Pinakes | Πίνακες

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
0		001-180	18	1788-1791	Papier

Témoins (119)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	Auteur de la recension (Rôle)	BHG	Date Lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
001v	Liturgica	Varia						18	1788-1791	Acronyma quae inspicere licet in ueste liturgica quae dicitur μέγα σχῆμα ; sequitur (f. 2) narratio de Deiparae forma corporis, sermone uulgari ; ff. 2v-4v uacua			R(III)2212a
005-42	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c			1444		18	1788-1791	Sine titulo cod. (PG 65, 71-440) ; apophthegmata selecta et aliquando imperfecta ; ordo alphabeticus non semper obseruatur			R(III)2212a
042-44	Iohannes Moschus	Pratum spirituale	CPG 7376 BHG 1440z-1442t					18	1788-1791	Sine titulo cod. ; capp. 110, 113-114, 121, 123, 125-127a ; PG 87, 2973, 2977-2980, 2984, 2985, 2988-2989 ; paulum differt ab editis			R(III)2212a
044-46	Hagiographica	Patrum uitae, Sententiae XII anachoretarum	BHG 1448r					18	1788-1791	Sine titulo cod. ; CPG 5563 (ed. J. -C. Guy, La collation des douze anachorètes, Analecta Bollandiana, 76, 1958, pp. 422-427 ; differt ab editis)			R(III)2212a
046r-v	Isaias Gazaeus abbas	Asceticon	CPG 5555					18	1788-1791	Recensio tertia, orat. 13, capp. 10, 14, 16, 15, 17-20, 22-23, 25 (ed. R. Draguet, Les cinq recensions de l'Ascéticon syriaque d'Abba Isaïe, CSCO, 293, Scriptores Syri 122, Louvain, 1968, pp. 223-241) ; sequuntur excerpta duo addita (cf. PG 40, 1205 A 9 - B 2)			R(III)2212a
046v-52v	Iohannes Moschus	Pratum spirituale	CPG 7376 BHG 1440z-1442t					18	1788-1791	capp. 4, 5, 7, 6, 11, 18, 20-21, 24-25, 37, 40-41, 44, 46, 48-50, 55-56, 62-64, 67, 90, 170 (paraphrasis), 175, 179 (paraphrasis) (PG 2856-2857, 2860-2861, 2865, 2868, 2869-2872, 2885-2888, 2892-2901, 2904-2905, 2909-2912, 2913-2917, 2948, 3044 B, paulum differt ab editis) ; inserta sunt f. 52r-v apophthegmata duo			R(III)2212a
053	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Coll. alph. Agathon 15 ; coll. syst. IV, 9 ; sermone uulgari			R(III)2212a
053-147	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	Apophthegmatorum et narrationum ad animam utilium collectio (fere omnia sine titulo, et omnia in sermone uulgari composita)			R(III)2212a
053v-54	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De sene cuius pater gentilis sacerdos erat (cf. coll. syst. V, 44 ; cf. Nau 191) ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγε κάποιος ἀπὸ τοὺς γέροντας τοὺς Θηβαίους ὅτι ἐγὼ ἤμουν τέκνον ἱερέως τῶν εἰδώλων Desinit καὶ ἔγινα μοναχὸς μὲ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἀγαπήσας τὴν σωτηρίαν τῆς ψυχῆς μου		R(III)2212a
054-55	Hagiographica	De septem coronis	BHG 1449z					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit γέρων τις ἦτον ἀπὸ τὴν Θηβαΐδα Desinit καὶ οἱ βιασταὶ ἤγουν οἱ ἀγωνιζόμενοι καὶ σπουδάζοντες ἐκεῖνοι ἁρπάζουσιν αὐτήν		R(III)2212a
055	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. VIII, 4 ; coll. alph. Isaac 1 ; sermone uulgari			R(III)2212a
055v-56	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Coll. alph. Poimen 12, 52, Ammoes 1 ; sermone uulgari			R(III)2212a
056-57v	Hagiographica	Maria Deipara (S.), Miraculum de baptizato Iudaeorum filio	BHG 1076m Wortley W487					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Διηγήσατο ἕνας φιλόχριστος διάκονος ἀπὸ τὴν Μελιτηνήν Desinit καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν καὶ αὐτὴν ηὐχαρίστησαν		R(III)2212a
057v-58	Narrationes animae utiles	De magistriano et cadauere nudo	BHG 1445x Apophtegmes Anonymes N038					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Ἦτον κάποιος ἄρχων τοῦ παλατίου ὀνόματι Μαγιστριανός Desinit ἐδόξασε τὸν Θεὸν ὁποῦ εἶναι αἴτιος παντὸς ἀγαθοῦ ἀμήν		R(III)2212a
058v-59	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De caritate in pauperes	BHG 1450p Wortley W492					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Εἰς τὴν μεγάλην Ἀντιόχειαν ἦτον πολλῶν λογιῶν διακονίαι Desinit μὲ τὰ ἔργα τῆς ἐλεημοσύνης		R(III)2212a
059r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De duobus fratribus qui in peccatum ceciderant (cf. coll. syst. V, 39 ; cf. Nau 186) ; sermone uulgari			R(III)2212a
059v-61	Hagiographica	De latronum duce seu de fide sincera	BHG 1450k					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἐδιηγήθηκέ μας κάποιος ἀπὸ τοὺς ἁγίους πατέρας διὰ τὸ μοναστήριον Desinit ὁποῦ κάμνει πολλὰς προφάσεις πρὸς σωτηρίαν		R(III)2212a
061v	Narrationes animae utiles	De hortulano	BHG 1322j Wortley W025 Apophtegmes Anonymes N261					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἐδιηγήθηκέ μας κάποιος ἀπὸ τοὺς ἁγίους πατέρας περί τινος κηπουροῦ Desinit ἐδόξασε τὸν Θεὸν τὸν ποιοῦντα παράδοξα		R(III)2212a
062r-v	Hagiographica	De missa haereticorum more celebrata	BHG 1448cd					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit κάποιος ἀπὸ τοὺς πατέρας ἐδιηγήθηκέ μας περί τινος ἀσκητοῦ ἱερέως Desinit ἐστήριξεν εἰς τὴν ὀρθόδοξον πίστιν τῆς ἁγίας ἐκκλησίας		R(III)2212a
062v-63	Palladius Helenopolitanus ep.	Historia Lausiaca	CPG 6036 BHG 1435-1438v			1438r		18	1788-1791	De moniali meretrice ; sermone uulgari	Incipit διηγήσατό τις τῶν πατέρων, ὅτι εἰς τὴν Θεσσαλονίκην Desinit νὰ κάμνωμεν ἀγάπην μὲ τὸν Θεὸν νὰ μᾶς ἀξιώσῃ σωτηρίας		R(III)2212a
063-64v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De moniali quae dementiam simulauit (cf. Palladios, Historia Lausiaca, ed. G. J. M. Bartelink, 1974, pp. 166-167 (cap. 34)) ; sermone uulgari	Incipit εἰς αὐτὸ τὸ μοναστήριον ἦτον ἄλλη μία παρθένος καὶ ἐκαμώνετον διὰ τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ὡσὰν νὰ εἶναι λωλὴ καὶ δαιμονισμένη Desinit δὲν ἠθέλησε νὰ φανερωθῇ ἕως τῆς ζωῆς αὐτῆς καὶ δὲν ἔμαθε τινὰς τοῦ ὑπῆγεν, ἢ ποῦ ἀπέθανεν ἔως τὴν σήμερον		R(III)2212a
064v-67v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De Eulogio et leproso (cf. Palladius, Historia Lausiaca, ed. G. J. M. Bartelink, 1974, pp. 104-116 (cap.21)) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ἀπὸ τὴν Ἀλεξανδρείαν ὀνόματι Εὐλόγιος ἦτον σπουδαῖος ἀπὸ τῆς νεότητος αὐτοῦ Desinit αὐτὲς εἶναι αἱ πράξεις τῶν ἁγίων πατέρων ὁποῦ ἔκαμναν εἰς δόξαν Θεοῦ ἀμήν		R(III)2212a
067v-69v	Narrationes animae utiles	De coronis electorum	BHG 1322k Wortley W920					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit εἶπε κάποιος ἀπὸ τοὺς ἁγίους γέροντας ὅτι μίαν φορὰν Desinit τὴν ἀνεξίκακον μακροθυμίαν καὶ εὐσπλαγχνίαν...		R(III)2212a
069v	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. III, 33 ; sermone uulgari			R(III)2212a
069v-70v	Hagiographica	De morte duorum monachorum	BHG 1449w					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀσκητὴς ἐπεθύμα νὰ ἰδῇ ψυχὴν ἁμαρτωλοῦ καὶ δικαίου Desinit ἐστράφη εἰς τὸν ἔρημον δοξολογῶν τὸν Θεὸν ἀμήν		R(III)2212a
070v-71	Hagiographica	De baptismo pueri mortui	BHG 1444x					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit εἰς τὴν Λαοδίκειαν τὸ κάστρον ἦτον ἕνας ἱερεὺς εὐλαβὴς Desinit νὰ μὴν εἶναι ἄξιον νὰ δένῃ καὶ νὰ λύνῃ		R(III)2212a
071v-72	Hagiographica	De Paulo uiro illustri	BHG 1450b					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit κάποιος ἄρχων παλατίου ἰλλούστριος Desinit καὶ ὁ τάφος δὲ αὐτοῦ ἀνέβρυσε μύρον εἰς δόξαν ..		R(III)2212a
072r-v	Narrationes animae utiles	De lachanopola	BHG 1438i			1438i		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἦτον ἕνας γέρων καθήμενος εὶς τὴν ἔρημον Desinit καὶ χωρὶς νὰ γευθῇ ἀνεχώρησε πάλιν εὶς τὴν ἔρημον		R(III)2212a
072v-73	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De uisitationibus Domini	BHG 1440q Wortley W483					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἔλεγε κάποιος ἀπὸ τοὺς πατέρας ὅτι παγαίνοντας εὶς τὴν Ἀλεξάνδρειαν Desinit ταῦτα εἰπὼν ἀνεχώρησα δοξάζοντας τὸν Θεόν		R(III)2212a
073v-74v	Hagiographica	De monacho Scetiota	BHG 1449r					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἦλθέ ποτε ἕνας ἀδελφὸς ἀπὸ τὴν παλαίαν Ῥώμην εἰς τὴν Σκήτην Desinit διορατικὸς καὶ γεμᾶτος τῆς εὐωδίας τοῦ ἁγίου πνεύματος		R(III)2212a
074v-75	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Collectio alphabetica Isaias 4 , sermone uulgari			R(III)2212a
075r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De discipulo qui Aethiopem quemdam dentibus stridentem vidit (cf. collectio systematica XIV 30) ; sermone uulgari	Incipit ἀδελφός τις ἐπολεμεῖτο ἀπὸ λογισμοὺς καὶ ἀνήγγειλε Desinit καὶ ἀπὸ ὀλίγον ἔγινε μοναχὸς καλός		R(III)2212a
075v-77v	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Theodorus ὁ τῆς Φέρμης I, 25 ; Theodora 6 ; Cassianus 2 ; Lucius 1 ; Poimen 65, 70 ; (coll. syst. VII, 38) ; sermone uulgari			R(III)2212a
077v-78	Hagiographica	De infirmo ab angelo uisitato	BHG 1440kv					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit μίαν φορὰν ἕνας γέροντας εἰς τὰ Κελλία Desinit τὸ θέλημα αὐτοῦ ἐν πάσῃ ἀρετῇ καὶ ἁγιωσύνῃ		R(III)2212a
078	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	Quomodo diuina gratia restituerit fratri quodam (coll. syst. IX, 18, cf. Nau 255) ; sermone uulgari	Incipit ἦταν δύο ἀδελφοὶ εἰς ἕνα κοινόβιον Desinit ἀπὸ τὴν τοιαύτην αἰτίαν γίνεται ἡ κατάκρισις καὶ ἡ ἀπώλεια τῆς ψυχῆς		R(III)2212a
078r-v	Apophthegmata Patrum	Collectio anonyma	CPG 5561 BHG 1445					18	1788-1791	Coll. anon. Nau 259 ; sermone uulgari			R(III)2212a
078v-79	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De paupere matre quae eleemosynam abnuit (cf. coll. syst. VI, 22 ; cf. Nau 263) , sermone uulgari	Incipit ἐπῆγαν μίαν φορὰν τινὲς χριστιανοὶ ἀπὸ γένος ἑλληνικὸν εἰς τὰ μέρη τῆς Ὀστρακίνης Desinit καὶ ἀκούσαντες ἐκεῖνοι τὴν πίστιν αὐτῆς ἐδόξασαν τὸν Θεόν		R(III)2212a
079r-v	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. XVI, 28 ; coll. anon. Nau 359 ; sermone uulgari			R(III)2212a
080r-v	Hagiographica	De peregrino et indigena	BHG 1440k					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit εἶπεν ἕνας ἀπὸ τοὺς ἁγίους πατέρας ὅτι ἦτον δύο καλόγεροι ἀσκητεύοντες Desinit διὰ τὴν θλίψιν τῆς ξενιτείας καὶ τὸν ἐραρηγόρησε καθῶς εἶδας		R(III)2212a
080v-81	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. X, 137 ; sermone uulgari			R(III)2212a
081-82v	Hagiographica	De inuidioso monacho	BHG 1448f					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἦτον ἕνας ἀναχωρητὶς εὐλαβὴς καὶ διακριτικὸς εἰς κυβέρνησιν ψυχῶν Desinit τοῦ ἀδελφοῦ ὁποῦ ἤθελε νὰ σκανδαλισθῃ καὶ νὰ λυπηθῇ		R(III)2212a
082v-83	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De uno e duobus fratribus qui quinquies temptatus est et quinque coronas ferens conspectus est (cf. coll. syst. V, 52 ; cf. Nau 454) ; sermone uulgari			R(III)2212a
083r-v	Hagiographica	De monachorum duorum dissimili sorte	BHG 1450xe					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit δύο τινὲς ἐσυμφώνησαν νὰ γίνουν καλόγεροι Desinit διὰ παρηγορίαν τῆς μοναξίας τοῦ ἂς ἔχῃ τὴν χάριν τῶν θαυμάτων		R(III)2212a
083v	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. II, 34 ; sermone uulgari			R(III)2212a
084r-v	Hagiographica	De coenobiarcha qui neglecto paupere diuitem colebat	BHG 1450db					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἦτον ἕνας κοινοβιάρχης καὶ εἶχε πολλὴν δόξαν ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους Desinit ὁ δὲ πορτάρης ἀνήγειλε ταῦτα τοῦ ἡγουμένου		R(III)2212a
084v-85v	Hagiographica	Macarius Alexandrinus mon. saec. IV (S.), De praestantia mulierum duarum	BHG 0999yb			999yb		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Ἔστοντας καὶ νὰ πρσεύχεται μίαν φορὰν ὁ ἀββᾶς Μακάριος εἰς τὸ κελλίον του Desinit νὰ εἶναι ἄξιον κατοικητήριον τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος		R(III)2212a
085v-86	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De Antonio et sutore (Nau 490) ; sermone uulgari	Incipit Ἐλέγασι καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Ἀντωνίου ὅτι προσευχομένου καὶ αὐτοῦ Desinit ἡ ἀρετὴ τῆς ταπεινώσεως μεγάλα καὶ εὔκολα δίδει τοῦ ἀνθρώπου ὁδὸν σωτηρίας		R(III)2212a
086r-v	Hagiographica	De calligrapho et hortulano	BHG 1445wd			1445wd		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς καλλιγράφος ὅταν ἔμελλε νὰ ἀποθάνῃ ἐπαρακάλεσε τὸν γείτονά του Desinit τὰ δάκρυά μου ἔσβεσαν τὸ πῦρ εἰς τὸ ὁποῖον ἔμελλα νὰ ὑπάγω διὰ τὰς ἁμαρτίας μου		R(III)2212a
086v-87	Hagiographica	De morte monachi qui fratres non iudicauit	BHG 1440pb			1440pb		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς φαρανίτης ὀνόματι Ἀρέτας ἐκατοίκα Desinit ὅτι μὲ ταύτην τὴν ἀρετὴν ἐσώθης δίχως κανένα κόπον...		R(III)2212a
087r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De fratre Aegyptio fornicatione turbato (cf. coll. syst. XV 133, Nau 532)	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον εἶχε πόλεμον τῆς σαρκὸς Desinit αὐτὸς πολεμεῖται μοναχός του τρώγων καὶ πίνων καὶ κοιμούμενος πολλά		R(III)2212a
088-89v	Hagiographica	De monacho iracundo	BHG 1445vb			1445vb		18	1788-1791	Sermone uulgari ; cf. Nau 551	Incipit Ἦτον ἕνας γέροντας εἰς τὰ Κελλία Desinit διὰ τὴν ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ καὶ αὐτοὶ σώζονται καὶ ἄλλους σώζουν		R(III)2212a
090	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. XV 121 ; sermone uulgari			R(III)2212a
090r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De fratre qui se flagellabat (cf. Nau 591) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ἀφῆκε τὸν κόσμον καὶ ἐμόνασε Desinit πῶς μετὰ μαρτύρων ἐστεφανώθη		R(III)2212a
091-92	Hagiographica	De apocrisiario per confratres saluato	BHG 1445h			1445h		18	1788-1791	Sermone uulgari ; cf. Nau 598	Incipit Μίαν φορὰν εἰς ἕνα μέγα κοινόβιον εἶχεν ἕναν καλόγερον Desinit ἐγγὺς κύριος τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ		R(III)2212a
092r-v	Anastasius Sinaita	Narrationes animae utiles	CPG 7758.B-C BHG 1448q-1448qn	B 07 De presbytero mago		1444v		18	1788-1791	Sermone uulgari ; anonymus cod.	Incipit Ἠκούσαμεν περί τινος διακόνου τῆς ἐκκλησίας Desinit ὑπὸ τῶν ἀναξίων διὰ τὴν αὐτοῦ ἀγαθότητα		R(III)2212a
092v-93	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De electione episcopi	BHG 1318e Wortley W001 Apophtegmes Anonymes Ν628			1318e		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Μίαν φορὰν ἔγινεν εἰς μίαν χώραν ἀβροχία Desinit ὁποῦ λέγει · πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ		R(III)2212a
093r-v	Hagiographica	De hortulano salo	BHG 1440md			1440md		18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit Παρακάλεσεν ἕνας ἀπὸ τοὺς ἁγίους πατέρας νὰ τοῦ ἀποκαλύψῃ Desinit ἐγγὺς Κύριος τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν καὶ τοῖς ὑπομένουσιν αὐτόν		R(III)2212a
093v-94v	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Coll. alph. Ioseph 19, Macarius Aegyptius 11, 27 ; coll. syst. VII 46, 51			R(III)2212a
094v-95	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De puero qui in fornacem ardentem ceciderat (coll. syst. XIV 28 ; Nau 295) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἄνθρωπος κοσμικὸς εἶχε τρία παιδία Desinit ὡς τοῦ πατριάρχου Ἀβραὰμ καὶ ἐφύλαξεν καὶ τὸ παιδί του		R(III)2212a
095r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De uetere monacho qui, dum munera offerebat, pecuniam accipiebat (coll. syst. XI 80 ; Nau 398) ; sermone uulgari	Incipit Διηγήθησάν τινες τῶν πατέρων ὅτι ἦτον ἕνας γέρων ὁποῦ ἠξιώθη ἀπὸ Θεοῦ Desinit φροντίζεις φθαρτὰ καὶ πρόσκαιρα καὶ διὰ τοῦτο δὲν σὲ ἀκούω νὰ ξέβω		R(III)2212a
095v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	Parabola de tribus amicis qui regem inuiserunt (cf. coll. syst. XIV, 13) ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγεν ἕνας γέροντας τὴν παραβολὴν ἐτούτην Desinit ὁ τρίτος φίλος εἶναι ἡ ὑπακοή, ὁποῦ φέρνει τὸν ἄνθρωπον μετὰ παρρησίας πρὸς τὸν Θεόν		R(III)2212a
095v-96v	Palladius Helenopolitanus ep.	Historia Lausiaca	CPG 6036 BHG 1435-1438v			1438m		18	1788-1791	De cocodrillis (cf. Nau 294) ; sermone uulgari	Incipit δύο ἀδελφοὶ κατὰ σάρκα ἐπῆγαν καὶ ἐκατοίκησαν εἰς μοναστήριον Desinit ὁ δὲ ἀδελφὸς ἐκεῖνος δὲν εἶχε τὴν ὑπακοὴν μερικὴν ἀλλὰ ὁλόκληρον		R(III)2212a
097-98	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De diacono Paphnutio qui incusabatur, quod librum furaretur (cf. Euergetinus, Συναγωγή, lib. 2, cap. 46, pp. 553-554 [ed. N. Hagioreites, Venetiae, 1783]) ; sermone uulgari	Incipit εἶπεν ὁ ἀββᾶς Κασσιανὸς ὅτι ἐπὶ τοῦ μεγάλου Ἰσιδώρου Desinit ἐθεραπεύθη ὁ γέρων καὶ ἐμετανόησεν		R(III)2212a
098-99v	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Coll. alph. Nicon I, Nicetas I, Ephrem I, II ; sermone uulgari			R(III)2212a
101v-103	Hagiographica	De anachoreta et latrone	BHG 1450q					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἕνας γέροντας ἦτον ἀσκητὴς ἀναχωρητὴς Desinit ὁ γέρων ἒθαψε τὸν νεκρὸν καὶ ἐστράφη εἰς τὸ κελλί του ... ἀμήν		R(III)2212a
104-105	Gregorius papa I	Dialogi de vita et miraculis Patrum	BHG 1445y, 1446-1448			1448		18	1788-1791	Anonymus cod., Zacharia interprete ; excerpta (IV 53, 55 et 54 [PL 77, pp. 411-415]) ; sermone uulgari	Incipit ἦτον μία καλογραῖα εἰς τὴν Σαβίνην λεγομένην, ἡ ὁποία καλογραῖα ἐπαρθένευε καὶ ἀσκήτευε καὶ ἀγωνίζετον		R(III)2212a
105-107	Ascetica	Paulus simplex, disc. S. Antonii (S.), Narratio	BHG 1474u					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ὁ μακάριος ἀββᾶς Παῦλος ὁ ἀπλοῦς, ὁ μαθητὴς τοῦ ἁγίου Ἀντωνίου ἐδιηγήθη εἰς τοὺς πατέρας πρᾶγμα τοιοῦον Desinit ὡς τὸ ἐπιστρέψαι καὶ ζῆν αὐτόν		R(III)2212a
107v-108v	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De efficacia orationis	BHG 1438z Apophtegmes Anonymes N066					18	1788-1791	cf. Nau 66 ; sermone uulgari	Titulus initialis ἔλεγαν περὶ τοῦ ἀββᾶ Μακαρίου ... εἶδεν ἔξω ἀπὸ ἕνα κελλὶ Desinit μὲ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ μὲ τὴν ἐνεργείαν τοῦ ἁγιοῦ		R(III)2212a
108v-109	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De monacho Publio	BHG 1317e Wortley W013 Apophtegmes Anonymes N409					18	1788-1791	cf. Nau 409 ; sermone uulgari	Incipit εἰς τὸν καιρὸν ὁποῦ ἐβασίλευεν ὁ Ἱουλιανὸς ὁ παραβάτης Desinit ἔγινε καλόγηρος καὶ μέγας ἀσκητὴς καὶ ἐκοιμήθη ἐν κυρίῳ		R(III)2212a
109-110	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	Visio de eucharistica oblatione	BHG 1448c					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit ἔλεγαν περὶ ἑτέρου γέροντος ὅτι ἒστοντας νὰ εἶναι σύναξις Desinit καὶ πολλὰ ὠφεληθέντες ἀνεχώρησαν εἰς τὰ κελλία τους ... ἀμήν		R(III)2212a
111	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. XI, 118 ; sermone uulgari			R(III)2212a
113v-114v	Hagiographica	De coenobiarcha qui pauperem Christum gestabat	BHG 1450d					18	1788-1791	cf. Nau 449 ; sermone uulgari	Incipit κάποιος ἀββᾶς ἑνὸς κοινοβίου Desinit καὶ δίδω τοῦ καθενὸς κατὰ τὰ ἔργα του		R(III)2212a
114v-115	Gregorius papa I	Dialogi de vita et miraculis Patrum	BHG 1445y, 1446-1448			1448		18	1788-1791	Anonymus cod., Zacharia interprete ; excerpta (IV, 40 part. [PL 77, pp. 394 B-C]) ; sermone uulgari			R(III)2212a
119r-v	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. X, 46 ; coll. alph. Paphnutius I ; sermone uulgari			R(III)2212a
120r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	Quantum valeant ordinationes a indignis presbyteris pronuntiatae (cf. coll; syst. IX, 16 ; cf. Nau 254) ; sermone uulgari	Incipit ἐπῆγεν ἕνας ἱερεὺς τοῦ κληροῦ τῆς ἐκκλησίας Desinit λειτουργοῦντα καὶ ἐκοινώνει ἐξ αὐτοῦ		R(III)2212a
120v-121	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Marcus Aegyptus I ; sermone uulgari			R(III)2212a
121-122	Paulus Monembasiae ep.	Narrationes	BHG 1449-1449nb	De sacerdote indigno seu visio pueri baptizati		1449e		18	1788-1791	Anonymus cod. (cf. recensionem 9/VI) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἄρχοντας ἀπὸ τὸν Μορέα ἠγόρασεν ἕνα σκλαβόπουλον Desinit καὶ ἀφῆκε τὴν ἱερωσύνην ὁ ἄνθρωπος καὶ ἐσώθη		R(III)2212a
122-125	Paulus Monembasiae ep.	Narrationes	BHG 1449-1449nb	De monacho in spelunca		1449h		18	1788-1791	Anonymus cod. (cf. recensionem 10/IX) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας μοναχὸς ὀνόματι Γρηγόριος ἔγινεν εὐλαβὴς πολλὰ Desinit ἀπὸ τῶν παγίδων αὐτοῦ τοῦ διαβόλου		R(III)2212a
126v-127	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De daemone quodam qui dixit : "Christus sum", cf. Nau 421 ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγαν περί τινος γέροντος ὅτι καθήμενος ἐν τῷ κελλίῳ Desinit ὁ διάβολος ἔφυγεν ἐντροπιασμένος		R(III)2212a
127r-v	Ascetica	Historia monachorum in Aegypto	CPG 5620 BHG 1433-1434x Wortley W131-174					18	1788-1791	De daemonibus quibusdam qui simulabant se esse angelos (cf. A. - J. Festugière, Historia monachorum in Aegypto, II, §§ 9-10) ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγεν ὁ ἀββᾶς Ὢρ ὅτι ἐξεύρω ἐγὼ ἄνθρωπον Desinit ἔλεγον ὕστερον ὅτι ἐκεῖνος τὰ εἶδεν		R(III)2212a
128v-131	Gregorius papa I	Dialogi de vita et miraculis Patrum	BHG 1445y, 1446-1448			1448		18	1788-1791	Zacharia interprete ; excerptum (III, 1 (De Paulino) [cf. PL 77, pp. 215-222]) ; sermone uulgari	Titulus initialis ἐκ τοῦ διαλόγου Γρηγορίου καὶ Πέτρου cod. Incipit Κατάνοησε καὶ εἶδε, ἀδελφὲ, πῶς οἱ παλαιοὶ ἅγιοι πατέρες Desinit σκλαβωμένοι τὸ ὁποῖον καὶ ἔγινε		R(III)2212a
131-136v	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	(f. 131r-v) coll. alph. Marcus, Siuani discipulus 3 ; (f. 133r-v) coll. alph. Gelasius 1 ; (f. 136v) coll. alph. Zeno 2 ; sermone uulgari			R(III)2212a
137r-v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De abba Poimene mortuo (cf. Iohannes Moschos, Pratum spirituale, cap. 167) ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγεν ὁ ἀββᾶς Ἀγαθόνικος ὁ ἡγούμενος τοῦ καστελίου Desinit μετὰ τρεῖς χρόνους ἕφαγαν τον τὰ θηρία		R(III)2212a
138v-139	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	Cur melius sit uiolare unum praeceptum quam omnia (cf. Coll. syst. X 138, Nau 224) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ἐκαθέζετο εἰς μοναξίαν καὶ ἡσύχαζε Desinit οἱ δαίμονες δὲν ἐπῆγαν νὰ τὸν φαντάζουν καὶ ἀνεπαύθη ὁ ἀδελφός		R(III)2212a
139-140v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De Valente Corinthio (cf. Palladius, Historia Lausiaca, 134-138 (cap. 25)) ; sermone uulgari	Incipit Κάποιος καλόγηρος ὀνόματι Οὐάλης Desinit ὁποῦ ἀπωλέσθη μὲ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ		R(III)2212a
140v-141v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De Albani luctatione (cf. Palladius, Historia Lausiaca, 138-140 (cap. 26)) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ἀπὸ τὴν Ἀλεξανδρείαν Desinit μετὰ ὀλίγας ἡμέρας ἐκοιμήθη		R(III)2212a
142v-143	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De lapsa quadam uirgine in Hierosolyma (cf. Palladius, Historia Lausiaca, 142-144 (cap. 28)) ; sermone uulgari	Incipit Μία παρθένος ἦτον εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα Desinit ἀφῆκεν αὐτὴν καὶ ἔπεσεν εἰς τὸ πτῶμα τῆς πορνείας		R(III)2212a
143r-v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De Abramio (cf. Palladius, Historia Lausiaca, 244 (cap. 53)) ; sermone uulgari	Incipit κάποιος ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον ὀνόματι Ἀβράμιος Desinit τήν ἀναξιότητά του καὶ ἔτσι ἐταπεινώθη		R(III)2212a
143v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De fratre qui patrem suum occidit (cf. Nau 480) ; sermone uulgari	Incipit ἠκούσαμεν καὶ περί τινος ἄλλου ἀδελφοῦ ὅτι ἐκαθέζετο εἰς τὴν ἔρημον Desinit καὶ ἔκρουσε τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ ἐφόνευσέ τον ...		R(III)2212a
144v-145	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De Dauide Aegyptio (cf. Iohannes Moschus, Pratum Spirituale, cap. 183) ; sermone uulgari	Incipit ἔλεγεν ὁ ἀββᾶς Θεόδωρος ὁποῦ ἦτον Desinit καὶ ἔτσι ἐγλύτωσε τὸ ἐπίλοιπον χωράφι		R(III)2212a
145-146	Ascetica	Quaedam				1438rb		18	1788-1791	De sincera psalmorum recitatione (cf. Nau 587) ; sermone uulgari	Incipit ἕνας ἀδελφὸς ὑπῆγεν εἰς ἕναν ἀββᾶν Desinit καὶ θέλομεν ὑπάγειν εἰς τὴν ἀπώλειαν		R(III)2212a
146-147	Hagiographica	Miraculum in monasterio ἡ μεγάλη Ἀντίληψις dicto	BHG 1075					18	1788-1791	Sermone uulgari	Incipit εἰς τὰ μέρη τῆς ἀνατολῆς ἦτον ἕνα μοναστήριον Desinit ἀπολοῦνται χωρὶς πάσης ἀντιλογίας		R(III)2212a
147	Apophthegmata Patrum	Collectio systematica	CPG 5562 BHG 1442v					18	1788-1791	Coll. syst. XV, 23			R(III)2212a
147-169v	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	Apophthegmatorum et narrationum ad animam utilium collectio (fere omnia sine titulo, non in sermone uulgari)			R(III)2212a
148	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Matoes 11			R(III)2212a
149-151v	Narrationes animae utiles	De oblationibus et eleemosynis ad subleuandos mortuos utilissimis	BHG 1449d					18	1788-1791				R(III)2212a
151v-157v	Apophthegmata Patrum	Collectiones Variae						18	1788-1791	Coll. anon. Nau 135 ; coll. alph. Poimen I ; coll. syst. XI 122 ; coll. alph. Iohannes Colobus 13, Copris 2, 1 ; coll. anon. Nau 7, 42, 336-338, 340, 343 ; coll. syst. XVI 17, 18, 20 ; coll. anon. Nau 74, 344, 347, 348, 346, 349, 350, 352-354, 356, 358			R(III)2212a
157v-158	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De monacho cuius passus numerabantur (cf. Nau 441)			R(III)2212a
158r-v	Hagiographica	De Leone monacho Cappadoce	BHG 1445wb					18	1788-1791	cf. Iohannes Moschus, Pratum Spirituale, cap. 112			R(III)2212a
158v-159	Apophthegmata Patrum	Collectio anonyma	CPG 5561 BHG 1445					18	1788-1791	Coll. anon. Nau 19, 68, 85			R(III)2212a
159v-160v	Narrationes animae utiles (Catégorie thématique)	De episcopo et communicantibus	BHG 1444j					18	1788-1791	ed. E. Mioni, Paterika del Pseudo-mosco, Studi bizantini e neoellenici, 8, 1953, pp. 29-31			R(III)2212a
160v-161	Apophthegmata Patrum	Collectio anonyma	CPG 5561 BHG 1445					18	1788-1791	Coll. anon. Nau 87, 359, 364, 366, 369			R(III)2212a
161r-v	Apophthegmata Patrum	Quaedam						18	1788-1791	De sacerdote qui ruri habitabat (cf. Nau 639)			R(III)2212a
161v	Apophthegmata Patrum	Collectio alphabetica	CPG 5560 BHG 1443-1444c					18	1788-1791	Coll. alph. Τheodorus ὁ τῆς Φέρμης 23 ; Historia monachorum XIII, 1-2			R(III)2212a
161v-162	Hagiographica	Varia						18	1788-1791	De aspice in puteo (cf. Palladius, Historia Lausiaca, 22-24 (capp. 2, 4))			R(III)2212a
162-163v	Apophthegmata Patrum	Collectiones Variae						18	1788-1791	Coll. anon. Nau 35, 303, 304, 306, 307 ; coll. syst. XV, 85 ; coll. anon. Nau 331, 309-311, 313, 316, 380, 323, 324, 326, 333, 393 ; coll. syst. ; X, 183			R(III)2212a
163v-164	Narrationes animae utiles	De scorto conuerso	BHG 1438h Apophtegmes Anonymes N043					18	1788-1791	Nau 43			R(III)2212a
164v-165	Narrationes animae utiles	De arca martyris	BHG 1322v Wortley W040			1322v		18	1788-1791	Anonymus cod.			R(III)2212a
165-166	Narrationes animae utiles (Auteur supposé (tradition manuscrite))	De Mesita	BHG 0801b					18	1788-1791				R(III)2212a
166-167v	Paulus Monembasiae ep.	Narrationes	BHG 1449-1449nb	De muliere que Neophytum mon. adiit confessionis causa				18	1788-1791				R(III)2212a
167v-169v	Paulus Monembasiae ep.	Narrationes	BHG 1449-1449nb	De muliere reperta cum filio in insula				18	1788-1791				R(III)2212a
170-171	Versus et epigrammata	Incipit "ἀνύμφευτε Θεόνυμφε, οὐρανοῦ γῆς κυρία"						18	1788-1791	De peccatoris et Deipara dialogus, uersus acrostichi ; anonymus cod.			R(III)2212a
172r-v	Historica	Quaedam						18	1788-1791	Prophetia pro annis 1788-1789, sine titulo cod.	Incipit οἱ Ἑβραῖοι τῆς Ἱερουσαλὲμ ἔγραψαν πρὸς τοὺς Ἑβραίους τῆς πολιτείας καλουμένης Κράκοβα Desinit ποία πίστις εἶναι δικαία καὶ ἡ πλέον ἐκλεκτή, καὶ ἐκείνη ἡ πίστις θέλει ἐνεργηθῇ ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος τούτου, ἀμήν		R(III)2212a
173	Versus et epigrammata	Incipit "δύο ἀνθρώπων εἶναι τοῦτο τὸ μνῆμα"						18	1788-1791	Epigramma epitaphium (ed. E. Cougny, Epigrammatum anthologia Palatina cum Planudeis et appedice noua, III, Paris, 1890, p. 175, num. 507) ; bis exaratum			R(III)2212a
173	Quaestiones et responsiones	Quaedam						18	1788-1791	Quaestiones et responsiones quattuor, sine titulo cod.	Incipit cuiusdam partis ἐρώτησις · τίς ἔτι ζῶν ἐτάφη Incipit cuiusdam partis ἐρώτησις · τίς τρὶς ἀπέθανε Incipit cuiusdam partis ἐρώτησις · τίς δὶς ἀπέθανε Incipit cuiusdam partis ἐρώτησις · ποῖος ἄβροχος καιρὸς ποταμὸν ἀπέραντον καταβιβάζει ;		R(III)2212a
173v	Septuaginta	Varia						18	1788-1791	De duodecim lapidibus et duodecim tribubus Israel	Incipit πρῶτον Ρουβημ ὁ σαρδίον Desinit ιβ' Βενιαμὴν ὀνυχίτης		R(III)2212a
173v-175v	Epiphanius Constantiensis	De XII gemmis	CPG 3748					18	1788-1791	Epitome b sermone uulgari			R(III)2212a
175v-176	Testamentum nouum	Varia						18	1788-1791	De euangelistis quattuor et eorum symbolis (edd. D. S. Gkines et N. I. Pantazopoulos, Νομοκάνων Μανουὴλ Νοταρίου τοῦ Μαλαξοῦ, Nomos, 1, 1982, cap. 748)	Incipit τὸ κατὰ Ματθαῖον πρῶτον ἅγιον εὐαγγέλιον Desinit τὸ ἔγραψε μετὰ τριάντα δύο χρόνους τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως		R(III)2212a
180v	Theodorus Prodromus	Opera						18	1788-1791	Versus sex de uanitate uitae, anonymus cod. (ed. S. Lampros, Neos Ellenomnêmôn, 12, 1915, p. 238, num. 1			R(III)2212a