Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

- Ed. Blomkvist, p. 81-82.
- Ed. PG 119, 9 (in Pseudo-Œcumenii catena).
- Ed. PG 28, 420-421 (Athanasio tributum).
- Cf. ed. von Soden [140], p. 344.
- Cf. PG 85,765-768.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3642

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis a) Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς Παύλου (verbum om. PG 119). Blomkvist, PG 119
Titulus initialis Ἑβδόμη, πρὸς Κολασσαεῖς. PG 28
Incipit Ταύτην ἐπιστέλλει (ἀποστέλλει PG 28) ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτούς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἠβούλοντό (ἐπειρῶντό PG 28) τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς (τὸν add PG 28) Χριστὸν πίστεως καὶ περὶ τῶν ἐν (τῷ add PG 28) νόμῳ βρωμάτων Blomkvist, PG 119, PG 28
Desinit γυναιξί, δούλοις καὶ κυρίοις, καὶ τὰ ἄλλα τὰ πρὸς τὰ (om PG 119) ἤθη συμβουλεύσας τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. Παραγγέλλει μέντοι (Παραγγείλας τοῖς PG 119) αὐτοῖς (αὐτοὺς PG 28) ἵνα, ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολή, ποιήσωσι καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας (πάλιν add PG 28) καὶ (add. εἰς PG 119) αὐτοὺς ἀναγνῶναι. Blomkvist, PG 119, PG 28

Oeuvres liées :

Oeuvre liée Commentaire
Athanasius Alexandrinus, Synopsis Scripturae Sacrae

Temoins (12) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. N. III. 11 281 11
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 191 245 10 984
Titulus initialis
ὐπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς.
Incipit
Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἠβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως καὶ περι τῶν ἐν νόμω βρὼμάτων καὶ περιτομῆς·
Desinit
ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 04. 30 277v-278 10 (3/4)
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς.
Incipit
Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· τοὺς Κολασσαεῖς ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι (ἠπατῆσαι) σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως, καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων καὶ περιτομῆς.
Desinit
παραγγέλλει μὲν τοῖς αὐτοῖς ἵνα ὅτ' ἂν ἀναγνωσθῆ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολὴ, ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 013 (Eustratiades 0013) 148v 12
Titulus initialis
Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν. ... τοὺς Κολασσαεῖς ἐβούλοντο
Desinit
Καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
Hellas Hagion Oros Monê Philotheou fonds principal 048 (Lambros 1811) 306-306v 12
United Kingdom London British Library Add. 28816 099 12 in. 1111
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ... τοὺς Κολασσαεῖς, ἐβούλοντό τινες
Desinit
αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι, καὶ τὴν ἐν Λαοδικεία, καὶ αὐτοὺς ἀναγνῶναι.
United Kingdom London British Library Harley 5557 232v-233v 12
Titulus initialis
Ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἀπὸ Ῥώμης ἐπιστέλλει...τοὺς Κολασαεῖς ἡβούλοντό τινες...
Desinit
καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 375 277v 10 - Prologi miscellanei pars 1. - Textus differt ab editis.
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης (…) πρόφασις αὕτη· ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι τοὺς Κολασσαεῖς· σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς ἀπὸ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμῳ βρωμάτων καὶ περιτομῆς καὶ ἡμερῶν·
Desinit
παραγγείλας ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν τοῖς ἐν Λαοδικεία καὶ τὴν ἐκεῖθεν τούτοις. τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν·
United States of America Orlando (FL) The Holy Land Experience, The Scriptorium fonds principal Van Kampen 0902 222 a-vb 12 1107
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρός Κολασσαεῖς ἐπιστολῆς.
Incipit
Tαύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς· ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς, αὕτη· τοὺς Κολασσαεῖς (Κολοσσαεῖς)· ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἑλληνικοῖς· κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως·
Desinit
αὐτοῖς· ἵνα ὅταν ἀναγνωσθῆ παρ᾽ αὐτοῖς ἡ ἐπιστολὴ , ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικαίων (Λαοδικέων) ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας, καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνωσθῆναι.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0056 259v-260v 12
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· οὐχ ἐωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς. αὕτη· τοὺς Κολοσσαεῖς ἐβούλοντό τινες ἀπατῆσαι σοφίσμασιν ἐλληνικοῖς κατὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως· καὶ περὶ τῶν ἐν νόμω βρωμάτων
Desinit
γυναιξί· δούλοις καὶ κυρίοις· καὶ τἄλλα τὰ πρὸς τὰ ἤθη συμβουλεύσας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· παραγγέλλει μέντοι αὐτοῖς. ἵνα, ὅταν ἀναγνωσθῇ ἐπ' αὐτοὺς ἡ ἐπιστολὴ, ποιήσωσι καὶ ἐν τῆ Λαοδικέων ἐκκλησία αὐτὴν ἀναγνωσθῆναι· καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ αὐτοὺς ἀναγνῶναι.
Italia Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal C. I. 01 (Pasini 017) 001 10
  • IRHT
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. Pio II 50 226-227 10
Titulus initialis
ὑπόθεσις τῆς πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολῆς
Incipit
Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης... τοὺς Κολοσσαεῖς ἐβούλοντό τινες
Desinit
καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας καὶ εἰς αὐτοὺς ἀναγνῶναι.