Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | PDF

Numéro diktyon : 70104

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium Nanianum

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : WALLRAFF Martin
  • Vérifié par : ANDRIST Patrick

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Giacomo Nani 18 1721-1797 possesseur Mioni (1967), p. IX.
Ἡσαΐας ἱερομόναχος 17 1685 possesseur f. IIr

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 030

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
A. Aletta, « Il Taurin. B.VII.33, "wunderschön hergestellt" », Νέα Ῥώμη, 7, 2010, p. 97-116 ; fig. 1-12b 103, n. 14
E. Dobrynina, , , , « Colophons and Running Titles. On New Terminology in Describing Greek Manuscripts of the Ninth-Tenth Centuries », dans P. Degni (éd)P. Eleuteri (éd)M. Maniaci (éd), Greek Manuscript Cataloguing. Past, Present and Future, Bibliologia 48, Turhnout, Brepols, 2018, p. 239-251
A. Džurova, A. Džurova, Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études choisies, vol.1, 2011 38, 77
A. Džurova, « Quelques remarques sur les codices pourpres enluminés de la Renaissance macédonienne (le Beratinus II - Codex Aurelius Antimi - et le cod. gr. 53 de Saint Pétersbourg) », Scripta, 4, 2011, p. 29-48 47
A. Džurova, « Le tétraévangile Korçë 93 », Rivista di Storia della Miniatura, 15, 2011, p. 26-49 Rapprochements de ms. sur la base des canons d'Eusèbe. 28-30, 45
J. Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition, Supplements to Novum Testamentum, Leiden, Boston, Brill, 2015 87
I. Furlan, Codici greci illustrati della Biblioteca Marciana, Milano, 1978-1988 t. I, 18-21
P. Orsini, Manoscritti in maiuscola biblica. Materiali per un aggiornamento, Cassino, Università degli Studi di Cassino, 2005 33-34
P. Orsini, , « Genesi e articolazioni della "maiuscola liturgica" », dans A. Bravo Garcia (éd), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid - Salamanca, 15-20 September 2008), Bibliologia 31, Turnhout, Brepols, 2010, p. 17-35, 669-682 22
P. Orsini, , « La maiuscola distintiva 'liturgica ornata' », dans M. D'Agostino (éd), Alethes Philia. Studi in onore di Giancarlo Prato, Collectanea 23, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2010, p. 525-540 526 n. 3, 531 et n. 16, 536 n. 38, 538 et n. 53.
P. Orsini, Scrittura come immagine. Morfologia e storia della maiuscola liturgica bizantina, Roma, Viella, 2013 Reprise de 2010a.
M. Takiguchi, « Some Greek Gospel Manuscripts in the British Library: Examples of the Byzantine Book as Holy Receptacle and Bearer of Hidden Meaning », The Electronic British Library Journal, 2011, p. art. 13 3 n. 10
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil I. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1935 (reimpr. 1996)., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1935 15, 19
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil II. Addenda und Appendix., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1996 27
R(III)2393 E. Mioni, Bibliothecae Diui Marci Venetiarum codices graeci manuscripti. Volumen I, Pars prior : Classis I – Classis II, Codd. 1-120, Ministero della Pubblica Istruzione. Indici e Cataloghi, Nuova Serie VI, 1967 13-14

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.G Custodia II 11 (2/2)-17? - Reproduction VMR: partie ancienne complète au début et à la fin. Gardes antérieures visibles: un verso suivi de 3 autres folios. Garde postérieure visible: recto de la première. Autres folios non reproduits dans VMR: voir témoins. - La foliotation visible sur la reproduction VMR n'est pas celle utilisée par Mioni (1967), qui a apparemment corrigé les erreurs de l'ancienne numérotation, d'où un décalage (dans l'ancienne numérotation, on a un folio non numéroté entre f. 61 et 62, un folio 86 bis, 6 folios non numérotés entre f. 110 et 111, un folio 280 bis). - La présente description utilise la numérotation de Mioni.

Témoins (1)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
IIv b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 17 1685.09.08 - Annotation comprenant date et nom (Isaïe hieromonachos). - Transcription: voir Mioni (1967), p. 13.
Textus
͵αχπεʹ σεπτεβριου. ηʹ, ηλθον καγω, Ησαιας ιερομοναχος και επροσκυνησα την υπεραγιαν θεοτοκον εν τω μαυζω μολω (?) ο ευτελης και αναξιος, και ανταποτες (!) η οξυτατη αυτης βοηθειαν να με βοηθηση εις το εξης να μην σφαλω του υιου της εις αθανασιμον σφαλμα, και συγχωρησιν των προημαρτημενων μου σφαλματων αμην, εστω δε εις μνημην, ηγουμενευοντος δε κυρου Μακαριου του Πελοπονησιωτου και ημων δε γνωστου. Ησαιας ιερομοναχος.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium cum canonibus, capitulis 001-9, 013-118, 120-189, 191-306, 308-390 10 1/3 Parchemin - Plusieurs écritures majuscules sont utilisées pour les différents éléments: texte biblique (majuscule liturgique, cf. Orsini, 2010a), listes de capitula (majuscule ogivale), lettre à Carpianus, canons d'Eusèbe et apparatus eusebianus (majuscule ogivale légèrement penchée). - L'écriture du texte biblique étant datable de la fin du 9e ou du début du 10e siècle selon Orsini (2010a), les canons du premier tiers du 10e selon Furlan (1978) et Weitzmann (1996), il semble plus naturel de supposer une production unique à plusieurs mains (premier tiers du 10e) que de considérer le matériel eusébien comme ajouté au début du 10e à un tétraévangile de la fin du 9e siècle.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 030

Témoins (11)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v-3 Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
10 1/3 - Texte inscrit dans un médaillon placé au centre d'une croix (première page), puis dans des arcs surmontés d'oiseaux (deuxième et troisième page). - Le titre isolé au f. 3r et inscrit dans un tempietto peut être considéré soit comme titre final de la lettre, soit comme titre initial des canons. - F. 3v vide.
Titulus initialis
Incipit
Αμμωνιος
Desinit
ερρωσο εν κυριω
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) partie de page
Titulus finalis
υποθεσις κανωνος της των ευαγγελιστων συμφωνιας.
004-7v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
10 1/3 - Sur la fonction du titre placé au f. 3r, cf. témoin précédent. - Les cadres des canons sont en forme d'arcs décorés avec différents motifs d'oiseaux.
(Vis. contenu) autre élément figuratif
(Vis. position) partie de page
008 a-9b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 10 1/3 - Les capitula sont à nouveau copiés par une main plus récente sur les folios suivants: cf. UniProd 3.Q. - F. 9v vide. - F. 10-12: cf. UniProd 2.S et 3.Q.
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως… σωματος.
013-116b Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 1/3 F. 116v vide.
Titulus initialis
Titulus finalis
117 a-118a Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 1/3 F. 118v vide.
Desinit
μηʹ Περι της αιτησεως… κυριου.
120-186a Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 1/3 F. 186v vide.
Titulus initialis
Titulus finalis
187 a-189a Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 1/3 F. 189r b, 189v vides.
Desinit
πγʹ Περι Κλεοπα.
191-305a Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 1/3 F. 305v vide.
Titulus initialis
Titulus finalis
306 Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 1/3 F. 306v vide selon Mioni (non reproduit dans VMR).
Desinit
ιηʹ Περι της αιτησεως… σωματος.
308-390b Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 1/3 F. 390v originellement vide (cf. EA).
Titulus initialis
Titulus finalis
390v Annotationes Textus erasus ?
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
3.S Imagines Euangelistarum 012, 119, 190, 307 11 (2/2)-12 Parchemin - Les folios contenant les portraits des évangélistes datent de l'époque Comnène, selon Furlan (1978), p. 18. - Les rectos sont vides, les miniatures sont aux versos. - Sur les épigrammes placés dans les marges, cf. UniProd 4.Q.

Témoins (4)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
012v Imagines Imago picta 11 (2/2)-12 - F. 12r vide. - Portrait de Matthieu surmonté de la scène de la Nativité, le tout dans un cadre en forme d'arc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
119v Imagines Imago picta 11 (2/2)-12 - F. 119r vide. - Portrait de Marc surmonté de la scène du baptême du Christ, le tout dans un cadre en forme d'arc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
190v Imagines Imago picta 11 (2/2)-12 - F. 190r vide. - Portrait de Luc, surmonté de la scène de l'Annonciation, le tout dans un cadre en forme d'arc.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
307v Imagines Imago picta 11 (2/2)-12 - F. 307r vide selon Mioni (1967, p. 13), non reproduit dans VMR. - Portrait de Jean surmonté de la scène de la Résurrection, le tout dans un cadre en forme d'arc. - Suit un folio de protection non numéroté.
(Vis. contenu) portrait
(Vis. contenu) scène
(Vis. position) partie de page
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
4.Q Capitula et epigr. 010-11, 012v, 119v, 190v, 307v 11 (2/2)-13? - Il est difficile de savoir si ces épigrammes sont contemporaines des portraits autour desquels elles sont placées (cf. UniProd 3.S) ou postérieures.

Témoins (6)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
010 a-11b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 (2/2)-13? - Répétition des capitula de Matthieu (cf. UniProd 2.A, f. 8r-9r). - F. 11v originellement vide (voir EA).
Desinit
ξηʹ Περι της αιτησεως… σωματος.
011v Annotationes Annotatio maior 11 (2/2)-16?
Textus
Ει θελει τῶν ετυχον προκοπης τρια ταυτα… πτα (επτα?) θεου φοβον… ταπεινωσιν… επιμελειαν.
012v Versus et epigrammata Incipit "λογους τελωνων" (von Soden 20)
  • DBBE typ/1766
11 (2/2)-13? Texte placé dans les marges extérieures autour de l'image.
Textus
λογους τελωνων και δημοσιας πραξεις. ελιπες αποστολε Ματθαιε μακαριε μονω δε Χριστω ηκολουθησας ποθω γραψας απασι τους αυτου θειους λογους.
119v Nicetas Dauid Paphlago Incipit "υιον Πετρου" (von Soden 25 bzw. 21)
  • DBBE typ/175
11 (2/2)-13? Texte placé dans les marges extérieures autour de l'image.
Incipit
υιον Πετρου τον Μαρκον
Desinit
λαμπρως διδασκων και σαφως αναγραφων.
190v Versus et epigrammata Incipit "μοσχον σε Λουκα" (von Soden 22)
  • DBBE typ/1767
11 (2/2)-13? Texte placé dans les marges extérieures autour de l'image.
Incipit
μοσχον σε Λουκα ιστωρουσιν
Desinit
αυτω, προσενεγκας θυσιαν.
307v Versus et epigrammata Incipit "στηθει μαθητα" (von Soden 23)
  • DBBE typ/1768
11 (2/2)-13? Texte placé dans les marges extérieures autour de l'image.
Incipit
στηθει μαθητα παρθενε του κυριου
Desinit
δογμασι θεολογιας.