Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 71855

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KWASS Ann Sophie
  • Vérifié par : KIM Serguey
  • Vérifié par : CASTELLI Emanuele

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Janos Zsamboky 16 1531-1584 possesseur 1r
Zacharias von Tarent possesseur 188v
Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensis possesseur

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 124
Medium 100003416

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Burns, 1982, A Newly Discovered Family 13 Manuscript and the Ferrar Lection System 278, 280-281, 283, 285-286, 288 (n. 21)
D'Agostino, 1995, Osservazioni codicologiche, paleografiche e storico-artistiche su alcuni manoscritti del "gruppo Ferrar"
D'Aiuto, 2005, Il libro dei Vangeli fra Bisanzio e l’Oriente: riflessioni per l’età mediobizantina 343
Devreesse, 1954, Introduction à l’étude des manuscrits grecs 158 n. 1
Ferrar, 1877, A Collation of Four Important Manuscripts of the Gospels: With a View to Prove their Common Origin, and to Restore the Text of their Archetype cod. V
Harris, 1900, Further Researches into the History of the Ferrar-Group
Hutter, 2016, Beobachtungen zu italogriechischen Handschriften des Neuen Testaments in der Biblioteca Apostolica Vaticana "(Nord-)Kalabrien ... vor Mitte 11. Jahrhundert" 52 (n. 5), 53 (n. 12), 54 (et n. 19), 55 (n. 31), 56-58 (et n. 34-35, 42, 44, 46), 59 (et n. 52), 60 (n. 58), 67 (n. 94), 78 (n. 147)
Jacob, 2002, I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è
Lafleur, 2003, Les relations, au sein du groupe "césaréen", entre le papyrus Chester Beatty (P45) et la Famille Ferrar (f13), dans l'évangile de Marc 289-306
Lafleur, 2012, Le codex de Koridethi (Θ.038) et la Famille 13 : Une nouvelle collation de l'évangile de Marc
Lafleur, 2013, La Famille 13 dans l'évangile de Marc 14-19, 36-37, 48, 54-56, 62, 64-70, 72, 102-105, 1
Lake and Lake, 1941, Family 13 (The Ferrar Group): The Text According to Mark, With a Collation of Codex 28 of the Gospels 16-18
Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
Lucà, 2000, Frammenti di codici greci in Calabria Vergato in Calabria nel pieno sec. XI in minuscola di «tipo Leone». 179 n. 18
Lucà, 2001, Un codice greco del 1124 a Siracusa 89-90
Paschou, 2002, Ο γραφέας Λέων και ο κώδικας Αθηνών 74
Perrin, 2018, Family 13 in St. John’s Gospel: A Computer Assisted Phylogenetic Analysis 48-56
Rinaldi, 2007, Per un nuovo inventario della biblioteca di Giovanni Pontano
von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte cod. ε1211
Weitzmann, 1935, Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts 84, 85
R(III)2445 Hunger et al., 1984, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. Teil 3/2. Codices theologici 101-200 387-390

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum prologis, epigr., canonibus, capitulis, subscr., imag., tabulis liturgicis, specialibus 001-188v 11 (1/2) Parchemin - Laut Katalog gibt es drei Vorsatzblätter und zwei Nachsatzblätter aus Papier (Lafleur 2013, S.102). - Eines der Vorsatzblätter enthält eine kurze Inhaltsangabe des Codex und zwei alte Signaturen (Nessel 188 und Lambec it. 31). - Einige Seiten sind heute falsch geheftet, die ursprüngliche Reihenfolge der Folien nach der heutigen Nummerierung lautete nach Hunger:1-15, 26-41, 16-23, 42-69,152-159, 70-85, 87-94, 86, 95-125, 24, 25, 126-151, 160-175, 178, 176, 182, 179, 180, 183, 177, 181, 184, 186, 185, 187, 188. - f. 7v und f. 127 sind leer. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 124

Témoins (32)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
0001 Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerptum ex Irenaeo de quattuor euangeliis "ὁ τῶν ἁπάντων τεχνίτης... συνεγράψατο εὐαγγέλιον" 11 (1/2) Der Prolog ist in Kreuzform verfasst.
Titulus initialis
προλογος των κανονων
Incipit
Ο των απαντων τεχνιτης θεος
Desinit
εις την Εφεσον τον επωνυμον εαυτου ευαγγελιον συνεγραψατο.
0001 marg. sin.-marg. dextr. Versus et epigrammata Incipit "ευρημα εκ θεου"
  • DBBE Type 5548
11 (1/2) - Der Text ist um den Haupttext des Folios, den Prolog in Kreuzform herum in den Ecken des Kreuzes angeordnet und in kalligraphischer Majuskel verfasst. - Er muss in folgender Reihenfolge gelesen werden: Links oben, links unten, rechts oben, rechts unten. - Der Text (vor allem das letzte Viertel) ist zumindest auf VMR schwierig zu lesen
Textus
Ευρημα εκ θεου σταυρος ο θειος· ημων των πιστων, το σθενος και η δοξα, εδοθη Ελενης το ζωηφορον οπλον˙ και σωτηρια και καυχημα υπαρχει.
0001 marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16? Laut Lafleur 2013, S. 103 befindet sich daneben noch die Annotiatio possessoris "Neapoli Samb.", laut Hunger, S. 398 die Angabe, Johannes Sambucus habe die Handschrift für 15 Dukaten in Neapel erworben, was sich auf dem Mikrofilm nicht erkennen lässt.
Textus
S. Crucies Effigies
001 marg. dextr. Annotationes Annotatio maior 16?
Textus
Quatuor Euangelia
Detail(s)
N. 250
001 marg. dextr. Annotationes Annotatio maior 16?
Textus
Et Kalendarium Graecorum et Eusebii Canones
001 marg. inf. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16?
Textus
Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensis Codex manuscriptus Theologicus Graecus
001v a-2 b Eusebius Caesariensis Epistula ad Carpianum
  • CPG 3465.1
11 (1/2)
Titulus initialis
Ευσεβιος Καρπιανω αγαπητω αδελφω εν κυριω χαιρειν
Incipit
Aμμωνιος μεν ο Αλεξανδρευς
Desinit
ερρωσο εν κυριω.
002v-5v Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
11 (1/2)
006 a-v b Capitula librorum biblicorum In Matth.: capitula 11 (1/2)
Desinit
ξηʹ περι... σωματος του Ιησου.
006v b--7b Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth.: excerpta miscellanea ex Iohanne Chrysostomo 11 (1/2) In 8 partes, cf. infra
Titulus initialis
Δια τι λεγεται ευαγγελιον·
006v b Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301) 11 (1/2) Pars 1 excerptorum
Textus
Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγει οτι κολασεως αναιρεσιν· και αμαρτηματων λυσιν· και δικαιοσυνην· και αγιασμον και απολυτρωσιν· και υιοθεσιαν· και κληρονομιαν των ουρανων, πασιν ευαγγελιζεται.
006v b Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Βίβλον δὲ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ" 11 (1/2) Pars 2 excerptorum
Incipit
Βιβλον δε γενεσεως Ιησου Χριστου
Desinit
και ριζα παντων ημων των αγαθων
006v b-7a Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Τὸ δὲ Ἰησοῦς ὄνομα" 11 (1/2) Pars 3 excerptorum
Incipit
το δε Ιησους ονομα· ουκ εστιν ελληνικον
Desinit
απο του σωσαι τον λαον αυτου ειρηται.
007 a Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,1): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Διὰ τί δὲ οὐκ ἐμνήσθη" 11 (1/2) Pars 4 excerptorum
Textus
Δια τι δε ουκ εμνησθη και ετερων προγονων· περιττον ηγουμενος τουτο, οσον προς Ιουδαιους· και γαρ προς αυτους εγραφη τουτο το ευαγγελιον, ουτοι γαρ μαλιστα ησαν οι θαυμαζομενοι· ο μεν ως προφητης και βασιλευς· ο δε ως πατριαρχης και προφητης.
007 a Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,18): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Οὐκ εἶπεν πρὶν ἢ ἀχθῆναι" 11 (1/2) Pars 5 excerptorum
Textus
Ουκ ειπεν πριν η αχθηναι αυτην εις την οικιαν του νυμφιου. ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματος αγιου, και γαρ ενδον ην. διοτι εθος ως τα πολλα τοις παλαιοις εν οικια τας μεμνηστευμενας εχειν παρ' εαυτοις.
007 a-b Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,20): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Διὰ τί μὴ φανερῶς αὐτῷ φαίνεται" 11 (1/2) Pars 6 excerptorum
Incipit
Δια τι μη φανερως αυτω φαινεται ο αγγελος
Desinit
ου δεομενος της τοιαυτης οψεως.
007 a-b Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,20): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Ἕνεκεν δέ τινος εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος" 11 (1/2) Pars 7 excerptorum
Incipit
ενεκεν δε τινος ειπεν αυτω ο αγγελος
Desinit
και προ του γαμου τους μνηστηρας.
007 b Scholia exegetica biblica De initio euang. Matth. (Matth. 1,20): excerptum ex Iohanne Chrysostomo, incipit "Τί δέ ἐστιν παραλαβεῖν" 11 (1/2) - Pars 8 excerptorum - F. 7v uacuum
Incipit
Τι δε εστιν παραλαβειν· ενδον κατεχειν·
Desinit
αλλ' ομως συ αυτου καλεσεις το ονομα.
008-15v, 026-41v, 016-23v, 042-52 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
052v a Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 11 (1/2)
Textus
εγραφη Εβραιστι εν Παλαιστινη μετα ηʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα ͵βφκβʹ. στιχους ͵βφζʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
052v b-53b Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 11 (1/2) Die Nummerierung endet mit Capitulum 23.
Desinit
s.n. περι... σωματος του Ιησου.
054-69v, 152-159v, 070-76b Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
076 b Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 11 (1/2)
Textus
ευαγγελιον κατα Μαρκον εγραφη Ρωμαιστι εν Ρωμη μετα ιβʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα ͵αχοεʹ. στιχους ͵αχιϛʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
076v a-77v a Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 11 (1/2) Neben dem Ende der Capitula auf f. 77v befindet sich eine kurze Randnotiz bestehend aus einigen der ersten Wörter des Lukas-Evangeliums.
Desinit
πγʹ περὶ Κλεοπα.
078-85v, 087-94v, 086r-v, 095-125v, 024r-v, 0 Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 11 (1/2)
Titulus initialis
Titulus finalis
126v b Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 11 (1/2)
Textus
εγραφη Ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα ͵γωγʹ. στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
127 a Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 11 (1/2)
Desinit
ιηʹ περι... κυριακου σωματος.
127 b Imagines Imago descripta 11? - Zwei Skizzen von Tieren füllen die rechte Kolumne. - f. 127v ist leer.
128-151v, 160-169va Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 11 (1/2)
Titulus initialis
(Vis. contenu) initiale(s) figurative(s)
Titulus finalis
169v b-175, 178, 176, 182, 179, 180, 183, 1 Liturgica Tabulae liturgicae 11 (1/2) Laut Hunger, S. 390 enthält f. 188v einen Besitzvermerk eines Zacharias von Tarent.
169v marg. inf. Versus et epigrammata Incipit "δίδου μοί, σῶτερ"
  • DBBE Type 5550
11 (1/2)
Textus
Διδου μοι, σωτερ, λυτρον αμπλακηματων και βασιλειας της σης αξιωσον με.
177 a Annotationes Annotatio anagraphica copistae 11 (1/2) Αnnotation des Kopisten Leon in Auszeichnungsmajuskel.
Textus
μεμνησο σωτερ Λεοντι αμαρτωλωι τω κτησαμενω και ξυσαντι εν ποθω.