Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 68272

Type de cote : Actuelle

Titre : Italogriechische Jahressammlung

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
Grottaferrata, Monastero di S. Maria possesseur
  • 105210

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 31835
Rahlfs 0230

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0101 Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts I 286-293 ; I 584, 715
0131b Mossay, 1996, Repertorium Nazianzenum. Orationes. Textus Graecus, 5. Codices Civitatis Vaticanae
0138a Voicu, 1999, Codices Chrysostomici Graeci. VI : Codicum Ciuitatis Vaticanae Pars Prior
0855 Canart, 1979, Les Vaticani Graeci, 1487-1962: notes et documents pour l'histoire d'un fonds de manuscrits de la Bibliothèque vaticane
R(III)0834 Giannelli, 1950, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae… Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683 350-357
R(III)0857 Hagiographi Bollandiani and Franchi de' Cavalieri, 1899, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Bibliothecae Vaticanae

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae 65, 105, 107, 148, 413, 425 (n. 12), 426, 433
Sachot, 1981, L'homélie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration CPG 4724, BHG 1975. Contextes liturgiques, Restitution à Léonce, prêtre de Constantinople, Edition critique et commentée, Traduction et études connexes 188-189, 225, 230-232, 238

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bady, 2019, Avatars et postérité de l’homélie In sanctum pascha attribuée à Jean Chrysostome : édition synoptique (CPG 4605, 3251, 5005 et 5098) 9
Voicu, 2006, Il nome cancellato: la trasmissione delle omelie di Severiano di Gabala 326

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
Lucà, 2007, Dalle collezioni manoscritte di Spagna: Libri originari o provenienti dall'Italia greca medievale

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Acconcia Longo, 2015, I percorsi di una leggenda: Eliodoro Virgilio Faust 176 n. 39
Alexakis and Wessel, 2011, The Greek Life of St. Leo bishop of Catania (BHG 981b)
Bovon and Bouvier, 2013, La translation des reliques de saint Etienne le premier martyr 10-11
Ceulemans, 2021, Cosmological Questions Answered with Severian of Gabala in Ms Athonensis, Lavras B 43 (Eustratiadis 163) 393 (et n. 52), 394 (n. 53)
Cherubini, 2012, Sit liber gratus quem servulus est operatus. Studi in onore di Alessandro Pratesi per il suo 90° compleanno
Flusin, 1992, Saint Anastase le Perse et l'histoire de la Palestine au début du VIIe siècle 158
Gambero, 1981, L’omelia sulla generazione di Cristo di Basilio di Cesarea
Hutter, 2009, Patmos 33 in Kontext 95 (n. 65)
Kaklamanos, 2016, Παρατηρήσεις για τη χειρόγραφη παράδοση και τη διάδοση της Δημητρείου γραμματείας κατά τη μεσοβυζαντινή και υστεροβυζαντινή περίοδο 224
Lucà and Bucca, 2020, Fragmenta Cryptensia disiecta 129
Lucà, 1985, Il codice Guelf. 53 Gud. Gr. 8 n. 10
Lucà, 2004, Il Casan. 931 e il copista criptense Michele Minichelli (Saec. XVI). Libri testi ed eruditi nella Roma di Gregorio XIII 206 et n. 95, 207 nn. 96-97
Lucà, 2020, Reliquie di un Paterikòn in maiuscola ogivale inclinata: Grottaferrata, frammento gr. 4 (= Crypt. Β.β.XXVI nr. I Rocchi) 86, 87
Sels and Van Pee, 2019, The Slavonic tradition of Severian of Gabala’s De mundi creatione orationes (CPG 4194) Sigle B (Sels - Van Pee) 227, 230, 235 (et n. 38)
Silvano and Varalda, 2019, Per l'edizione dei Miracula sancti Menae (BHG 1256-1269)

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (91)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Ephraem Graecus In mulierem peccatricem
  • CPG 3952
  • BHG 1162d
  • Aldama 433
  • Trismegistos pc_1372
1162d 10-11
  • Bollandistes
Cyrillus Hierosolymitanus Hom in occursum Domini
  • CPG 3592
  • BHG 1973-1973b
  • Trismegistos pc_0027
1973 10-11
  • Bollandistes
Hagiographica Eustathius (Placidas) et soc. mm. Romae (SS.), Passio
  • BHG 0641-0641e
0641 10-11
  • Bollandistes
003v-33 Iohannes Thessalonicensis mtr. Miracula S. Demetrii
  • CPG 7920
  • BHG 0499-0516k
0500-0516 10-11
  • Bollandistes
003v-33 Hagiographica Demetrius m. Thessalonicae (S.), Passio
  • BHG 0496
0496 10-11
  • Bollandistes
033-34v Hagiographica Cosmas et Damianus mm. Cyrrhi (SS.), Vita et miracula
  • BHG 0372-0372e
0372 10-11
  • Bollandistes
034v-39 Hagiographica Cosmas et Damianus mm. Cyrrhi (SS.), Miracula
  • BHG 0385-0390f, 0390h, 0392
0389e 10-11
  • Bollandistes
039-42 Archippus eremita et prosmonarius Miraculum S. Michaelis In Chonis
  • BHG 1282-1282d
1282 10-11
  • Bollandistes
042v-45 Hagiographica Menas m. in Aegypto (S.), Passio
  • BHG 1254-1254e
1254 11.11 10-11
  • Bollandistes
045-53v Timotheus Alexandrinus ptr. I (Auteur supposé (tradition manuscrite)) Miracula S. Menae
  • CPG 2527
  • BHG 1256-1269, 1269c-1269e
1256-1269 10-11
  • Bollandistes
053v-60v Theodorus Trimithuntis ep. Vita S. Iohannis Chrysostomi
  • CPG 7989
  • BHG 0872-0872c
0872 10-11
  • Bollandistes
060v-65v Hagiographica Gurias, Samonas et Abibus conf. mm. Edessae (SS.), Miraculum
  • BHG 0739-0739a
0739 10-11
  • Bollandistes
065v-67v Germanus Cpl. ptr. I In praesentationem Deiparae 2
  • CPG 8008
  • BHG 1104
  • Aldama 193
  • Trismegistos pc_1401
1104 10-11
  • Bollandistes
067v-71v Apocrypha Andreas apostolus (S.), Epistula (breuior) presbyterorum et diaconorum Achaiae
  • BHG 0093
  • CANT 226
0093-0094 10-11
  • Bollandistes
071v-74v Hesychius Hierosolymitanus Laudatio S. Andreae apostoli
  • CPG 6571
  • BHG 0104
0104 10-11
  • Bollandistes
  • IFEB
074v-76v Hagiographica Barbara v. m. (cum Iuliana) Heliopoli (S.), Passio
  • BHG 0213-0214
0213 10-11
  • Bollandistes
076v-79 Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Acta seu praxis de stratelatis
  • BHG 1349z-1350e
1350 10-11
  • Bollandistes
079-86 Michael archimandrita Vita S. Nicolai ep. Myrensis
  • BHG 1348
1348 10-11
  • Bollandistes
086v-89 Andreas Cretensis mtr. In S. Nicolaum
  • CPG 8187
  • BHG 1362-1362c
1362 10-11
  • Bollandistes
089-98v Hagiographica Eustratius, Auxentius et soc. mm. in Armenia (SS.), Passio (a Metaphrasta in menologium inserta)
  • BHG 0646
0646 10-11
  • Bollandistes
098v-111 Septuaginta Daniel
  • BHG 1870x-1870zh
1870x 10-11
  • Bollandistes
111-114 Seuerianus Gabalensis ep. De tribus pueris sermo
  • CPG 4236a.3
  • CPG 4568
  • BHG 0488f
  • Aldama 212
  • Trismegistos pc_0490
0488f 11
  • Bollandistes
114v-117v Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 23 De descriptione Deiparae
  • CPG 2269
  • BHG 1161k
1161k 10-11
  • Bollandistes
117v-121v Gregorius Nazianzenus In Theophania (or. 38)
  • CPG 3010.38
  • BHG 1921-1921b
1921 10-11
  • Bollandistes
121v-124v Basilius Caesariensis In sanctam Christi generationem (Homilia)
  • CPG 2913
  • BHG 1922
1922 10
  • Bollandistes
125-128 Iohannes Chrysostomus In natalem Christi diem
  • CPG 4560
  • BHG 1905, 1905d
  • Aldama 260
  • Trismegistos pc_0467
1905 11
  • Bollandistes
128-131 Lucianus de Caphar Gamala De reliquiis S. Stephani protom.
  • BHG 1648x-1648y
1648y 10-11
Incipit
Τοῖς κατὰ πόλιν καὶ χώραν ἁγιωτάτοις καὶ θεοσεβεστάτοις ἐπισκόποις
  • Bollandistes
  • IRHT
131-133 Hagiographica Stephanus diaconus protomartyr (S.), Translatio CP.
  • BHG 1650-1650b
1650 10-11
  • Bollandistes
133-135 Proclus Cpl. ptr. Hom. 17: In laudem S. Stephani
  • CPG 5816
  • BHG 1657
  • Aldama 273
  • Trismegistos pc_1379
1657 10-11
  • Bollandistes
135-137 Basilius Seleuciensis De infantibus in Bethleem
  • CPG 6656.37
  • BHG 0824
0824 10-11
  • Bollandistes
137-139v Iohannes Chrysostomus De occursu Domini, de Deipara et Symeone
  • CPG 4523
  • BHG 1925
  • Aldama 351
  • Trismegistos pc_0199
1925 10-11 Inc. mut. (PG 50, col. 807, lin. 23 ab imo)
Incipit
γὰ[ρ ...] ἵνα τοὺς μαθητὰς
  • Bollandistes
139v-150v Amphilochius Iconiensis ep. Vita et miracula S. Basilii Magni
  • CPG 3253
  • BHG 0246y-0260ab
0247 10-11
  • Bollandistes
151-152v Gregorius Nazianzenus In sancta lumina (or. 39)
  • CPG 3010.39
  • BHG 1938-1938b
10-11
152v-156v Basilius Caesariensis Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma
  • CPG 2857
  • BHG 1935
1935 10-11
  • Bollandistes
156v-168v Gregorius Nazianzenus In sanctum baptisma (or. 40)
  • CPG 3010.40
  • BHG 1947
10-11
168v-171 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 25 In occursum Domini
  • CPG 3232
  • BHG 1964-1964b
1964 10-11
  • Bollandistes
171-174v Iohannes Chrysostomus In parabolam de filio prodigo
  • CPG 4577
  • Aldama 008
  • Trismegistos pc_0685
11
174v-178 Hagiographica Anastasius Persa m. Betsaloae (S.), Miraculum Romanum
  • BHG 0089
0089 10-11
  • Bollandistes
178-182 Hagiographica Leo ep. Cataniae (S.), Vita
  • BHG 0981
0981 10-11
  • Bollandistes
182-184 Ephraem Graecus De paenitentia
  • CPG 3915
10-11
182-184 Ephraem Graecus In uanam uitam, et de paenitentia
  • CPG 4031
  • CPG 4622
  • BHG 2103n
  • Aldama 331
  • Trismegistos pc_0888
2103n 10-11
  • Bollandistes
184-188v Ephraem Graecus In pretiosam et uiuificam Crucem
  • CPG 3948
  • BHG 0431-0432c
Excerptum I 0431, 0432, 0432c 10-11
  • Bollandistes
188v-197 Iohannes Chrysostomus In Genesim, sermo 3
  • CPG 4562
  • BHG 0025p-pc
  • Aldama 437
  • Trismegistos pc_0479
0025p 11
  • Bollandistes
197-231 Seuerianus Gabalensis ep. De mundi creatione Or. 1-6
  • CPG 4194
10-11
231-234 Abgarus quidam Passio S. Theodori stratelatis
  • BHG 1750-1750d
1750 10-11
  • Bollandistes
234-237v Nestorius Cpl. ptr. Hom. III in tentationes Christi
  • CPG 5717
  • CPG 5718
  • CPG 5719
  • Aldama 153
  • Aldama 183
  • Trismegistos pc_1617
  • Trismegistos pc_0980
10-11
237v-241 Basilius Caesariensis In quadraginta martyres Sebastenos (Homilia)
  • CPG 2863
  • BHG 1205
1205 10-11
  • Bollandistes
241-244 Hagiographica Martyres XL Sebasteni (SS.), Passio
  • BHG 1201-1201d, 1201f
1201 10-11
  • Bollandistes
244-245v Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1128f-g 11
  • Bollandistes
245v-248 Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1085c 11
  • Bollandistes
248-253 Iohannes Chrysostomus In illud : Simile est regnum caelorum patri familias (Mt. 20, 1 ss.)
  • CPG 4587
  • Aldama 326
  • Trismegistos pc_0696
11
253-256v Leontius Hierosolymitanus presbyter Homilia in Samaritanam
  • CPG 7912
  • CPG 4581
  • Aldama 457
  • Trismegistos pc_0690
11
256v-257 Iohannes Chrysostomus In mediam hebdomadam ieiuniorum
  • CPG 4601
  • Aldama 148
  • Trismegistos pc_0717
11
257-262 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 24 In caecum a natiuitate
  • CPG 2272
  • Trismegistos pc_0015
10-11
264-265v Iohannes Chrysostomus Thema: Diues (et Lazarus) 11
266-268 Hesychius Hierosolymitanus Hom. in resurrectionem Lazari 1-2
  • CPG 6575
  • CPG 6576
  • BHG 2214, 2229
2214 10-11
  • Bollandistes
  • IFEB
268-272v Andreas Cretensis mtr. In Lazarum quatriduanum
  • CPG 8177
  • BHG 2218
2218 10-11
  • Bollandistes
273-275v Leontius Cpl. presbyter Homilia 3 in ramos palmarum
  • CPG 7898
  • BHG 2216-2216c
  • Trismegistos pc_2231
2216 10-11 Inc. mut. αὐτῷ (Datema-Allen 1987, p. 154, lin. 46).
Incipit
αὐτῷ
  • Bollandistes
275v-278 Epiphanius Constantiensis ep. In festum Palmarum
  • CPG 3767
  • Trismegistos pc_0032
10-11
278-281 Titus Bostrensis Oratio in ramos palmarum
  • CPG 3580
  • BHG 2230
2230 10-11
  • Bollandistes
281v-284 Iohannes Chrysostomus In parabolam de ficu
  • CPG 4588
  • Aldama 372
  • Trismegistos pc_0697
11
284-292v Ephraem Graecus In pulcherrimum Ioseph
  • CPG 3938
  • BHG 2200-2200g
2200, 2200d 10-11
  • Bollandistes
293-295 Iohannes Chrysostomus In decem uirgines
  • CPG 4580
  • Aldama 341
  • Trismegistos pc_0688
11
295-297v Iohannes Chrysostomus In meretricem et pharisaeum
  • CPG 4199
  • BHG 1162f
  • Aldama 396
  • Trismegistos pc_0689
10-11
297v-301 Ephraem Graecus Encomium in gloriosos martyres
  • CPG 3953
  • BHG 1183
  • Aldama 524
  • Trismegistos pc_2107
10-11
301-305v Iohannes Chrysostomus De proditione Iudae, 1-2
  • CPG 4336
  • BHG 0415t, 0418u, 0426d-e
Homilia 1 0426d 11 Des. ab editis diuersa (cf. PG 49, col. 382, lin. 38)
Desinit
τῇ τραπέζῃ τοῦ Χριστοῦ προσίωμεν· μεθ’οὗ...
  • Bollandistes
305v-306v Iohannes Chrysostomus In proditionem Iudae
  • CPG 4635
  • BHG 0444k-0444kb
  • Aldama 465
  • Trismegistos pc_0981
0444k 11
  • Bollandistes
306v-308v Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 17 : De Christi passione
  • CPG 5526
  • BHG 0635b
  • Aldama 489
  • Trismegistos pc_1184
0635b 10-11
  • Bollandistes
308v-309 Proclus Cpl. ptr. Homilia 11 : In Parasceuen
  • CPG 5810
  • BHG 0450e
  • Aldama 543
  • Trismegistos pc_1375
0450e 10-11
  • Bollandistes
309-315 Epiphanius Constantiensis ep. (Auteur supposé (tradition manuscrite)) In diuini corporis sepulturam
  • CPG 3768
  • BHG 0808e
0808e 10-11
  • Bollandistes
315-318v Gregorius Antiochenus ptr. In mulieres unguentiferas
  • CPG 7384
  • Aldama 116
  • Trismegistos pc_1391
10-11
319r-v,324-331v Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha 1-2 (or. 1 et 45)
  • CPG 3010.01
  • CPG 3010.45
10-11
320 Proclus Cpl. ptr. Hom 32 : In S. Pascha
  • CPG 5831
  • Aldama 236
  • Trismegistos pc_1693
10-11
Incipit
Λαμπρὰ καὶ περιχαρὴς ἡμῖν
  • IRHT inc.
320v-323 Epiphanius Constantiensis ep. In S. Christi Resurrectionem
  • CPG 3769
10-11
323-324 Iohannes Chrysostomus In recens baptizatos et in s. Pascha
  • CPG 4729
11
Incipit
Ἀπήντησεν εἰς ἔργον ῶ παῖδες ἅπερ ὑμῖν ὑπεσχόμεθα
331v-334 Gregorius Nazianzenus In nouam Dominicam (or. 44)
  • CPG 3010.44
  • BHG 1021
1021 10-11
  • Bollandistes
334-337 Proclus Cpl. ptr. Hom 33 : In S. Thomam ap.
  • CPG 5832
  • BHG 1839-1841
  • Aldama 181
  • Trismegistos pc_0714
1841 10-11
  • Bollandistes
337-342v Seuerus Antiochenus In Christi Resurrectionem (hom. cathedralis 77)
  • CPG 7035
10-11 Gregorius Nyssenus cod.
342v-344v Iohannes Chrysostomus In illud : Ascendit Dominus in templo
  • CPG 4651
  • BHG 2269ba-2269bd
  • Aldama 450
  • Trismegistos pc_0999
11
344v-346 Iohannes Chrysostomus Thema: Assumptio Domini 11
346-350 Gregorius Nazianzenus In Pentecosten (or. 41)
  • CPG 3010.41
10-11
350-352v Iohannes Chrysostomus Thema: Pentecostes 11
352v-355 Ephraem Graecus Encomium in gloriosos martyres
  • CPG 3953
  • BHG 1183
  • Aldama 524
  • Trismegistos pc_2107
1183 10-11
  • Bollandistes
355-357v Antipater Bostrensis In S. Iohannem Baptistam
  • CPG 6680
  • BHG 0847
0847 10-11
  • Bollandistes
357v-361 Iohannes Chrysostomus In natale S. Iohannis prophetae
  • CPG 4656
  • BHG 0848
  • Aldama 146
  • Trismegistos pc_1005
0848 11 Des. editis breuior τῶν χριστιανῶν· ὅτι αὐτῷ… (PG 61, 757-762, lin. 47 siue lin. 3 ante finem).
Desinit
τῶν χριστιανῶν· ὅτι αὐτῷ…
  • Bollandistes
361-362v Iohannes Chrysostomus In Petrum et Paulum sermo
  • CPG 4572
  • BHG 1497-1497b
  • Aldama 364
  • Trismegistos pc_0680
1497 11 Des. ab editis diuersus (cf. PG 59, col. 496, lin. 7 ; cf; col. 495, not. b)
Desinit
ἐμμενεῖν, ἵνα διὰ τῶν ἁγίων αὐτῶν εὐχῶν λάβωμεν ἔλεος ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ· μεθ’ οὗ...
  • Bollandistes
362v-369v Hagiographica Petrus et Paulus ap. (SS.), Passio amborum (recensio longior)
  • CANT 193.2
  • BHG 1490
1490 10-11
  • Bollandistes
369v-375 Hagiographica Panteleemon m. Nicomediae (S.), Passio
  • BHG 1412z-1413h
1413e 10-11
  • Bollandistes
375-376v Leontius Cpl. presbyter Homilia 14 In transfigurationem Domini
  • CPG 7899
  • BHG 1975
  • Trismegistos pc_1412
In transfigurationem Domini, forma breuior ut in ed. Sauiliana (tertia pars tantum) 1986 10-11 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
376v-379v Ephraem Graecus In transfigurationem Domini
  • CPG 3939
  • BHG 1982
1982 10-11
  • Bollandistes
379v* Iohannes Thessalonicensis mtr. Homilia de dormitione Mariae
  • CPG 7924a-7924c
  • CANT 103
  • BHG 1144, 1144b, 1144c
1144 10-11
  • Bollandistes