Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 57123

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : MELE Andrea
  • Vérifié par : LORRAIN Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 100003424
Aland minuscules 565

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
A. Aletta, « Un codice poco noto in minuscola libraria antica: il Morgan 655 », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 55, 2001, p. 43-62 56 & n. 50
J. Belsheim, « Das Evangelium des Marcus nach dem griechischen Codex aureus Theodorae Imperatricis purpureus Petropolitanus aus dem 9ten Jahrhundert », Forhandlinger i Videnskabs-Selskabet i Christiania, 1885, 1885, p. 1-51 (Version en ligne)
A. Džurova, « L'enluminure de l'évangéliaire oncial Beratinus 3 de Tirana. Notes préliminaires », Arte medievale, 2, 2008, p. 121-130 126
A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 24-41, 52, 94 n. 8, 99-100, 109 n. 3
A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles). Études choisies, vol. 2, 2011 42-55
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 11-12, 30, 33, 153 & n. 6
A. Džurova, « Quelques remarques sur les codices pourpres enluminés de la Renaissance macédonienne (le Beratinus II - Codex Aurelius Antimi - et le cod. gr. 53 de Saint Pétersbourg) », Scripta, 4, 2011, p. 29-48 passim, pl. 11-14
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 46-47 n. 10
A. Džurova, « À propos de l'ornementation des manuscrits transcrits en minuscule bouletée. Le tétraévangile de Tirana, Korçë 92, écrit à l'encre rouge. Notes préliminaires », Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2012, p. 357-376 360 & n. 11, 361
B. Fonkič, « [C. R. de] K. Treu. Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Band 91). Berlin, 1966 », Византийский Временник, 34, 1973, p. 300-302 (Version en ligne)
W. Hatch, Facsimiles and Descriptions of Minuscule Manuscripts of the New Testament, Cambridge, Harvard University Press, 1951 80-81 (pl. IV)
N. Kavrus, « «Алмазное» письмо в греческих рукописях Москвы и Ленинграда », Vizantijskij Vremennik, 47, 1986, p. 191-204 (Version en ligne) N° 9 192, 198-200, 203-204
D. Lafleur, La Famille 13 dans l'évangile de Marc, New Testament Tools, Studies and Documents 41, Leiden, Boston, Brill, 2013 2-3, 165, 173, 242
S. Lazaris, « Sur le statut et l’utilisation de l’or à Byzance : le cas des manuscrits chrysographiés », Ktèma, 43, 2018, p. 93-102
V. Likhachova, Byzantine Miniature, Moscow, Iskusstvo Art Publishers, 1977 pl. 3, 4
E. Muralt, « Beschreibung einer tausendjährigen, prachtvollen 1829 aus Klein-Asien nach der K. Bibliothek gekommenen Handschrift der Evangelien », Bulletin scientifique publié par l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, 4, 1838, p. 72-80 (Version en ligne)
E. Muralt, Catalogus codicum Bibliothecae Imp. Publicae graecorum, Catalogus codicum Bibliothecae Imperialis Publicae graecorum et latinorum 1, Petropoli, 1840 (Version en ligne) N° VI 6-7
A. Papadopulo-Keramevs, « Палеографическія замѣтки », Записки Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества. Новая серія, 2, 1886, p. 133-142 133-137
G. Parpulov, « The codicology of ninth-century Greek manuscripts », Semitica et Classica, 8, 2015, p. 165-170 165 n. 4
R. Stefec, « Aspekte griechischer Buchproduktion in der Schwarzmeerregion », Scripta, 7, 2014, p. 205-233 206
I. Lebedeva (éd), . Levšina (éd), I. Voznesenskaja, L. Gerd, . Dobrynina, I. Lebedeva, E. Strel′nikova, Каталог греческих рукописей Российской национальной библиотеки, Sankt-Peterburg, Российская национальная библиотека, 2014 (Version en ligne) N° 79 (notice par I. N. Lebedeva et È. N. Dobrynina) 77
T. Wasserman, « The Greek New Testament Manuscripts in Sweden with an Excursus on the Jerusalem Colophon », Svensk Exegetisk Årsbok, 75, 2010, p. 77-108 86 n. 28
K. Weitzmann, Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Berlin, Verlag Gebrmann, 1935 t. 1, Abb. 64-70
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil I. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1935 (reimpr. 1996)., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1935 13
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil II. Addenda und Appendix., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1996 26
0146z M. Agati, La minuscola "bouletée", Littera Antiqua 9.2, Città del Vaticano, Scuola vaticana di paleografia, diplomatica e archivistica, 1992 102,110
R(III)0063 K. Aland, M. Welte, B. Koster, K. Junack, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 1, Berlin-New York, 1994 80
R(III)0327 K. Treu, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR. Eine systematische Auswertung der Texthandschriften in Leningrad, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan, Texte und Untersuchungen 91, Berlin, 1966 45-48
R(III)0327b E. Dobrynina, Сводный каталог греческих иллюминированных рукописей в российских хранилищах. Т. 1, Рукописи IX-X вв. в Государственном историческом музее, ч. 1, Moskva, Scanrus, 2013 26 (n. 67)
R(III)2090 E. Granstrem, « Katalog greceskich rukopisej Leningradskich Chranilisc », Vizantiskij Vremennik, 16, 18, 19, 1959, 1961, p. 216-243 (16 (1959)); 254-274 (18 (1961)); 194-239 236-237
R(III)2109 E. Muralt, de, Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque impériale publique (avec 9 planches lithographiées), Sankt-Peterburg, 1864 (Version en ligne) 29-30

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.R Canones euangeliorum et capitula 001-10 15 Papier - Mancano le riproduzioni dei f. 1rv-2r (uacua secondo Treu 1966, p. 46), e apparentemente quelle dei f. 129v-130r e 328v-329r (forse uacui?). - Per i f. di guardia (moderni) finali: cf. UC 5.G.

Témoins (3)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
002v-3 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
15 Mise en page decorativa.
003v-8 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
15 - f. 8v: uacuum.
009-10v Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 15 - Inc. et des. = ed.; - per il f. 11 cf. UC 2.Q
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.S Imagines 011, 130, 329 10 ex.-11 in. Parchemin - Annotazione posteriore sul f. 11r (originariamente uacuum).

Témoins (3)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
011v Imagines Imago picta 10 ex.-11 in. - Immagine dell'evangelista Matteo. - Il foglio è parzialmente restaurato su carta.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
130v Imagines Imago picta 10 ex.-11 in. Immagine dell'evangelista Marco.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
329v Imagines Imago picta 10 ex.-11 in. Immagine dell'evangelista Giovanni.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.A Tetraeuangelium cum capitulis, subscr., prologis, imag. 012-129, 131-209, 211-328, 330-406 10 med. Parchemin - Cum scholiis (cf. Treu 1966, p. 47).

Témoins (13)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
012 marg. dextr. Prologi Librorum Biblicorum Prologus recognoscendus 10 med. - Non legi; - Treu 1966, p. 46: "Entstehungsvermerke".
012-127v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 med.
Titulus initialis
Titulus finalis
124 marg. dextr. Imagines Imago picta 11-12 Miniatura incollata al foglio. (cf. Treu 1966, p. 47).
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) dans la marge
128-129 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 13-14 - Inc. et des. = ed.; - Datazione: cf. Treu 1966, p. 46.; - Per il f. 130 cf. Remarque UC 1.R (recto) e 2.S (verso).
131-205 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 med.
Titulus initialis
Titulus finalis
205v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: colophon Hierosolymitanus 10 med. - Paene legitur; - Trascrizione: cf. Treu 1966. p. 47.
Textus
Εγραφη και αντεβληθη ομοιως εκ των εν Ιεροσολυμοις παλαιων αντιγραφων.
206-207v Prologi Librorum Biblicorum In Luc.: excerptum ex Origene "ὡς πάλαι ἐν τῷ λαῷ πόλλοι" 10 med.
Titulus initialis
εις το κατα Λουκαν ευαγγελιον
Incipit
Ως παλαι εν τω λαω πολλοι
Desinit
ο λαος εωρα φωνην κυριου.
208-209v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 med. - Inc. et des. = ed.; - Per il f. 210 cf. UC 4.R.
211 marg. dextr. Prologi Librorum Biblicorum Prologus recognoscendus 10 med. - Non legi; - Treu 1966, p. 46: "Entstehungsvermerke".
211-327v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 med.
Titulus initialis
Titulus finalis
328 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 med. - inc. et des. = ed.; - Per il f. 328v-329r cf. Remarque UC 1.R; per il f. 329v cf. UC 2.S.
330-405v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 med.
Titulus initialis
Titulus finalis
405v Scholia exegetica biblica De adultera (Ioh. 7,53-8,11): incipit "τὸ περὶ τῆς μοιχαλίδος κεφάλαιον ἐν τῷ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίῳ" 10 med. - Paene legitur. - Trascrizione: cf. Treu 1966, p. 47.
Textus
Το περι της μοιχαλιδος κεφαλαιον εν τω κατα Ιωαννην ευαγγελιω ως εν τοις νυν αντιγραφοις μη κειμενον παρελειψα κατα τον τοπον, κειται δε ουτως μετ’ ολιγα της αρχης του πϛʹ κεφαλαιου εξης του· ερευνησον και ιδε οτι προφητης εκ της Γαλιλαιας ουκ εγειρεται.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.R Imago 210 17 Papier

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
210 Imagines Imago picta 17 - Immagine dell'evangelista Luca. - f. 210v: uacuum.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
5.G Custodiae II-III 17 ? Papier Foglio III sembra incollato alla rilegatura: sul recto vi è un pinax moderno.

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
IIr-v Paratextualia uaria Locus biblicus 17 ? - Ioh. 1,1-17.20,19-25. Cf. Treu 1966. p. 46.