Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 66996

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : Lorrain Agnès
  • Vérifié par : Dirkse Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Ginevra filia Batista Salamono de Genova 15 ? possesseur f. 174v
Hieronymus de Vtino 15 1440 Moine franciscain, Rome possesseur f. 1r
Antonio Mina de Candia 15 Moine franciscain possesseur f. 1r A offert le codex à Hieronymus de Vtino

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 135

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.G Exegetica I 10 Parchemin - Reproduction VMR complète (sauf reliure) au début (gardes et ancienne garde) et à la fin (pas de gardes selon Devreesse). - Le texte apparaît la tête en bas, une partie est coupée, le format du folio originel étant plus grand.

Témoins (1)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Iv-I Iohannes Chrysostomus In Genesim Homiliae 1-67
  • CPG 4409
10 Fragmentum e hom. 12 (PG 53, 100, lin. 49-101, lin. 26).
Incipit abruptus
[...]βαινουσαν τον ανθρωπινον λογισμον, ταυτην αυτην την βαρειαν
Desinit abruptus
δια τουτο ο φιλανθρωπος δεσποτης ου την ενεργειαν αυτου επεδησεν, αλλ’ αφεις [...]
  • PTB
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.R Euang. Matth. (rest.) cum specialibus 001, 1a, 1b, 002-25 14 ex.-15 in. Papier - Datation: filigranes relevés par Devreesse (1937), p. 54: Briquet 11722 (1413-1450, Savoie), 3194 (1392, Bruxelles), 4068 (Padoue, 1388). - Aucun apparat.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 135

Témoins (4)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 14 ex.-15 in.? - En haut de la page se trouve un tableau quadrillé, en partie décoré (Paschalium inachevé?). - Annotation biffée, partiellement illisible. - Transcription: voir Devreesse (1937), p. 53. - Mention de Hieronymus, d'Antonius Mina de Candia et date.
Textus
Liber iste Euangeliorum G(Graecorum?)… s <es>t(?) Rdi patris magistri <hieronym>i de Vtino ordinis fratrum minorum dignissimi mistri (ministri) tocius prouicie (prouincie) Romane ac sace (sacre) theologie eximii doctoris, que(quem) donauit frat (frater?) A. Menne eiusdem ordinis sui ut filii et scolais (scolaris) epi (episcopi) in pnti (praesenti) licet Indigni Arienss. eccle. Anno Domini 1440. die VI. Martii.</hieronym></es>
Annotationes uel textus latini
001v Astrologica, astronomica Paschalium 14 ex.-15 in.? Calcul de la date de Pâques (tableau).
1a Annotationes Annotatio maior 17 - Table des matières du codex de la main de Leone Allacci, à la bibliothèque vaticane de 1661 à 1669. - f. 1av vide.
1b-25v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 14 ex.-15 in. - Desinit abruptus: Matth. 20,12. - Le texte complète exactement celui de l'UniProd 3.A.
Titulus initialis
Desinit abruptus
και τον καυ[σωνα]
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.A Tetraeuangelium cum epigr., capitulis 026-178 10 ex. - 11 in. Parchemin - Il manque au moins un folio à la fin de l'UniProd et du manuscrit (fin des capitula sur Luc. et capitula sur Ioh.). - Nombreuses annotations de différentes mains en latin. Cf. Devreesse (1937), p. 54. - Datations: Devreesse (1937), p. 53, Nelson (1991), p. 351: 10e. Aland (1994): 11e-12e.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 135

Témoins (14)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
026-43v, 045 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 ex. - 11 in. - Inc. abruptus Matth. 20, 12. Texte complété par celui de l'UniProd 2.R. - F. 44: cf. UniProd 4.S.
Incipit abruptus
καυ]σωνα (καυσωνα). ο δε
Titulus finalis
045 Versus et epigrammata Incipit "Ματθαιου τοδε εργον" (von Soden 5)
  • DBBE Type 2014
10 ex. - 11 in.
Textus
Ματθαιου τοδε αριστοπονοιο τελωνου, ος τοκον εφρασε θειον απειρογαμοιο γυναικος η τεκεν ασπορον υιον ον ου χαδεν ουρανος ευρυς Χριστον αειζωοντα θεον, βροτον αυτον εοντα.
045v-76v, 078 Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 ex. - 11 in. F. 77: cf. UniProd 4.S.
Titulus initialis
Titulus finalis
078 Versus et epigrammata Incipit "εργον αριπρεπες" (von Soden 59)
  • DBBE Type 1953
10 ex. - 11 in.
Textus
εργον αριπρεπες εκ μεγαλου Πετροιο μυηθει(μυηθεις) Μαρκος ετευξε τοδε, πνευματος εν σοφιῃ.
078v-132v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 ex. - 11 in.
Titulus initialis
Titulus finalis
132v Versus et epigrammata Incipit "Λουκᾶς διδάσκει"
  • DBBE Type 2461
10 ex. - 11 in. F. 133: cf. UniProd 4.S.
Textus
Λουκας διδασκει και συναπτει το δραμα.
134-173v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 ex. - 11 in. Le titulus finalis est placé entre la péricope de la femme adultère et les versus.
Titulus initialis
Titulus finalis
174-174v Pericopae singulae Pericope de adultera 10 ex. - 11 in. - Ioh. 7,53-8,11 - Avec titre initial affirmant l'authenticité johannique et la présence dans les anciens manuscrits.
174v Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννης μεγάλοιο"
  • DBBE Type 2464
10 ex. - 11 in. Premier vers seul. Cf. témoin situé juste en-dessous.
Textus
Ιωαννης μεγαλοιο θεου φιλος απλετον ολβον.
174v Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννης μεγάλοιο"
  • DBBE Type 2464
10 ex. - 11 in. - Texte complet, séparé visuellement du témoin précédent (premier vers de la même œuvre).
Textus
Ιωαννης μεγαλοιο θεου φιλος απλετον ολβον πνευματος εκ σοφιης. δεγμενος εν κραδιῃ. πρωτος εν αρχη πεφραδεν υια θεου λογον ειναι ος σφετερα σοφιῃ, κοσμον ετευξε λο (λογω).
174v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 14-15? - Transcription, cf. Devreesse (1937), p. 54 (sans date précise). - Ex libris de la fille de Baptista Salamono de Genova. - Au-dessus de cette annotation se trouve une invocation en grec, d'une autre main que les autres textes de cette page, et un christogramme.
Textus
Iste liber est dna (domina) (biffé) Çeneura filia dno (domino) batista Salamono de Genoua.
Christogramma
Annotationes uel textus latini
175-176 Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 10 ex. - 11 in.
Desinit
ξηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
176v-177 Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 ex. - 11 in.
Desinit
μηʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
177v-178v Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 ex. - 11 in. Des. mutilatus. La dernière ligne est partiellement illisible.
Desinit abruptus
(ογʹ) …κυριου επερ…τησ… (επερωτησεως)… τους φαρισαιους…
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.S Imagines Euangelistarum 044, 077, 133 11-15 Parchemin - Les portraits des évangélistes sont insérés bien après la confection de la partie originelle du manuscrit, selon Devreesse, qui ne précise pas de date (1937, p. 53-54). - On peut supposer que le portrait de Matthieu a été perdu en même temps que la partie remplacée par la restauration (UniProd 2.R): dans ce cas, les portraits seraient antérieurs à la restauration. - Les portraits de Marc et de Matthieu sont insérés avant le folio contenant la fin de l'évangile précédent et le début du suivant.

Témoins (3)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
044v Imagines Imago picta 11-15 - F. 44r vide. - Portrait de Marc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
077v Imagines Imago picta 11-15 - F. 77r vide. - Portrait de Luc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page
133v Imagines Imago picta 11-15 - F. 133r vide. - Portrait de Jean.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. position) pleine page