Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

L'opera manca di un'edizione critica ed è in gran parte inedita. Raccolta parziale delle varie edizioni e versioni latine in PG 139, 1101-1449; 140, 9-281.

Formes équivalentes :

  • Panoplia dogmatike
  • Thesaurus Fidei Orthodoxae
  • Πανοπλία δογματική

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Florilège

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 3094.006
RAP 13013 Curator : D'Amelia 2021

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bossina, 2004, L’eresia dopo la crociata: Niceta Coniata, i Latini e gli azimi (Panoplia dogmatica XXII) Edizione del Prologo dal libro XXII (De azymis) sulla base dei codd. Vat. gr. 680; Paris. gr. 1234; Oxford, Bodleian. Roe 22; Firenze, Laur. Plut. 9.24 184-188
van Dieten, 1970, Zur Überlieferung und Veröffentlichung der Panoplia dogmatike des Niketas Choniates Edizione del Pinax e del Prologo all'intera opera 50-59

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
van Dieten, 1966, Zur Überlieferung der Panoplia dogmatike des Niketas Choniates. Codex Parisiensis Graecus 1234

Études sur l'œuvre

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bossina, 2009, Qualche nota su Niceta Coniata storico del dogma
Bossina, 2009, Niketas Choniates as a Theologian

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Συλλογὴ τῶν ὅλων σχεδὸν δοξῶν καὶ αἱρέσεων καὶ ἱστορία τῶν ἀποτεκόντων αὐτὰς ἀνδρῶν, ἔτι δὲ καὶ ἀντιρρήσεις ἐπ’ἐνίαις τούτων, καὶ μάλιστα ταῖς παλαιτέραις, καὶ ἕτερά τινα χρήσιμα τοῖς εὐσεβέσι, πονηθέντα παρὰ τοῦ σεβαστοῦ Νικήτα τοῦ Χωνιάτου, τοῦ καὶ γεγονότος κριτοῦ τοῦ βήλου, ἐπὶ τῶν κρίσεων, ἐφόρου, γενικοῦ, ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος, ἔπειτα δὲ καὶ μεγάλου λογοθέτου τῶν σεκρέτων. van Dieten 1970
Incipit Θεῷ καὶ θεοφιλέσιν ἀνδράσι τίς ἂν ἀξία προσαγωγὴ γένοιτο; van Dieten 1970 (Prologus)
Desinit ὅπως μίαν ἀνελίττων βίβλον τῷ πολυειδεῖ τοῦ συγγράμματος χαίρῃς κἀκ τούτου ἐρανίζῃ πανάκειαν τοῖς ὀλεθρίοις ἀντίμαχον δόγμασιν. ἔνθεν τοι καὶ τοῦ λέγειν ἐνθένδε ἄρξομαι. van Dieten 1970 (Prologus)
Titulus initialis Τόμος εἰκοστὸς δεύτερος∙ περὶ τῶν ἀζύμων ὁ πρόλογος οὗτος τοῦ Χωνιατοῦ καί τινα τῶν ἑξῆς Bossina 2004 (Tomus XXII, Prologus)
Incipit Τὸ περὶ τῶν ἀζύμων κατὰ Λατίνων αἰτίαμά ἐστι Bossina 2004 (Tomus XXII, Prologus)
Desinit καί τινα πρὸς τοὺς τὰ ἄζυμα πρεσβεύοντας Λατίνους ὑπό τινων εἰρημένα τῶν ἐκ τῆς ἡμετέρας αὐλῆς Bossina 2004 (Tomus XXII, Prologus)

Temoins (39) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 175 068v-73 16
Belgique Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier fonds principal II.04836 085-90* 13 1281
United Kingdom Cambridge Trinity College fonds principal O.08.22 (1397) 019-37* 17
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 24 001--362v* 13
Italia Genova Biblioteca Franzoniana fonds principal Urbani 32 115v-117 14 1321 Excerptum de additamento ad symbolum fidei; cf. cod. Vat. gr. 680, ff. 390-392v
Incipit
Ξένη τίς ἐστιν ὡς ἀληθῶς καὶ ἀλλόκοτος
Desinit
des. ΤΗΣ ΤΟΙΑΥΤΗΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ ΤΟ ΑΤΟΠΟΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΝ ΛΕΓΕΣΘΩ
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0012 095v-98 15 (1/2) Lib. 20 tantum ; anonymus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0382 (Lambros 4502) 635v-636v* 15
Hellas Hagion Oros Monê Karakallou fonds principal 067 (Lambros 1580), Mon. 051 Item 7 14, 16
Hellas Hagion Oros Monê Xêropotamou fonds principal 191 (Lambros 2524) 012-13 14 Exerptum (concilium a. 1166)
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 011 371-373 13 Lib. 20 (PG 140, 125A1-136C2)
Incipit
Ὁ δεῖνα ὁ ἀπὸ Σαρακηνῶν σήμερον προσερχόμενος
  • IRHT inc.
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 044 002-10v 16 F. 1r-v uacuum
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 064 151-153, 154 13 ex. Excerptum de haeresi Armeniorum (PG 140, 89-104)
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. gr. Q° 35 16 1560-1563
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 068 094--195 16 1555 ca. Libri 17-20 ; f. 195v uacuum
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 1. 16 (Misc. 134) 001-40* 16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. 1. 01 (Misc. 179) p. 419-421 16 (2/2) 1590 ante Anonymus cod. ; excerptum des. ab editis diuersum
Desinit
μετὰ τοῦ Σατανᾶ καὶ τῶν διαβόλων
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 029 124-128v* 13 1238
United Kingdom Oxford Bodleian Library Langbaine 09 p. 17-25*
United Kingdom Oxford Bodleian Library Roe 22 001-423* 13 1286
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1234 008-259v,275-394 13 Des. mut. liber 26
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0143 114-119 16 1550-1559 Excerpta 11 e lib. 24
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0143 135r-v 16 1550-1559 Excerptum e lib. 24 : Synodicon
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 1255 047r-v* 13-15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 1255 058.1.11-60.1.8 13-15
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 066 006v--51* 16 1560
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 067 001--277* 16 1562
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0680 001--565 13
Incipit
Θεῷ καὶ θεοφιλέσιν ἀνδράσι τίς ἂν ἀξία προσαγωγὴ γένοιτο
  • IRHT inc.
  • P
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0680 253-261v 13
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0680 390-392v 13 Lib. 21 de Spiritu sancto
Incipit
Ξένη τίς ἐστιν ὡς ἀληθῶς καὶ ἀλλόκοτος
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0680 461-463 13 Lib. 22 de azymis
Incipit
Τὸ περὶ τῶν ἀζύμων κατὰ Λατίνων αἰτίαμα
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0680 509-560 13
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1176 001-84
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2220 154 14 in. 1304-1305 Excerptum e libro XX (finis scripti de receptione Saracenorum, PG 140, 136 B 4 - C 2)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 502 (coll. 0804) 255-273v 14 in. Excerpta (PG 140, 208... 272 A13)
  • IFEB
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 06 191-193 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 014 045-48v 16
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 095 132-133v 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 202 001-144 16
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 214 001-85v 16