336
Devreesse, 1954, Introduction à l’étude des manuscrits grecs 47 n. 6, 307
Džurova, 2011, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1 104-105
Džurova, 2012, À propos de l'ornementation des manuscrits transcrits en minuscule bouletée. Le tétraévangile de Tirana, Korçë 92, écrit à l'encre rouge. Notes préliminaires 370
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 132
Gamillscheg, 1993, Subskriptionen griechischer Handschriften als historische Quelle Souscription du notaire Salomon de Noto en Sicile, 14 décembre 1167 28 et n. 37
Jackson, 2004, The Greek Manuscripts of Jean Hurault de Boistaillé 227
Laffitte, 2008, Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle : les manuscrits de la famille Hurault
Laffitte, 2009, Inventaire des manuscrits de la famille Hurault
Lovino, 2018, Notes on the Illustrations of the Greek-Arabic Gospel Marc. gr. Z. 539 (303) 215
Lucà and Venezia, 2010, Frustuli di manoscritti greci a Troina in Sicilia 78 n. 9
Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
Re, 2001, I manoscritti in stile di Reggio vent' anni dopo
von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte ε279
R(III)0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum prologis, canonibus, capitulis, subscr., imag., tabulis liturgicis, specialibus 001-82 , 085-215 , 217-298 12 1167.12.14 Parchemin There are two flyleaves at the beginning of the ms. and one at the end. Analysis source : Gallica digitalization (see link) Small restoration of the missing text of Matthew on f. 22r-v in the same hand as ff. 83r-84v and 216r-v, see UniProd 2.R. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 9

Témoins (22)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "ὁ τῶν ἁπάντων τεχνίτης... συνεγράψατο εὐαγγέλιον" 12 1167.12.14
Titulus initialis
Πρόλογος τῶν τεσσάρων εὐαγγελίων.
Incipit
Ὁ τῶν ἁπάντων τεχνίτης· Θεὸς λόγος· ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ·
Desinit
εἰς τὴν Ἔφεσον τὸ ἐπόνυμον αὐτοῦ συνεγράψατο εὐαγγέλιον.
001v Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
12 1167.12.14
Titulus initialis
Εὐσεβεῖ (sic) Καρπιανῷ ἀγαπητῶ ἀδελφῶ ἐν κυρίω χαίρειν
Incipit
Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεύς
Desinit
ἔρρ(ἔρρωσο) ἐν κυρίω.
002v-6 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
12 1167.12.14
006v-7 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 12 1167.12.14
Desinit
ξζ´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου ὃς σῶσει τὸν ταῦτα γρά(γράψαντα) εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων ἀμήν γένοιτο.
008-81v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 12 1167.12.14
Titulus finalis
081v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 12 1167.12.14
Textus
τέλος ἔλαβε ὁ Ματθαίος. Ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαίον εὐαγγέλίου· ἐγράφη Ἐβραιστὶ ἐν Παλεστίνη (Παλαιστίνη)· μετὰ ἔτη ὀκτῶ τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου·
Stichometria et alia numerica
ἔχει δὲ ῥήματα· ͵βφκβʹ στίχο(στίχους) ͵βφξʹ
081v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12 1167.12.14
Textus
Σολομών με ἔγραψε.
082-82v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 12 1167.12.14 End of the capitula on f. 83r-84v, see production unit 2.R
Desinit abruptus
λθ´ περὶ τοῦ γραμματέως
085-131v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 12 1167.12.14
131v-133v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 12 1167.12.14
Desinit
πγ´ περὶ Κλεώπα
133v Imagines Imago picta 12 1167.12.14
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) partie de page
134-214v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 12 1167.12.14
215 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 12 1167.12.14
Desinit
ιη´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυρίου σώματος
215v Imagines Imago picta 12 1167.12.14
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
217-271 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 12 1167.12.14
Incipit abruptus
καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ
271 Subscriptiones librorum biblicorum In Ioh.: subscriptio "ἐπληρώθη σὺν θεῶ" 12 1167.12.14
Textus
ἐπληρώθη σὺν θεῶ καὶ οὗτος τῶν εὐαγγελιστῶν ὑπαρχ(ὑπάρχων) Ἰωάννης ὁ λαμπρὸς τῆς δωδεκάδος ὄντος· ὁ ἀπόστολος καὶ φαιδρὸς ἐστιάτωρ
271v Subscriptiones librorum biblicorum In quattuor euangelia - desinit επι Δομετιανου 12 1167.12.14
Textus
ἐκ τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου ἐγράφη ἐβραιστὶ ἐν Παλαιστίνη· μετὰ ἔτη ηʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα· ͵βφκβʹ ἔχει δὲ στίχους ͵βφξʹ ἐκ τοῦ κατὰ Μάρκον ἐγράφη ῥωμαϊστὶ ἐν Ῥώμη· μετὰ ἔτη ιβʹ τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα· ͵αχοεʹ· στίχους ͵αχιϛʹ ἐκ τοῦ κατὰ Λουκὰν εὐαγγελίου ἐγράφη ἑλληνιστὶ· μετὰ ἔτη ιεʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· εἰς Ἀλεξανδρείαν τὴν μεγάλην ἔχει δὲ ῥήματα· ͵γωγʹ· ἔχει δὲ στίχους· ͵βψνʹ ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίου· ἐγράφη ἐλληνιστὶ· εἰς Ἔφεσον· μετὰ ἔτη λʹ· τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ῥήματα ͵αϡληʹ ἔχει δὲ στίχους ͵βκδʹ· ἐπὶ Δομετιανοῦ βασιλέως
Stichometria et alia numerica
272--297v Liturgica Tabulae liturgicae 12 1167.12.14 See details below
272-288 Liturgica Synaxarium breue 12 1167.12.14
Titulus initialis
Tῆ κυριακῆ τοῦ Πάσχα
288v-297v Liturgica Menologium breue 12 1167.12.14
Titulus initialis
μηνὶ σεπτεμβρίω Αʹ εἰς τὴν ἀρχὴ τῆς
298 Indices christiani rerum notabilium Index decem apparitionum domini post resurrectionem
  • BHG 0779zr (Pars I)
12 1167.12.14
Titulus initialis
αἱ ἐπιφάνειαι τοῦ κυρίου μετὰ τὴν ἀνάστασιν
Incipit
ταῖς περὶ Μαρίαν ἐν τῶ μνήματι
Desinit
εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν ἀνερχόμενος
298v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12 1167.12.14
Textus
τέλος ἔλα(ἔλαβεν) τὸ παρὸν ἅγιον τετραευαγγέλιον ὑπὸ χρ(χειρὸς) ἐμοῦ τοῦ πολυτλήμονος καὶ εὐτελοῦς νοτρ(νοταρίου) Σολομὼν ὁ ἀπὸ Νότ(Νότου)· καὶ διὰ τὸν κύριον πάντες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες οἱ ἐντυχόντες ἐν αὐτῷ καὶ ἀναγινόσκοντες· οἱ καὶ μεταγράφοντες· μὴ διὰ χωρικίας ἐμῆς ἢ σαλείας τὴν κατάραν ἀναπέμψασθε· ἠκούσατε γὰρ καὶ πολλάκις ἐρρέθη· ὅτι καὶ ὁ γράφων περιγράφει· καὶ χεὶρ ἡ γράψασα σήπεται τάφῳ· γραφὴ δὲ φαῖνει εἰς χρ(χρόνους) πληρεστάτους εἰς τοὺς σύνπαντας αἰῶνας τῶν αἰῶνων ἀμήν· ἐτελειώθη δὲ ἐν ἔτη τὼ ἀπὸ κτίσεως κόσμου, ͵ϛχοϛ΄ ἰνδικτιῶνος α΄·(ἡλίου) κύ(κύκλῳ) ιβ΄· (σελήνης) ζ΄·εἰς τὰς ιδ΄ τοῦ δε(δεκεμβρίου) μηνὸς ἡμέρᾳ ε΄ ἡ (ἐπακτὴ(?)) κη΄· πολεύοντος ζ΄ (?) (ἡλίου) διἔπων βασιλεύοντος ἐν Κωνσταντινουπόλει Μανουὴλ τοῦ Πορφυρογεννήτου καὶ ἐνδοξτ(ἐνδοξοτάτου) βασιλέως· καὶ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις Ἀμαρρὴ τοῦ κραταῖου ῥίξ ἐν δὲ τῇ νῆσῳ Σικελίας Γουλμ(Γουλιέλμου) τοῦ δευτέρου ῥιγός · ἐφ' ἡμᾶς δὲ Ἰησοῦς Χριστός · ᾦ ἡ δόξα καὶ τῶ κράτος · εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων ἀμήν.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.R Capitula in Marc. (rest.) et Euang. Ioh. (rest.) 083-84 , 216 14 Parchemin Three restorations done by the same hand on fols. 83r-84v and 216r-v; see also the bottom part of f. 22. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
083-84v Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 14 Two leaves have been inserted after f. 82v the first of which supplies capitula 40-48 for the gospel of Mark. The hand on f. 83r appears to be the same as f. 216r-v.
Desinit
μη´ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ κυρίου
Incipit abruptus
μ´ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου ἐπερωτήσεως
216-216v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 14 Contains John 1:1 - 1:14 (part). Written in a later hand.
Desinit abruptus
...καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν.